Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corbello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORBELLO EN ITALIEN

cor · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORBELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corbello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORBELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corbello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corbello dans le dictionnaire italien

La première définition de corbello dans le dictionnaire est une petite corbe ronde et profonde, avec des poignées ou des sangles, utilisé spec. pour les fruits et légumes: remplir de raisins a c. Une autre définition de corbello est grande quantité. Corbello est aussi un panier rempli de pierres qui ont été jetés des murs sur les assaillants.

La prima definizione di corbello nel dizionario è corba di piccole dimensioni, rotonda e profonda, munita di manici o cinghie, usata spec. per frutta e ortaggi: riempire d'uva un c. Altra definizione di corbello è grande quantità. Corbello è anche cesto riempito di pietre che si lanciava dall'alto delle mura sugli assalitori.


Cliquez pour voir la définition originale de «corbello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORBELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORBELLO

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORBELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Synonymes et antonymes de corbello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORBELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corbello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de corbello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORBELLO»

corbello canestra canestro cesta cestello cestino cesto coglione corba paniere poggio lago accesa significato chiara petrillo lettera figlio funerale francesco sito ufficiale pesce corbello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rotondo vimini intrecciati usato spec frutta termine repubblica bèl piccole dimensioni rotonda profonda munita manici cinghie usata ortaggi riempire grandi contenuto fichi scherz grande quantità corbelli gran copia petriere riempito pietre lanciava

Traducteur en ligne avec la traduction de corbello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORBELLO

Découvrez la traduction de corbello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corbello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corbello» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корзина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepet
70 millions de locuteurs

italien

corbello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корзина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corbello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORBELLO»

Le terme «corbello» est assez utilisé et occupe la place 20.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corbello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corbello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corbello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORBELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corbello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corbello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corbello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORBELLO»

