Téléchargez l'application
educalingo
bestiame

Signification de "bestiame" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESTIAME EN ITALIEN

be · stia · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTIAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bestiame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESTIAME EN ITALIEN

bétail

L'élevage est l'ensemble des animaux qui produisent de la nourriture, des fibres textiles ou sont utilisés pour le travail. Il comprend, par exemple, les porcs, les bovins, les moutons, les cerfs, les chevaux et la volaille. Le type d'élevage choisi dépend de divers facteurs tels que le climat, la demande des consommateurs, le type de terre, les traditions locales et les animaux indigènes. Généralement, il est élevé pour la nourriture ou pour le profit. L'élevage est une partie importante de l'agriculture moderne. Il est utilisé par de nombreuses entreprises puisque la transition entre agriculteur et agriculteur s'intègre parfaitement aux deux métiers.

définition de bestiame dans le dictionnaire italien

La définition de bétail dans le dictionnaire est un ensemble d'animaux de compagnie: pour élever b. b juste

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BESTIAME

brecciame · cenciame · cespugliame · coiame · controfasciame · corniciame · correggiame · crociame · cuoiame · fasciame · fogliame · manigliame · mosciame · musciame · pacciame · pellicciame · sartiame · sciame

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BESTIAME

besso · best seller · bestemmia · bestemmiare · bestemmiatore · bestemmione · bestia · bestiaccia · bestiaio · bestiale · bestialità · bestialmente · bestiame grosso · bestiame minuto · bestiario · bestino · bestiola · bestiolina · bestione · bestiuola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BESTIAME

aspartame · carname · certame · esame · fame · game · gravame · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

Synonymes et antonymes de bestiame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTIAME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bestiame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BESTIAME»

bestiame · animali · cortile · armento · grosso · minuto · branco · gregge · mandria · zerovero · linea · dell · allevatore · bandcamp · significato · cifa · libero · transumanza · express · insieme · domestici · producono · cibo · fibre · tessili · vengono · utilizzati · lavoro · fanno · parte · bestiame · treccani · bestia · utili · più · propriamente · servono · alla · lavorazione · fondo · piace · persone · parlano · nascono · allevano · inevitabilmente · muoiono · macellati · compimento · della · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · camera · commercio · padova · prezzi · bovino · equino · rilevati · apposita · commissione · riunisce · martedì · mattina · alle · australia · dizionari · corriere · sera · complesso · termine · agriticino · mercati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bestiame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESTIAME

Découvrez la traduction de bestiame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bestiame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestiame» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

黄牛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ganado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

livestock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मवेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крупный рогатый скот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গবাদি পশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bétail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rinder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia súc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुरेढोरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sığırlar
70 millions de locuteurs
it

italien

bestiame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bydło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

велика рогата худоба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bovine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοοειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötkreatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestiame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de bestiame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestiame».

Exemples d'utilisation du mot bestiame en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BESTIAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot bestiame.
1
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.
2
Buddha
Tre malattie vi erano anticamente: il desiderio, la fame e la vecchiaia; dal macello del bestiame altre novantotto ne conseguirono.
3
Jonathan Safran Foer
La zootecnia dovrebbe essere al centro dell’attenzione politica quando si affrontano i problemi del degrado del suolo, dei cambiamenti climatici, dell’inquinamento dell’aria, della carenza e dell’inquinamento dell’acqua e della perdita di biodiversità. Il contributo del bestiame ai problemi ambientali avviene su scala massiccia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BESTIAME»

Découvrez l'usage de bestiame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestiame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sul bestiame bovino della Lombardia
acque si nutre tuttora pochissimo bestiame (*), quantunque in moltissimi luoghi soffrasi penuria grande ili concimi. Nè giova sperare che questa parte d' agricoltura possa risorgere dallo stato d' imperfezione in cui essa giace infiuo a tanto che ...
Domenico Berra, 1827
2
Dell'Imposta sul bestiame, considerazioni e proposte
Queste cifre non ci possono ancora dire quale sia la quantità del bestiame posseduto dall'Italia, ma ci determina uno dei dati più positivi per stabilire approssimativamente l'importanza sua. Nessuno ignora che l'Italia è uno dei paesi più ricchi ...
Salvador LEVI, 1869
3
Del modo di allevare il bestiame bovino...
NOTA (l) Nella memoria da me scritta sul Bestiame bovino della Lombardia essendomi prefisso di provare che questa parte delP Italia potrebbe convenientemente allevare in paese tutto il detto bestiame, senza aver bisogno d ' introdurlo dagli ...
Domenico Berra, 1829
4
La moltiplicazione del bestiame toscano esposta in due ...
Settembre ”71. emanb una rigorosa Leage proibitiva dell' Estrazjone di Bestiame, con obbligo al Cancelliere dei Paschi di Siena di tenere un liro per notare il bestiame Vaccino ; e le vendite diesso tanto nel Senese, che alla Porta di Firenze .
Filippo Andreucci, Luigi Tramontani, 1773
5
Delle azioni edilizie in rapporto alle contrattazioni del ...
Novembre ins apporti nocumento alla 'libera contrattazione del Bestiame Bovino, aumentando le controversie su i vizi' d' animo, e di corpo del Bestiame preo detto , è venuta nella determinazione di comandare', che nella contrattazione, ...
Gregorio Fierli, 1799
6
Insetti nocivi all'agricoltura al bestiame e all'economia ...
Le specie maggiormente dannose al bestiame sono le seguenti: a. Tavano bovino, che ferisce gli asini, i cavalli e le bestie bovine. b. Tavano mariana, meno comune del precedente, più piccolo e di colore meno lucente. c. Tavano fulvo, più ...
Cappi (G.), 1873
7
Solenne distribuzione dei premj agli espositori di bestiame ...
... se lo stato dell'agricoltura non è soddisfacente in Italia, ancor meno lo è quello della pastorizia. Il Maestri ch'è persona competentissima, pubblicava l'anno scorso le cifre della quantità del nostro bestiame. Parendomi inutile il rapp'ortarle , ...
‎1868
8
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
DELL' ABUSO m TENERE ORDINARIAMENTE A PASCOLO IL BESTIAME GROSSO E DEL MODO'DI RIMEDIARVI DISSERTAZIONE '' R E e 1 m m NELL' ÀCCADEMIA AGRARIA DELLA CITTÀ DI MACERATA E D 0 FFE R TA AL ...
Abbé Paolo Spadoni, 1788
9
Della contrattazione del bestiame secondo lo statuto ...
secolo, da questo codice è stata decisa: se anziché dare nuove regole alle dimande ridibitorie od estimatorie convenga piuttosto levare in tutto al compratore ogni diritto di richiamo pei vizi o per le infermità del bestiame comprato. Ma se per ...
Antonio Silvani, 1846
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BESTIAIO, colui che governa il grosso bestiame, e che più comunemente dicesi, secondo i casi, - buttero, mandriano, vaccajo, cavallajo ecc. - Vedi sotto queste voci. - BESTINO dicesi all'isola di Elba per quel odore di selvatico che mandano  ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTIAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestiame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allevamento irregolare a Villafranca: il problema dei bovini di …
Il maxi sequestro di capi di bestiame avvenuto lunedì 13 luglio ha messo in luce l'annosa questione dei controlli sulla filiera delle carni. «Verona Sera, juil 15»
2
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità … - Unimondo
... qualità dell'alimentazione del bestiame. Privilegiamo le razze locali e i tagli meno noti, così eviteremo che molta della carne vada sprecata. «Unimondo.org, juil 15»
3
Nessun branco di lupi in Ticino - Ticinonews
“Tale strategia mal si applica al tipo di allevamento estensivo praticato in Ticino, basato sulla pratica del vago pascolo che rende il bestiame ... «Ticino News, juil 15»
4
6 Formaggio fantasma e mucche di carta: dopo il crac le manette
... necessari 12mila capi di bestiame («quanto l'intera Arizona») e l'azienda avrebbe dovuto disporre di un milione di quintali di «quote latte», ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità - LifeGate
... la persona accanto a voi, ma c'è da dire che la dipendenza da bestiame ha un peso notevole sulla disponibilità di risorse e sull'ambiente. «LifeGate, juil 15»
6
Casa Testori. Ultimi giorni per visitare la mostra TicTig - ArtsLife …
... (Bonvesin ne elenca addirittura 51) alla stanza dei pesci, degli orti, del bestiame, del legname. E ancora la stanza dei numeri, quella del lino, ... «ArtsLife, juil 15»
7
Made in Tanzania, un racconto per immagini dall'Africa - Estense.com
... maggiore interesse, gli Hadzabe: eredi di una civiltà che non conosce l'agricoltura, l'allevamento del bestiame, la ceramica e la metallurgia. «Estense.com, juil 15»
8
Pascoli abusivi, denunciati in sei dal CFS Corriere Peligno …
... adatte per quel tipo di bestiame, mentre hanno effettivamente scaricato sui pascoli di quota del Monte Morrone di Pacentro ottanta bufali privi ... «Corriere Peligno, juil 15»
9
Zootecnia ligure: sbloccati i fondi per l'agricoltura - Economia …
... bovini di Razza Piemontese e di prodotti caseari tipici fatti solo ed esclusivamente con latte ligure e con bestiame nato e allevato in Liguria, ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
Lupi e predazioni: collaudate altre recinzioni di Life+ Medwolf …
... queste strutture possano alleviare una parte del lavoro di controllo del bestiame. Pur essendo consapevoli che le recinzioni hanno dei limiti, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestiame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bestiame>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR