QUE SIGNIFIE CINGUETTARE EN ITALIEN
définition de cinguettare dans le dictionnaire italien
La première définition du gazouillis dans le dictionnaire est de moineaux et autres oiseaux, pour émettre une chanson tamisée et interrompue. Une autre définition du chant est celle des enfants ou de ceux qui sont des enfants, parlant d'une manière incertaine, bégayant. Chirping discute aussi joyeusement, spec. d'arguments futiles et stupides.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CINGUETTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io cinguetto
tu cinguetti
egli cinguetta
noi cinguettiamo
voi cinguettate
essi cinguettano
Imperfetto
io cinguettavo
tu cinguettavi
egli cinguettava
noi cinguettavamo
voi cinguettavate
essi cinguettavano
Futuro semplice
io cinguetterò
tu cinguetterai
egli cinguetterà
noi cinguetteremo
voi cinguetterete
essi cinguetteranno
Passato remoto
io cinguettai
tu cinguettasti
egli cinguettò
noi cinguettammo
voi cinguettaste
essi cinguettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono cinguettato
tu sei cinguettato
egli è cinguettato
noi siamo cinguettati
voi siete cinguettati
essi sono cinguettati
Trapassato prossimo
io ero cinguettato
tu eri cinguettato
egli era cinguettato
noi eravamo cinguettati
voi eravate cinguettati
essi erano cinguettati
Futuro anteriore
io sarò cinguettato
tu sarai cinguettato
egli sarà cinguettato
noi saremo cinguettati
voi sarete cinguettati
essi saranno cinguettati
Trapassato remoto
io fui cinguettato
tu fosti cinguettato
egli fu cinguettato
noi fummo cinguettati
voi foste cinguettati
essi furono cinguettati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cinguetti
che tu cinguetti
che egli cinguetti
che noi cinguettiamo
che voi cinguettiate
che essi cinguettino
Imperfetto
che io cinguettassi
che tu cinguettassi
che egli cinguettasse
che noi cinguettassimo
che voi cinguettaste
che essi cinguettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia cinguettato
che tu sia cinguettato
che egli sia cinguettato
che noi siamo cinguettati
che voi siate cinguettati
che essi siano cinguettati
Trapassato
che io fossi cinguettato
che tu fossi cinguettato
che egli fosse cinguettato
che noi fossimo cinguettati
che voi foste cinguettati
che essi fossero cinguettati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io cinguetterei
tu cinguetteresti
egli cinguetterebbe
noi cinguetteremmo
voi cinguettereste
essi cinguetterebbero
Passato
io sarei cinguettato
tu saresti cinguettato
egli sarebbe cinguettato
noi saremmo cinguettati
voi sareste cinguettati
essi sarebbero cinguettati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
cinguettare
infinito passato
essere cinguettato
PARTICIPIO
participio presente
cinguettante
participio passato
cinguettato
GERUNDIO
gerundio presente
cinguettando
gerundio passato
essendo cinguettato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINGUETTARE»
Découvrez l'usage de
cinguettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cinguettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bambino lasciato solo
E fu così che anche Chicco agli inizi crebbe sicuro e protetto, con il gran piacere
di saper cinguettare e di sentirsi ascoltato. Ma immaginatevi quale fu la sua
sorpresa quando, a poco a poco, si rese conto di essere capitato in un nido di ...
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il cinguettare . Efp. Salm. Confu- mano Г ore in cinguettamenti inutili . Segn. Criß.
inßr. 3. 4. 7. Fra tanto che noi profeniamo la chiefe con mille cinguettamenti , e
con mille chiacchiere , pregano- per noi i facerdoti . Cinguettare. U parlar de ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
5 , 4- ) « Chiacchieramenti u e credenze delle donnicciuole. « Dal settimo
chiacchiera, che così u si nominano coloro che mai non « ritmano di cinguettare,
e di dir » cose da baja , onde si dicono « ancora chiacchieroni e chiacchie- « rini.
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cinguettare. Varch. Ercol. 52. Questi verbi, cominciami lutti dalla lettera C,
cicalare, ciarlare, cinguettare, cingottare ec. si dicono di coloro, i quali l.ivr □II.
1111» non per aver che favellare, ma per non aver che fare, dicendo ec. cose o
inutili ...
