Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sussurrone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSSURRONE EN ITALIEN

sus · sur · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSSURRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sussurrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSSURRONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sussurrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sussurrone dans le dictionnaire italien

La définition de whisper dans le dictionnaire est une personne qui a l'habitude de chuchoter, avec intention de critique, de réprobation; captieux.

La definizione di sussurrone nel dizionario è persona che ha l'abitudine di sussurrare, con intento di critica, di riprovazione; criticone.


Cliquez pour voir la définition originale de «sussurrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUSSURRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUSSURRONE

sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
susta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUSSURRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Synonymes et antonymes de sussurrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSURRONE»

sussurrone sussurrone hoepli parola raro persona abitudine sussurrare intento critica riprovazione criticone significato dizionari repubblica crit giuseppe gioacchino belli piggionante raccolta sonetti poesie fiabe storie roma romaneschi fare osservazioni malevole mormoratore gran male essere anche piccole cose flos carmeli guardati dalla taccia dice ecclesiastico eccli occasione potersi dire qual cosa sapere mormorare garzanti linguistica termine traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wikisource volume gioachino djvu lapi tipografo editore come altro modo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita

Traducteur en ligne avec la traduction de sussurrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSSURRONE

Découvrez la traduction de sussurrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sussurrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sussurrone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

whisperer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whisperer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानाफूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوسواس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплетник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

whisperer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোচনাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Whisperer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembisik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flüsterer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속살 거리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whisperer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay nói nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஸ்பரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whisperer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fısıldayan kimse
70 millions de locuteurs

italien

sussurrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaklinacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пліткар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Whisperer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιθυριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadstoker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whisperer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whisperer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sussurrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSSURRONE»

Le terme «sussurrone» est très peu utilisé et occupe la place 85.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sussurrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sussurrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sussurrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSSURRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sussurrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sussurrone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sussurrone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSURRONE»

Découvrez l'usage de sussurrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sussurrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
... Rho p le predire co fe dico che dio ha in odio gli detrattori , 86 dara loro la sua maledittione cöe p la scrittura si manifesta. Onde di 'ce lo Ecclesiastico . Lo sussurrone soza lanima sua , 86 perho ogni suo fatto sara odioso a dio 86 a legenti .
Domenico Cavalca, 1547
2
Tutti i sonetti romaneschi
sussurrone. «Dico, ditem'un po', ssora commare, ch'è ssuccesso cquassú? ffate la ggiostra?» «Sora minchiona, stamo a ccasa nostra e vvolémo zzompà 1 cquanto sce pare». «Ma inzomma cquida noipeccausavostra viè ggiú er zolaro».
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
3
Il Novello Religioso Francescano
Non può certamente credersi, che un Religioso abbia un indole si malvaggia, che venga indotto a far simili rapporti con animo di suscitar risentimenti, rotture, e dissapori; essendo que sto un operar da sussurrone gravemente peccaminoso , e ...
‎1806
4
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
Non altm , che la fama , e l'onore , che sono mezzi , i quali assai conferiscono all' Umana Società , ed amicizia › Che toglie al prossimo il sussurrone? Gli toglie il buon' amico; mentre ha questo per Uffizio suo, di raffreddar l'amore de' buoni ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
5
Duecento sonetti in dialetto romanesco
LE PIGGIONANTE SUSSURRONE. (4 Marzo 1837.) — Dico, ditem' un po', ssora commare, Ch' è ssuccesso cquassù? fiate la ggiostra? — Sora cojjona, stamo a ccasa nostra E vòlémo zzompà 1 cquanto sce pare. — Ma inzomma, cqui da noi  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1870
6
Poesie inedite
LE PIGGIONANTE SUSSURRONE Dico, ditem'un pò, ssora commare, Ch'è ssuccesso cquassù? fiate la ggiostra? - Sora minchiona, stamo a ccasa nostra E vólèmo zzompà 1 cquanto sce pare. - Ma inzomma cqui da noi pe ccausa vostra Viè ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
7
Pungilingua ... ridotto alla sua vera lezione. [Edited by G. ...
Onde dice lo Ecclesiasticoz L0 sussurrone (1') sozza l'anima' sua; e però o ní suo fatto sarà odioso aDío, ed -alle genti. d ancor dice : Losussurro è in odio , edin ingiustizia , 8: in contumelia, e vuol dire semina nemistà, e contumelie . E s.
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
8
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Venivan le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese, Quando incontrano il noto sussurrone, Soprannomato Coltel genovese; E al modo ond' egli soffia, sagra e sparla, Conoscon che volea riattaccarla. Eran gli altri passati,  ...
Filippo Pananti, 1824
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Venivau le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese , Quando incontrano il noto sussurrone , Soprannomato Coltel genovese; ' E al modo ond'egli soffia, sagra e sparla . Conoscon che volea riattaccarla . Eran gli altri ...
‎1842
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Venivan le drammatiche persone Per mezzo alla gran piazza del paese , Quando incontrano il noto sussurrone, Soprannomato Coltel genovese; E al modo ond' egli soffia, sagra e sparla, Conoscon che volea riattaccarla. Eran gli altri passati ...
Filippo Pananti, 1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sussurrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sussurrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z