Téléchargez l'application
educalingo
armento

Signification de "armento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARMENTO EN ITALIEN

ar · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Armento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMENTO EN ITALIEN

définition de armento dans le dictionnaire italien

La définition d'un troupeau dans le dictionnaire est un troupeau de grands quadrupèdes domestiques: a. de bœufs, de chevaux; a. de moutons, de chèvres.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARMENTO

arme · armeggiamento · armeggiare · armeggiata · armeggiatore · armeggio · armeggione · armellina · armellinato · armellino · armeno · armentario · armeria · armerista · armi · armiere · armigero · armilla · armillare · armillaria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de armento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «armento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMENTO»

armento · bestiame · branco · gregge · mandria · michele · antonio · buoi · significato · claudio · nicola · portale · istituzionale · comune · home · armento · risposta · sindaco · dell · amministrazione · comunale · alle · ultime · falsità · della · sezione · allegato · treccani · arménto · armentum · grossi · animali · domestici · cavalli · giovenchi · greggi · belar · muggire · armenti · leopardi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · informazioni · utili · tuttitalia · basilicata · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · corssen · arare · limitato · quale · dizionari · corriere · sera · torma · termine · armentotv · canale · manifestazioni · loco · estate · calendario · completo · delle · organizzate · dalla · sull · provincia · potenza · indirizzo · municipio · numero · elezioni · comunali · maggio · regione · uscente · franco · curto · eletto · giugno · consiglieri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de armento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARMENTO

Découvrez la traduction de armento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de armento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

herd
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

табун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rebanho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশুপালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

troupeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kumpulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

군중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

komplotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कळप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs
it

italien

armento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

табун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cireadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de armento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armento».

Exemples d'utilisation du mot armento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMENTO»

Découvrez l'usage de armento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce gene- rallssima, s'applica specialmenle a quelle bestie che si raccolgono in greggia o in armento , ma esprime qualcosa di plú genérico che armento o greggia: poi Га considerare Га riñen to e la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Basilicata Calabria
Correndo tra valloni erosi si giunge, km 13, a un bivio donde verso d. si possono raggiungere Armento e San Martino d'Agri. STRADA PER ARMENTO: km 3.5. La via si stacca a d. dalla Statale 92 e si dirige a sud varcando il T. di Armento e ...
‎1980
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generaiisslma, s'applica specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greggio o in armento, ma esprime qualcosa di più generico che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggia  ...
‎1839
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Piet'GLio , Mawdma , Guigge , Bestiame , Armento. Pecuglio , o Peculio , latin. Pecus , secondo la Crusca , vale Un aggregalo di pecore o di altri animali , perchè come tale fu impiegalo dagli antichi Classici , p. e. : « Portano i pastori con seco ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bestiame, Gregge, Greggio, Armento, Mandra, Mandria, Branco. Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generalissima, dicesi specialmente di quelle bestia che si raccolgono in greggia o in armento, ma denota. qualcosa di più generale che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generallsslma , s'appllca specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greygia o in armento , ma esprime qualcosa di più generico che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggla  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ancora dee ti il diligente mandi inno rimovete u dall'armento le vecchie (vacche) « e le sterili, v ( Cr. 9 , tìi , 1. ) Qualche volta però fu sostituito con poca proprietà Mandra . a Gregge , p. e. : « Sopra quésto « pasceva Eucomos la semplice 11 ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bestiame, che pure dovrebb' essere voce generalissima, s'applica specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greggia o in armento, ma denota qualcosa di più generale che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggia ...
‎1851
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che ha \ cura degli armenti, o Appartenente ad armento. Borgh. Pese. Fior. 617. Poi secondo gli uffizj ed esercizj loro, massari, armentarj , porcari, caprai, ed altri uomini tali. ARMENTO . Branco d' animali grossi domestici, come buoi, cavalli, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Eccola mano del si gnore è ne l'armento tuo,che è nel campo,ne cauagli,negli asinine carnei li,ue buoi,& ne le pecore,peste graue grandemente. Et séparera il Signore fra lo armento dj Jfrael,& lo armento di Egytto,& non morra cose alcuna di ...
Biblia italice, 1541

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossano, martedì 21 appuntamento con la poesia - L'EcodelloJonio
Dopo l'introduzione dell'assessore al ramo Stella Pizzuti, ci saranno le relazioni di: Vito D'Armento, poeta e docente universitario, Loredana ... «Ecodellojonio, juil 15»
2
SANCHIRICO (IU) SU SITUAZIONE STRADA FIUMARELLO DI …
“La strada eterna incompiuta Fiumarella di Armento è diventata nel corso di questi anni l'emblema della gravissima carenza infrastrutturale in ... «Adnkronos, juil 15»
3
Concerto per-donare
In programma musiche di Anonimo Armeno X sec; P. Nardini, M. Marrais, Anonimo inglese XVI sec.; flauto traverso: Stella D'Armento ... «Vita, juil 15»
4
Con l'ultimo Corso aumentano le quote rosa
I ragazzi che hanno superato la prova finale sono: Valentina Boccarelli, Dennis Panico, Vincenzo D'Armento, Federica Viola, Rosa Montesano, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juil 15»
5
Weekend 3-5 luglio: tutti gli eventi a motore in programma
... dei "Calanchi" (paesaggi brulli, pendii rocciosi e di argilla bianca) e antichi e suggestivi paesi quali Armento, Montemurro, Tramutola. «Motori.it, juil 15»
6
Risposta alla Finocchiaro: dietro la solidarietá, l'intenzione di …
... vedere come questo armento di ignobili politici che ci sta rovinando soggiaccia con servile passivitá perfino all'ipocrisia dell'Inghilterra che si ... «Imola Oggi, juin 15»
7
Baseline ambientale e sociale: accordo di collaborazione Regione …
... Gorgoglione, Anzi, Laurenzana, Castelmezzano, Cirigliano, Pietrapertosa, Stigliano, Accettura, Armento, Missanello, Aliano, dove sono state ... «Oltre Free Press, mai 15»
8
A San Chirico i sindaci esclusi dall'accordo gas: “basta con la guerra …
Cittadini, sindaci e rappresentanti istituzionali di Castelsaraceno, Gallicchio, Roccanova, Missanello, San Martino d'Agri, Armento si sono riuniti ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, mai 15»
9
Xylella, accuse al Tar e ulivi lucani «contagiati»
In questo territorio di sei comuni (Armento, Aliano, Gallicchio, Missanello, Roccanova e Sant'Arcangelo), vi sono circa 1.800 ettari di uliveti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
10
Expo, un esercito gentile di volontari a servizio dei turisti
... siamo qui a farci i fatti nostri», è la preoccupazione di un volontario senior, Gaetano Armento, 67 anni, ex dirigente d'azienda di Vimercate. «Corriere della Sera, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/armento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR