Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciccione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICCIONE EN ITALIEN

cic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICCIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciccione peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CICCIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciccione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciccione dans le dictionnaire italien

La définition de graisse dans le dictionnaire est très grosse personne.

La definizione di ciccione nel dizionario è persona molto grassa.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciccione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICCIONE

cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonymes et antonymes de ciccione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICCIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciccione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ciccione

ANTONYMES DE «CICCIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ciccione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ciccione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCIONE»

ciccione balena barile botte lardo elefante grasso grassone lardoso obeso pancione porco trippone acciuga chiodo ciccione nonciclopedia origine della specie darwin ipotizza homo ciccius derivato gibbone kyspiòs divorato africano ecco perché fanno meglio liguria genova nostro segreto solo siamo generose molto più delle magre pure ironiche sappiamo prenderci giro dizionari corriere sera persona grassa significato termine blog dell orso home info personaggi wallpapers ardamis xhtml powered wordpress orgoglio video mediaset nello iorio palestrati condividi loading guarda anche colorado raffaele ambrosio tirocchi paniconi stefano sempre baldini castoldi torna alice protagonista fuga dalla bassa emiliana sulla vecchia mercedes sorella dopo

Traducteur en ligne avec la traduction de ciccione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICCIONE

Découvrez la traduction de ciccione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciccione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciccione» en italien.

Traducteur Français - chinois

脂肪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

graso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жирный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gorduroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fett-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂肪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방질의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

béo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlı
70 millions de locuteurs

italien

ciccione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszczowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жирний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fettsyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fettstoffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciccione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICCIONE»

Le terme «ciccione» est assez utilisé et occupe la place 16.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciccione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciccione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciccione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICCIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciccione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciccione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciccione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CICCIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ciccione.
1
Richard Harris
Un ciccione di 62 anni affetto da meteorismo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCIONE»

Découvrez l'usage de ciccione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciccione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vite de' pittori, scultori, ed architetti Napoletani: non ...
Fitte della Vita di Andrea Ciccione Scultore, ed Architetto VITA DI COLANTONIO DEL FIORE Pittore. MOlti dime volte adiviene, che l'amor dell'arte filofofando arriva con Je fpeculazioni aqu^lgrado di perfezione, alla quale non giunterò coìoro ...
Bernardo De Dominici, 1742
2
GB 84
Il Ciccione e i suoi sette Amici Ciccioni avevano appena concluso il loro rapporto. .. Il rapporto secondo cui gli sforzi per bloccare i rifornimenti di petrolio avevano ottenuto risultati insignificanti; secondo cui non c'era alcuna possibilità che i ...
David Peace, 2012
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... affilialo al Chinotto con islroinonto 10 giugno 1861, rogato Ciccione; Attesoché, risultando dagli alti distribuiti al Tr lumaio che all'epoca dell' ottenuto sequestro veniva avanti al medesimo lite, nella quale il Luigi Aguzzi chiese in sua cedola ...
Italy. Parlamento, 1862
4
Discorso sui monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani ...
Giovanni a Carbonara , opere tutte che il mentovato biografo al Ciccione attribuisce. Del che bassi pure altra pruova nella iscrizione che leggevasi sulla porta di detto palagio, della quale anche oggi rimangono i segni quasi leggibili, e che ci ...
Luigi Catalani, 1842
5
Quintetto di Buenos Aires
Il ciccione ha sudori da tropico e d'angoscia, seduto accanto al Capitano gelido, ossessionato da quanto sta dicendo a se stesso. "Quattrocchi sono pochi, ciccione. Adesso non dipendiamo da noi stessi." "Ma questa gente sta dalla parte della ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Il personaggio manovrato dal Ciccione tirò fuori una motosega e si nascose dietro un angolo. Io feci rimbalzare sulla parete una bomba a mano e i pixel di mezzo mondo esplosero sullo schermo. Un numero spropositato di alieni uscì dallo ...
Ivano Bariani, 2007
7
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Andrea Ciccione scultore ed architetto , nella scuola di Masnccio 2° ebbei buoni precetti di queste due arti. ' Era tra i suoi compagni Giacomo de Santis (come appresso dirò) che alla sola architettura volle applicarsi ; ma il nostro Andrea ...
Camillo Napoleone Sasso, 1856
8
Discorso su' monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani
di Ser Gianni Caracciolo dietro l' altar maggiore in S. Giovanni a Carbonara , opere tutte che il mentovato biografo al Ciccione attribuisce. Del che hassi pure altra pruova nella iscrizione che leggevasi sulla porta di detto palagio, della quale ...
Luigi Catalani, 1842
9
La compagnia di Ramazzotto: romanzo
quelle del Ciccione un po' più basse e adesso, fallito qualche tentativo del Ciccione di far perdere l'equilibrio all'avversario, stavano piantati là nel mezzo in una condizione di stallo. Ma con ogni probabilità il nostro esperto, sempre se ...
Carlo Flamigni, 2004
10
I Simpson e la filosofia:
so una vacca” è primo al traguardo e Tony Ciccione ritira la vincita. Il ganster comincia a pensare che Bart porti fortuna e che non sia solo ciarliero. E quindi lo sottopone a un secondo test. Pare che il bar sia a corto di baristi e Tony vuol ...
AA.VV:, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICCIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciccione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giffoni 2015: Mark Ruffalo ci parla di Spotlight e di... un supereroe …
Ma non è tutto: Francesco gli ha anche chiesto, scherzosamente, di parlare di… The Incredible Bulk, un supereroe ciccione! Potete vedere il ... «Bad Taste, juil 15»
2
Baby bulli in azione Ragazzino ferito al volto e un pedalò rubato
... si sarebbe difeso sostenendo di essere stato provocato da tutto il gruppo di amici, che gli urlava contro "ciccione" e di aver colpito a caso. «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela …
Rossi? Deve tornare in forma, il ginocchio sta bene ma io personalmente lo vedo ancora un poi ciccione per cui deve ritrovare la forma fisica. «Fiorentina.it, juil 15»
4
Ancora Borja: “Rossi? E' ancora un po' ciccione. L'offerta dell …
Lo vedo ancora un po' ciccione, spero possa trovare la forma di prima. E' un grandissimo giocatore. Fiorentina senza Pizarro? Cambierà per ... «Viola News, juil 15»
5
La faccia triste di Borja Valero e l'arrivo di Gilberto - Corriere …
L'unico sorriso allora, arriva parlando di Pepito: «E' un po' ciccione, gli manca la forma ma il ginocchio sta bene. Non vedo l'ora di rivederlo in ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
6
Chiara Biasi si infuria: "Basta, non sono anoressica" - Today
... dovrebbe ricordare che come non si devono mai offendere "le ciccione", passatemi il termine, si dovrebbe avere la stessa accortezza anche ... «Today, juil 15»
7
Bianca Balti: «Ingrassare, la mia paura più grande» - VanityFair.it
«Adesso guardo le altre donne e mi sembrano tutte magrissime, prima quando ero in forma mi sembravano tutte ciccione. Ora capisco cosa ... «Vanity Fair.it, juil 15»
8
Imperia, due arrivi ufficiali ed il sogno Carriello
Si tratta del difensore classe '82 Modestino Feliciello, un ritorno al "Ciccione" per lui in quanto ha già vestito la casacca dell'Imperia ed in ... «Citta della Spezia, juil 15»
9
basket serie a
... di gambe e di spalle anche i sedili dei passeggeri al suo fianco, la vecchietta o il ciccione di turno» racconta il gm dei biancoblù Pasquini. «La Nuova Sardegna, juil 15»
10
La bravata finisce male: ragazzino
Dopo essersi sentito rivolgere più volte insulti ed epiteti del tipo “ciccione”, il ragazzo avrebbe reagito contro il gruppo sferrando un pugno che ... «Corriere Adriatico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciccione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciccione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z