Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bamboleggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBOLEGGIAMENTO EN ITALIEN

bam · bo · leg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBOLEGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bamboleggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAMBOLEGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bamboleggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bamboleggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de bamboleggiamento dans le dictionnaire est action et résultat de dolling.

La definizione di bamboleggiamento nel dizionario è azione e risultato del bamboleggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «bamboleggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAMBOLEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAMBOLEGGIAMENTO

bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto
bambù

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAMBOLEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de bamboleggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBOLEGGIAMENTO»

bamboleggiamento bamboleggiamento dizionari corriere della sera comportamento lezioso sdolcinatura significato termine grandi mén azione risultato bamboleggiare repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani bamboleggiaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wiktionary from noun edit plural bamboleggiamenti childish behaviour retrieved other dictionaries data cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de bamboleggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBOLEGGIAMENTO

Découvrez la traduction de bamboleggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bamboleggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bamboleggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

bamboleggiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bamboleggiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bamboleggiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bamboleggiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bamboleggiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bamboleggiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bamboleggiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bamboleggiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bamboleggiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bamboleggiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bamboleggiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bamboleggiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bamboleggiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bamboleggiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bamboleggiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bamboleggiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bamboleggiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bamboleggiamento
70 millions de locuteurs

italien

bamboleggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bamboleggiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bamboleggiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bamboleggiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bamboleggiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bamboleggiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bamboleggiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bamboleggiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bamboleggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBOLEGGIAMENTO»

Le terme «bamboleggiamento» est très peu utilisé et occupe la place 89.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bamboleggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bamboleggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bamboleggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBOLEGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bamboleggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bamboleggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bamboleggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBOLEGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de bamboleggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bamboleggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritratti
B Bamboleggiamento (M.G.M.) Quand'erano bambine le tue figlie gareggiavi con loro in mille vezzi. Sono cresciute solamente loro: persisti nel tuo bamboleggiamento. Sol ora che rasenti i novant'anni e la mente comincia a vacillare l'infanzia ...
Mariavittoria del Pozzo, 2008
2
La poesia italiana oggi: un'antologia critica
Le abilità della lingua nella Lamarque sono troppo spesso solo gioco, una sorta di bamboleggiamento linguistico che è fedele specchio di un bamboleggiamento intellettual-esisten- ziale. Il teatrino delle passioni diventa appunto un delirante ...
Giorgio Manacorda, 2004
3
Notizie storiche del grand'ospitale di Milano
... i tempi burrascosi dei contrasti per possederci, l'energia di Carlo Borromeo, i lutti miserandi dell'epoca in cui primeggia la dolce ed intelligente fisonomia di Federico Borromeo, l'inerzia e il bamboleggiamento del resto di quel secolo e della ...
Maggiore Hospital of Milan, 1857
4
Trattato di economia sociale compilato dall'avv. Bartolomeo ...
Ma, cessato appena il bamboleggiamento, essa riconobbe che lo avvenire la chiamava a doventare benefica ed espansiva,a discutere la emancipazione delle masse, a proporne i modi, ed a confutare falsi pubblicisti, che malgrado la ...
Bartolomeo Trinci, 1858
5
De L'Orme
... come un pezzo vecchio di bambou divenuto bianco; tanto imbecille nel bamboleggiamento quanti altri mai; sicchè la signoria vostra può di leggeri immaginare, che io non sapeva tollerare che un simigliante bottone di rosa si appassisse in ...
George Payne Rainsford James, 1845
6
Vita della venerabil serva di Dio suor Maria Villani ...
enato , che illumina la' cina di mo 'ii-"3 :sssime celeffie pure tutto ciò non su che un ,..bamboleggiamento della grazia ,- che dopo fatta adulta la... sollevò ah più ill -tti gradi diorazioneznnitiya , come` qu't udiraí- - o . ”xe-F1-1* 7, .Era ella gia ...
Domenico Maria Marchese, 1778
7
Trattato di economia sociale
Ma, cessato appena il bamboleggiamento, essa riconobbe che lo avvenire la chiamava a doventare benefica ed espansiva, a discutere la emancipazione delle masse, a proporne i modi, ed a confutare falsi pubblicisti, che malgrado la ...
Bartolommeo Trinci, 1858
8
Roma tutta dell'Italia: Pensieri di Alessandro Gavazzi in ...
Quelli fra noi che scrupoleggiano per mestiere , o quali il D'Azeglio, per bamboleggiamento di fede , si spaventano al duplice pericolo che terminando il papato vi sarebbe finimondo di religione : e che strisciandosi fuor d'Italia il papa ...
Alessandro Gavazzi, 1861
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Bambino, infam, antis, c. Bambola, pupa, w,f.Per Vetro dello specChio, m'trum specu i. Bamboleggiamento. V. Bambinaggine. Bamboleggiare. puerititer agire. Bambolo. V. Bambino. Banca, mensa argentaria, f. Banchettare, convivia celebrare: ...
Carlo Mandosio, 1873
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Bambagino, :z:yltna tela. Bambinaggine, bambineria, puon'litas, atis. f. Bambinesco, puerilis, in. e f. e, n. add. Bambino, infuria, anta's, o. Bambola, pupa, 12, f. per Vetro dello specchic, vilram speculz'. ' , , Bamboleggiamento. V. Bambinaggine.
Carlo Mandosio, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBOLEGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bamboleggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Butterfly: allestimento suggestivo, direzione impeccabile, buoni i …
Forse qualche leziosità e qualche bamboleggiamento liberty, ma sono solo parentesi (soprattutto nel primo atto) in un testo che offre infinti spunti lirici e ... «TOTALITA'.IT, févr 14»
2
Butterfly: allestimento suggestivo, direzione impeccabile, buoni i …
Forse qualche leziosità e qualche bamboleggiamento liberty, ma sono solo parentesi (soprattutto nel primo atto) in un testo che offre infinti spunti lirici e ... «TOTALITA'.IT, févr 14»
3
Il dolce stil fico
... estetico, quanto con uno stile di personalità, una disposizione d'animo mista di narcisismo, bamboleggiamento edonistico e distacco ironico. «Il Foglio, juil 11»
4
Il dolce stil fico
... estetico, quanto con uno stile di personalità, una disposizione d'animo mista di narcisismo, bamboleggiamento edonistico e distacco ironico. «Il Foglio, juil 11»
5
Più fan che critico, Baricco trasforma Walter Benjamin in un bomber
Il sentimento del fico – ammiccamento e bamboleggiamento permanente, supremazia ironica sulla bellezza, straniamento cool della ... «Il Foglio, mars 11»
6
Più fan che critico, Baricco trasforma Walter Benjamin in un bomber
Il sentimento del fico – ammiccamento e bamboleggiamento permanente, supremazia ironica sulla bellezza, straniamento cool della ... «Il Foglio, mars 11»
7
I “nuovi mostri” in libreria
E d'altronde, bisogna aggiungere che il bamboleggiamento non riguarda soltanto la poesia. Anzi, la sua forma più sottile e insidiosa si annida ... «Il Foglio, févr 11»
8
I “nuovi mostri” in libreria
E d'altronde, bisogna aggiungere che il bamboleggiamento non riguarda soltanto la poesia. Anzi, la sua forma più sottile e insidiosa si annida ... «Il Foglio, févr 11»
9
Intervista a Diletta Rizzo Marin
... rendere Amina un personaggio fresco, data la voce di soprano leggero, ma non stilizzato o relegato ad un bamboleggiamento inespressivo. «NonSoloCinema, mai 09»
10
Intervista a Diletta Rizzo Marin
... rendere Amina un personaggio fresco, data la voce di soprano leggero, ma non stilizzato o relegato ad un bamboleggiamento inespressivo. «NonSoloCinema, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bamboleggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bamboleggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z