Accademia della Crusca,
1833
A chiacchierar con voi. *(Cecch. mogi. 5 , 4- ) « Chiacchieramcnti u e credenze
delle donnicciole. 1» Dal settimo chiacchiera, che cosi u si nominano coloro che
mai non a ritinano di cinguettare, e di dir « cose da baja , onde si dicono a
ancora ...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
5 , 4 ) " Chiacchieramentt u e credenze delle donnicciuole. u Dal settimo
chiacchiera, che così « si nominano coloro che mai non « riiinano di cinguettare,
e di dir « cose da baja , onde si dicono u ancora chiacchieroni e chiacchie- u rini.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
7
Dizionario della lingua italiana
83. Si averà un colore celeste vaghissimo. §. Per Brnmotitsimo . Lat. maxime
cupidut . Gr. fia- \iça iiri$vuùv . I. ab. ЗоЗ. Per voglia di brrlingare , e di cinguettare
, di che ella i vaghissima . Buon. fier. 3. 4> >□□ E se ne fan vaghissimi , e
amanti .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Queft! verb'i _ comincianti tutti dalla letters С , cîcalare , ciai- Jare , cinguettare ,
cingotrare ce. fi dicono di coloro, i quali favellano , non per aver che favellare ,
ma per non aver che fare , dícendo ce. cofe о inutili, о vane. CINGUETTAMEKTO
.
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Libro d'Astronomia. Sappi altresì l'abbaco e sue figure, e 7 multiplicare, e come si
parte un conto con un altro. Cinguettare una lingua per saperne poco è errore,
imperciocchè non vi è esempio che Cinguettare sia mai stato usato attivamente.
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CINGUETTARE. Verb. att. Ciarlare, Cicalare, Ciangolare, Parlare non per altro
che per parlare. - Al cinguettar de' folli non porgere orecchie. Bom. yìk. i. 5, p. 377
. §. 4. Cinguettare, si dice anco del Parlar confuso e male articolato de'faneiul- ...
Giovanni Gherardini,
1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINGUETTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cinguettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Via Lattea | Teatri On Line
La Natura diventa teatro con la “Macchina per cinguettare” de La Via Lattea 12. Il programma. Per la prima volta, l'opera ornitologica del ... «Teatri Online, juil 15»
Louis Tomlinson papà, Briana Jungwrith è incinta - Gossipblog.it
Ebbene dopo 4 giorni di sfiancante silenzio, Tomlinson è tornato a cinguettare. Un evento atteso dalle sue fan come il Messia, se non fosse ... «Gossipblog.it, juil 15»
Twitter-mania: anche i leader mondiali "cinguettano"
... amministrazioni politiche, enti diplomatici e lo stesso Papa Francesco, hanno iniziato a cinguettare sul web. Spesso i loro account non sono ... «Diregiovani, juil 15»
Oltre ogni limite
C'è pace e tranquillità e si sentono gli uccellini cinguettare! Magari troviamo anche qualcosa di strano che apparteneva ai miei nonni o anche a ... «Diregiovani, juil 15»
Riforma pensioni, novità al 16 luglio: Spi, Fnp e Uilp al tavolo …
Di tutto questo non può che essere felice Cesare Damiano, tornato a 'cinguettare' sulle pensioni dopo un silenzio inaugurato lo scorso 29 ... «Blasting News, juil 15»
#GrowingUpItalian, l'orgoglio italoamericano su Twitter fra luoghi …
A cinguettare nel contenitore 'tricolore' sono soprattutto giovanissimi, nipoti di terza o quarta generazione di quei migranti ormai lontani ... «Adnkronos, juil 15»
Beautiful: panico per il calo degli ascolti che stronca la soap ma è …
Su Twitter il gruppo di commentatori di #TwittamiBeautiful per il 10 luglio si è astenuto da cinguettare qualcosa sulla soap. Anticipazioni ... «www.Mauxa.com, juil 15»
Wimbledon, il tetto parla. Anzi, cinguetta: ecco l'account più pazzo …
A cinguettare sul social network, con l'account @WimbledonRoof, però, è molto più veloce. Lo leggiamo triste perché deve chiudersi, ... «Corriere della Sera, juil 15»
Sei cose da non postare mai su Facebook, Twitter e altri social
Pertanto, prima di scrivere un nuovo "post", o "cinguettare" a tutti i nostri (magari molto numerosi) follower dove siamo e con chi siamo, sarebbe ... «Blasting News, juil 15»
Sui sentieri della Via Lattea
È attorno a questo progetto suggestivo che prende vita La Via Lattea, arrivata alla 12esima edizione, con un titolo emblematico, “Macchina per cinguettare”, ... «Amadeus online, juil 15»