Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flabello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLABELLO EN ITALIEN

fla · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLABELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flabello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLABELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flabello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flabello

Flabberg égyptien

Flabello egizio

Les vers cérémoniels étaient des fanatiques, des symboles d'autorité et de royauté représentant l'Orient et tellement important d'être eux-mêmes des hiéroglyphes. Flapber Tutankhamon sans plume, bois doré, pâtes vitreuses et 125 centimètres de longueur. Il y a l'érable, l'uas et le Shen. Ils étaient de toutes sortes, certains faits de feuilles de lotus ou de palmier, mais les plus frappants étaient ceux avec des plumes d'autruche. Ils ont été ébranlés pour refroidir le roi, pour garder les insectes ou pour les protéger de la lumière du soleil en tant que parasols. Mais ils avaient avant tout un sens divin car ils représentaient l'ombre comme l'une des composantes de l'être humain et étaient représentés en association avec l'oiseau Ba. Dans l'iconographie funéraire, ils symbolisaient le souffle vital des morts et l'air à respirer dans le Duat. Le flabberg était également connu sous le terme «Neuf signifiant« souffler un »et les Egyptiens croyaient que les plaines inondables du Nil étaient causées par le déplacement de l'air qui poussait les eaux à fertiliser la terre partout. I flabelli cerimoniali erano ventagli, simboli dell'autorità e della regalità rappresentanti l'oriente e così importanti da essere essi stessi dei geroglifici. Flabello di Tutankhamon privo di piume, in legno dorato, paste vitree e lungo 125 centimetri. Sono presenti i cartigli, l'uas ed lo shen. Ve ne erano di tutti i tipi, alcuni fatti con le foglie del loto oppure con quelle di palma, ma di sicuro i più appariscenti erano quelli con le piume di struzzo. Venivano agitati per rinfrescare il sovrano, per tener lontano gli insetti o per proteggerlo dai cocenti raggi solari come parasole. Ma avevano soprattutto un significato divino poiché rappresentavano l'ombra una delle componenti dell'essere umano ed erano raffigurati in associazione con l'uccello Ba. Nella iconografia funebre simboleggiavano il soffio generatore di vita per il defunto e l'aria per poter respirare nella Duat. Il flabello era conosciuto anche con il termine nefet che significa "Colui che soffia" e gli Egizi credevano che le piene del Nilo fossero causate dallo spostamento dell'aria che spingeva ovunque le acque per fertilizzare la terra.

définition de flabello dans le dictionnaire italien

La définition de flabello dans le dictionnaire est un éventail de feuilles ou de plumes disposées sur un long manche, d'origine orientale très ancienne. Flabello est également une marge de feuille résultant de la rupture d'une feuille parallelinervia en raison du vent.

La definizione di flabello nel dizionario è ventaglio di foglie o di piume disposto su un lungo manico, di antichissima origine orientale. Flabello è anche margine fogliare risultante dalla rottura di una foglia parallelinervia a causa del vento.

Cliquez pour voir la définition originale de «flabello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLABELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLABELLO

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLABELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Synonymes et antonymes de flabello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLABELLO»

flabello antincendio battifuoco prezzo liturgico flabelli cerimoniali erano ventagli simboli dell autorità della regalità rappresentanti oriente così importanti essere essi stessi geroglifici flabello tutankhamon privo piume treccani flabèllo flabellum flabrum soffio vento flare soffiare sorta ventaglio metallo altro materiale leggero dizionari corriere sera grande serviva nelle antiche cerimonie termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit noun plural botany zoology large used religious ceremonies etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Traducteur en ligne avec la traduction de flabello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLABELLO

Découvrez la traduction de flabello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flabello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flabello» en italien.

Traducteur Français - chinois

扇叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flabellum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flabellum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flabellum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flabellum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флабеллум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flabellum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flabellum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flabellum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flabellum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flabellum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flabellum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flabellum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flabellum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flabellum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flabellum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flabellum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flabellum´un
70 millions de locuteurs

italien

flabello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flabellum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флабеллум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flabellum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flabellum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flabellum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flabellum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flabellum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flabello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLABELLO»

Le terme «flabello» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flabello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flabello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flabello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLABELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flabello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flabello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flabello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLABELLO»

Découvrez l'usage de flabello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flabello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versione della liturgia solenne di S. Giovanni Crisostomo ...
Il ministero di agitare il Flabello e riserbato al diacono, e nella sua ordinazione tra le altre cose il vescovo gli consegna il Flabello, col quale assistere deve attentamente nella messa, come religiosamente col Flabello assisteva da diacono ...
Luigi Cassara, Borbone di Napoli casa, 1841
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
L'inizio richiede qualche inchiesta: «La canna che dispiuma / mollemente il suo rosso / flabello a primavera». Il flabello della canna è rosso nella tarda estate e nell'autunno, per poi farsi di un colore grigio-argenteo. Siamo, allora, all'interno di ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Al di là di essi è un amorino che fa da pedotriba, con la destra dirigendo le mosse degli agonisti, e nella sinistra tenendol un flabello o ventaglio , usuale attributo de' moderatori di giuochi ginnici, del quale peraltro confesso d' ignorare il ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
4
Arti minori
Uno degli A. più importanti dell'età carolingia è il Flabello di Tournus (Firenze, Museo Nazionale del Bargello), un ventaglio di uso liturgico formato da un manico e da un astuccio in A. che contiene il foglio di pergamena pieghettata, decorato ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. ”'* FLABELLO. Ventaglio o paramosche, detto da altri Flabrum, stromento fatto di penne di pavone o di sottilissime pelli, o di finissima tela con il quale il diacono scacciava le mosche dall'altare nel tempo del sacrosanto sacrificio della ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
Ciò dunque prat-icandosi ne' Baccanali , può essere , che l'uso del flabello d' ellera spettasse al rito, essendo tal pianta a Bacco consiagrata, e che adequate-. mente si desse cEun-ff.5'.&6 a Venere , che sine Libero friget, come disse ...
Domenico de Rossi, 1708
7
Descrizione di una casa disotterrata in Pompei nell' anno ...
questo nostro monumento e nelle gemme affini in atto di suonar la siringa e la lira sono una novella dimostrazione ancora di questo ligame Ed anche il flabello che ha nelle sue mani il terzo Amore può secondo il Zannoni ricevere la stessa ...
Francesco Maria Avellino, 1843
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacchè la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis caudce flabello superba; (lib.
‎1835
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva tnstat tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello e lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavana caudce flabello superbce (lib.
‎1835
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi , mette fuori un distico di cui P esametro : Lava instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis cauda flabello superba ( lib.
‎1835

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLABELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flabello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La forza della modernità. Arti in Italia 1920-1950
... figurine in ceramica fissate su una base lignea rappresentanti una baiadera su elefante circondata da guerrieri, portatori di flabello e incenso ... «TK, mai 13»
2
Ruvo: La casa-museo Jatta, un viaggio nelle origini della Puglia
Askos con Eros che reca un flabello ad una donna seduta. Lekanis con testa vivile tra volute vegetali e figura androgina alata. Oinochoe a testa ... «AmbienteAmbienti, juil 11»
3
Inter, una mostra per Armando Picchi
... edito da Il Flabello e scritto Pierluigi Arcidiacono, organizzatore della mostra insieme con Serena Calderara (immagini dal sito www.inter.it) ... «La Repubblica, mai 11»
4
Nella Padova del Trecento tra gli angeli di Guariento, i Carraresi e …
Guariento: Gruppo di dieci angeli seduti con globo e flabello gigliato (Serafini?) Tavola Padova, Musei Civici, Museo Bottacin. Un racconto ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mars 11»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
O il flabello, il ventaglio di piume delle odalische? O il purillo, il pezzo di stoffa sulla sommità del basco? Qualcuno dirà più, quando la stagione ... «La Repubblica, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flabello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flabello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z