Téléchargez l'application
educalingo
birbone

Signification de "birbone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIRBONE EN ITALIEN

bir · bo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRBONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Birbone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRBONE EN ITALIEN

définition de birbone dans le dictionnaire italien

La première définition de birbone dans le dictionnaire est brat, hooligan, birba. Une autre définition du birbone est le mendiant, le pitocco. Birbone est aussi mauvais, mauvais.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIRBONE

ambone · barbone · bombone · bubbone · bubone · carbone · cartacarbone · fornello a carbone · gibbone · giubbone · narciso trombone · robone · sbombone · scarabone · sgobbone · tiro birbone · trombone · umbone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIRBONE

birba · birbantaggine · birbantare · birbante · birbanteggiare · birbanteria · birbantescamente · birbantesco · birbata · birberia · birbesco · birbo · birbonaggine · birbonaia · birbonaio · birbonata · birboneggiare · birboneria · birbonescamente · birbonesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIRBONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

Synonymes et antonymes de birbone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIRBONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «birbone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRBONE»

birbone · birba · birbante · bricconcello · briccone · brigante · malandrino · mascalzone · monello · toscano · mondo · scandicci · cavallo · birbone · dizionari · corriere · della · sera · malizioso · fatto · furbizia · malignità · significato · termine · treccani · birbóne · accr · persona · disonesta · soprattutto · scaltra · fare · proprio · tornaconto · anche · danno · altri · genere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · indice · etimologia · mancante · vuoi · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · andar · mendicando · indi · vagabondeggiare · grandi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de birbone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIRBONE

Découvrez la traduction de birbone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de birbone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birbone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

birbone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

birbone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

birbone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

birbone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

birbone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

birbone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

birbone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

birbone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

birbone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

birbone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

birbone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

birbone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

birbone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

birbone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

birbone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

birbone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

birbone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birbone
70 millions de locuteurs
it

italien

birbone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

birbone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

birbone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

birbone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

birbone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

birbone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

birbone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birbone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birbone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRBONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de birbone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birbone».

Exemples d'utilisation du mot birbone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRBONE»