Découvrez l'usage de corbello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corbello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Corbello, come derivato da Corba, dovrebb'essere il suo diminutivo, ma dalla Crusca non è riguardato per tale , dandogli la definizione di Vaso rotondo tessuto di strisce di legno, col fondo piano. Non indicandoci la Crusca l'uso particolare di  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Ogni fos:sa che partisse vena grossa corbello uno alla trenta, doveva dare a Santa Chiara un corbello; se galena, mezzo corbello; se vena gentile, e fossero due corbelli alla trenta o più, con albace netto, doveva dare mezzo corbello: il ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
3
Le più belle fiabe popolari italiane
Ma la bella del castello d'oro disse che dovevano buttare giù di nuovo il corbello che c'era ancora qualcuno che doveva salire. Il corbello fu calato e arrivò in fondo. Giovanni però, che non si fidava dei fratelli, cominciò a pensare: “Se io entro ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
[Azione dn corbello,} (Coglioneria, lat. nugae. gr. ì?,pQ$. ; Lasc. rim. 2. 267. l' oichè feci si gran corbelleria , Io non l'intendo altrimenti scusare. »; ^ Corbelleria , si dice anche per fìa~ gattella, Cosa da niente; come; Mi donò due u tre corbellerie.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
L'architettura pratica dei mulini
in polvere se non vi fosse ad ìmpedirlo il corbello, o la botte, che la mantiene unita e la accompagna all'imbuto del frullone, oppure la deposita sul tavolato del palco, o la insacca direttamente, col mezzo di trombe, 0 tubi scaricatori. Il corbello è ...
‎1835
6
De re rustica con note Marco Porcio Catone
Per fare che un ramuscello d' albero getti radici, si rompe nel fondo un nappo , o corbello; gli si passa dentro quel ramuscello ; il corbello , o il nappo si riempie di terra , vi si calca bene; e si lascia così sull'albero . Messe poi che abbia le radici ...
‎1794
7
Rustici latini volgarizzati. Marco Porcio Catone, de re ...
d' albero getti radici, si rompe nel fondo un nappo , o corbello; gli si 'passa dentro quel ramoscello 5 il. corbello , o il nappo si riempie di terra , vi si calca bene; e si lascia così sull'albero. Messe poi che abbia le radici, si taglia il ramuscello per ...
Caton l'Ancien, Compagnoni, 1794
8
Opere
Corbello, come derivato da Corba, dovrebb'essere il suo diminutivo, ma dalla Crusca non è riguardato per tale , dandogli la definizione di Vaso rotondo tessuto di strisce di legno, col fondo piano. Non indicandoci la Crusca l'uso particolare di  ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Corbello, come derivato da Corba, dovrebb'essere il suo diminutivo, ma dalla Crusca non è riguardato per tale , dandogli la definizione di Vaso rotondo tessalo di strisce di legno, col fondo piano. Non indicandoci la Crusca l'uso particolare di  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CORBELLÈTTO, sm. dim. di Corbetta. consuu, la - ziò'mv, fiorbtben, Corbi'llon, [ Small dosser Piccofo corbello._- Sin. Corbella. mus.-u. CORBELLINO. V. Connecuu'ro. mus.-n. a. - Portare il corbellino : Fare il manovale. I. CORBELLO, sm.
Marco Bognolo, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORBELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corbello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni: Corbello, da modificare meccanismo adesione per fondi …
Corbello ha anche criticato nel ddl Concorrenza una sorta di assimilazione tra fondi pensione e fondi comuni che consente la portabilità piena ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
2
Corbello, Assoprevidenza: “Modificare il meccanismo di adesione …
Assoprevidenza Logo Sergio Corbello, presidente di Assoprevidenza, rilancia la proposta di modificare il meccanismo delle adesioni ai fondi ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
3
Il Digital Divide aziende ed operatori turistici, nella Toscana senza …
Sabina dell'Agriturismo Tenuta la Tabaccaia, Podere Poggio Corbello a Massa Marittima in Provincia di Grosseto è delusa: "La ricezione del ... «Nove da Firenze, juil 15»
4
RIFORMA PENSIONI 2015/ Decreto pensioni, Bellanova: Più risorse …
RIFORMA PENSIONI 2015 Il presidente di Assoprevidenza Sergio Corbello, è intervenuto sul tema della riforma delle pensioni, chiedendo al ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Fondi pensione: Assoprevidenza, tagliare tassazione in legge …
I 6,5 milioni di aderenti sono solo il 30% degli occupati e anche la crisi fa sentire il suo peso" sulle adesioni, ha sottolineato Corbello. «Borsa Italiana, juil 15»
6
L'agenda di domani
Interverra' Sergio Corbello, presidente di Assoprevidenza. Palazzo Parigi Hotel & Grand Spa, Corso di Porta Nuova 1 Bologna 12h30 Presso la Sala Incontri di ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Cure Palliative, in Gazzetta Ufficiale i criteri per la certificazione
... presidente della Commissione Igiene e Sanità del Senato, i dottori Leonardi, Spizzichino, Corbello e Botti del Ministero della Salute, il dott. «insalutenews, juil 15»
8
Cure palliative, in gazzetta ufficiale i criteri per la certificazione in …
... i dottori Leonardi, Spizzichino, Corbello e Botti del Ministero della Salute, il dottor Bellentani dirigente Agenas e i professori Scaccabarozzi, Trizzino e Fanelli. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, juil 15»
9
Attimi di Papa Francesco – L'amore incondizionato
(Testimonianza di Chiara Corbello Petrillo ” Nel mondo ma non del mondo- Scienza e vita(1) 19 novembre 2009). Il Signore non ci ordina mai ... «Riviera24.it, juin 15»
10
A Casal di Principe un convegno sul tema dell'amministratore …
Il convegno presenta un parterre nutrito e di elevata professionalità, coordinato da Franco Matacena e Francesco Corbello, esperti dottori ... «Interno18, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corbello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corbello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z