Découvrez l'usage de birbone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birbone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Anagramma
Tenendo conto di questo vincolo, una parola idonea a caratterizzare il personaggio in questione, può essere: birbone (3 vocali e 4 consonanti), che assorbe anche le due B, abbastanza scomode. Con le lettere rimanenti (E, G, I, N , O, R, T), ...
Ennio Peres, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
4l= BIRBANTARE. Vivere limosinando, comei baroni: Baronare. Forlì . Ricciard. Veggendo due si forti paladini Rltî)lll , per cagione dello scatto , A birhautare tra quo' cittaclimi. (A) BIRBAN'I'E. C/tefiz la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. 'rrloivoq.
‎1827
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El m' a faa ón tir de baloss » : « Mi fece un tiro da birbone ». « Che frèdd baloss ! »: « Che freddo birbone o cane 1 » «Quell l'è baloss.'»: « Quello è furbacchione ! » Spazza de o avèyh del baloss: Puzzar di birbone. — Balossètt, Bricconcello.
Cletto Arrighi, 1896
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BARON:A , s/.' di Barone in sigla. di Birbone. a. BARONACClO, sm. e add. agg. di Barone in sign. di Birbone. a. BARONÀGGIO , sm. uomma'rus, xupawiot, %rtibtrra ftbaft, 93aronic, Baronm'e, [Barony]. Grado o specie di Giurisdizione. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARONARE : v. n. birbone-ire . V. BARO-NÀTA : s. f. Voce dell' uso . Azion da barone , in sign. di Birbone . -| V. Bricconeria. , BARONCELLO : ». m. dim. di Barone , e Nome di dignità. / Conti Alberti da Mongolie ) e altri Baroncelli di Toscana .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fraude. Malizia. Il diCendosi di persona, vale Birbone, Furbo, Fraudolente; ma dicesi più che altro a fanciulli. fl Mandare alle birbc, cioè in mal' ora. Il Essere o Andare in birba, Furi'antare, Vivere limosinando e ozieggiando. “Birba, èrmche una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Di!mdmi di perenne. vale Birbone, furbo , fuidolcnu. 3. fa alle “rin - i mdrm X 33 do . 8 )( lmmlama cui ai liernzia eolui che domanda cola che non piace di fare. 'L5 quinlm-Andnre alla birba, È l-i i. e. Baronare- 4. Far la birlia. Esser birbone. 5.
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Erromendieus, 1° fiesso e'. che barone ,furbo , 0 vagabondo , cioè Uomo che Va baronando. Lot. Med. Bee. E io ne 'ro con un birbone . Il nome birbone , è reso dal Lat. vir bone, usatoironicamente,quasi nello sieflo sentimento da Plauto nella  ...
‎1706
9
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos. Buon. Pier. (\. 2. 7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando l' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
310 BIRBOVIERE UIRBIGON'I. Sorta di uva bianca. BIRBONATA. Azione da birbone. BIRBO. Lo stesso che Birbone. BIRBONE. Lo stesso che Birba, aggiunto d'uomo. Vedi BIRBA.~ BIRBONEGGIARE. Far da birbone, specialmente per Vivere ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRBONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birbone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il derby dei 4 anni
... Azzurri); delle scatenate femmine Jonia, Egis e Flames che nei Derby misero in riga i maschi; di Birbone dominatore del Lotteria di Agnano. «Il Tempo, juin 15»
2
Niente prima corsa in notturna, riflettori spenti anche al Sesana
... Sesana dava inizio a gran parte della sua grande storia di campioni sotto le stelle. Da Birbone a Tornese, da Wayne Eden a Mack Grace Sm. «Il Tirreno, juin 15»
3
Sesana, tornano le corse in notturna
... con l'apoteosi dei fuochi di mezzanotte, ha fatto diventare miti cavalli leggendari come Birbone, Wayne Eden e The Last Hurrah. E quello che ... «Il Tirreno, juin 15»
4
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
QUIL FREGO TLE CAVA DLE MANI si dice di un ragazzo indomabilmente ribelle e che provoca… fino al punto di costringere a picchiarlo. «Giornale dell'Umbria, juin 15»
5
Piccola grande Italia, gli eventi clou del ponte del 2 giugno
Tra gli eventi in programma: un'escursione geologica alla miniera di ferro di Terrargo, Monte Birbone (Monteleone di Spoleto) e un'uscita di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
6
Turismo, “Paesaggi in movimento slow” | La Vanerina si mette in …
... di Polino, la miniera di lignite di Buonacquisto e di Ruscio e infine la miniera di Ferro di Monte Birbone nei dintorni di Monteleone di Spoleto, ... «tuttoggi.info, mai 15»
7
Firenze, il corteo contro gli appalti di nidi e scuole dell'infanzia
“Nardella birbone” era la scritta di un grande drappo sventolato da un gruppo di mamme (foto Claudio Giovannini/CGE); Firenze, il corteo ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
8
Mack Grace Sm tenta il poker al Lotteria
Prima di sua maestà Varenne, la favola del Lotteria ha dato spazio anche alle magie di Birbone e Tornese, Vivaldo Baldi e Sergio Brighenti, ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Gran Premio Lotteria di Agnano 2015, Napoli: programma, prezzi …
Da Une de Mai a Birbone passando per Tornese e Mack Grace Sm(vincitore delle ultime tre edizioni)fino a Varenne, quest'ultimo tre volte ... «Blasting News, avril 15»
10
Emporio eurasiatico o guerra nucleare?
Nonostante tutto ciò che s'è detto sull'indignazione della Merkel per le intercettazioni birbone della NSA, la cancelliera va a braccetto con ... «Antimafia Duemila, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birbone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/birbone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR