Téléchargez l'application
educalingo
boschetto

Signification de "boschetto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOSCHETTO EN ITALIEN

bo · schet · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boschetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOSCHETTO EN ITALIEN

définition de boschetto dans le dictionnaire italien

La première définition de grove dans le dictionnaire est sombre. de "bòsco". Une autre définition du bosquet est un petit groupe d'arbres, aussi des arbres fruitiers, spécialement plantés et bien entretenus. Boschetto est aussi un endroit planté d'arbres bas, pour traquer les grives avec des filets et des panies.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOSCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOSCHETTO

bosa · boscaggio · boscaglia · boscaiolo · boscareccio · boscata · boscatico · boscato · boschereccio · boschiere · boschiero · boschivo · boscimano · bosco · boscosità · boscoso · bosforo · bosinata · bosino · bosone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOSCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Synonymes et antonymes de boschetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOSCHETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «boschetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSCHETTO»

boschetto · giardino · parco · riserva · latina · druogno · sorico · ripi · lago · ristorante · noci · holiday · hotel · aremogna · roccaraso · presentazione · della · struttura · ricettiva · stelle · servizi · offerti · tariffe · recapiti · contatti · franco · maria · ingegner · boschetto · presenta · sito · personale · applet · java · spiace · browser · supporti · oggi · domenica · home · page · alberto · curriculum · vitae · pubblicazioni · didattica · tesi · disponibili · contatore · gratuito · news · ricerca · camping · village · cavallino · venezia · veneto · situato · direttamente · sulla · spiaggia · centro · litorale · piemma · campeggio · gimignano · siena · soli · chilometri · borgo · città · dalle · belle · torri · piscina · toscana · vicino · maremma · troverete · tutti · questi · personaggi · sapiente · dirigerà · destrezza · prodigo · elargirà · ottime · materie · prime · matto · penserà · miscelare · chivasso · recensioni · ristoranti · tripadvisor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boschetto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOSCHETTO

Découvrez la traduction de boschetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de boschetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boschetto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

小树林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arboleda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بستان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лесок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bosque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bosquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grove
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hain
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木立
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 숲
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रोव्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koru
70 millions de locuteurs
it

italien

boschetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лісок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dumbravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boschetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSCHETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de boschetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boschetto».

Exemples d'utilisation du mot boschetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSCHETTO»

Découvrez l'usage de boschetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boschetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione del boschetto del signor marchese Frangipani nel ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga. ASTA Dz'fva, Cloe pre/íeolí All' ameno (1) Nemorenßa ‚ Е al bel Lago a [расе/250 /íeolz's _Qqelfamor je non/i Лиф: ‚ 'Per сш' tutto il Secol grande Щ! n' feo coßf ammiranole; Тот! aiuto a un tuo  ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga, 1742
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Boschetto Annone. - Venezia. Boschetto - Bagnolo Brescia Bagnolo. Boschetto - Camogli- Genova Camogli. Boschetto - Cerro - Alessandria Felizzano. Boschetto - Chivasso - Torino Chivasso. Boschetto - Città Notabile Città Notabile (Malta) ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BOSCIIE'I'TO, dimin. di hosco: boschetto di querciuoli, boschetto di yetsi, agrumi a boschetto, boschetto di delizia. Boschetto dicesi anche una specie di uccellare, ove si pigliano i tordi ed altri uccelli alla pania: boschetto per tordi; accettare a ...
‎1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminuì, di Boschetto. - Libr. Similit,: Quali in irn piccolo boschettino si ricoverano i tordi. E appr. : I tordi in quel boschettino trovano la morte o la prigionia. Boschetto. Diminut. di Bosco. Piccolo bosco. E per lo più intendiamo di Bosco artificiale ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
l'e cantatrici, le boscarcccie, le palustri ec. Tase. 6611". 18, 27 : Quai la mostra la scena, o quai dipinte Talvolta rimiriam Dee boscareccie. Bosone'rrmo. Diminut. di Boschetto. - Libi-~ Similit.: Quali in un piccolo boschettino si'ricoverano i tordi.
‎1866
6
Dell'arte de' giardini inglesi. Tomo 1. [-2.]
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un abbassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d' un boschetto. Quello, consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un'ascosa valle , ...
‎1813
7
Dell'Arte de Giardini Inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un ab' bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un' ascesa ...
8
Della Letteratura, discorsi ed esempi
Oh il ballo! il ballo! come si danza ben sotto il boschetto!' Il re degli Elfi stese la mano a sir Olof. - Lesto r disse i Signor Olof; ballate con me. Oh il ballo, il ballo! come si danza ben sotto il boschetto. ' .-" - -No no: domani son le mie nozze: io non ...
9
Dell'arte dei giardini inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano , ed anche un al> bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia , giaccia sepolto in un' ascosa ...
Ercole Silva, 1813
10
Storia universale, 35 voll
È fondata su quelle medesime credenze la ballata delle nozze di sir Olof. , Allo spuntar del di, sir Olof montò a cavallo; e sul cammino scontrò la danza splendida, il ballo clamoroso. Oh il ballo! il ballo! come si danza' ben sotto ir boschetto!
Cesare Cantù, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boschetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette - Cronaca …
Grazie alle unità cinofile di Sassuolo e Padova, dopo accurate ricerche affiorano dal terreno del boschetto, in vari punti, tra alberi e cespugli, ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Il concerto di Santana in Arena e Allevi con l'Orchestra Sinfonica …
... Vicenza, chiuderà anche il Marostica Summer Festival con il concerto de Il Volo, il trio lirico-pop formato da Piero Barone, Ignazio Boschetto ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Concerti, Il Volo nei palasport italiani a gennaio 2016 - Rockol
Il Volo è un trio formato dai tre ragazzi provenienti dalla trasmissione “Ti lascio una canzone”: i quindicenni Ignazio Boschetto, Piero Barone e ... «Rockol.it, juil 15»
4
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic - Mentelocale.it
L'iniziativa di Wonderway. Una giornata su due ruote, per scoprire angoli nuovi della città. E il guerrilla gardening nel parco del Boschetto. «mentelocale.it, juil 15»
5
Emergency e Libera a Bolano per la tre giorni di 'pace e diritti in …
... alla tre giorni (17-18-19 luglio) di "pace e diritti in festa", organizzata da Libera ed Emergency, nell'accogliente boschetto del Parco Doriano ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
Manutenzione ordinaria nelle strade periferiche a Cremona …
In questi giorni gli addetti saranno al lavoro soprattutto nelle zone periferiche, in particolare nelle Vie Boschetto, Dosso, Sonsis, Milano ... «WelfareNetwork, juil 15»
7
Il Campo della Ghina di Borgolavezzaro - NovaraToday
Si possono trovare: un laghtto, un isolotto, aalcune alture, un boschetto allagato di ontatni, un piccolo canneto ed un piccolo bosco di pianura. «Novara Today, juil 15»
8
Villa con giardino a Formentera | Corriere Quotidiano
... di olivastri selvatici ed, infine, un boschetto di otto melograni recuperati da altri angoli della proprietà, con alla base un tappeto rosmarini. «Corriere Quotidiano, juil 15»
9
Da sabato | al “Boschetto” di Germignaga | la “Festa de l'Unità del …
La kermesse si svolgerà da sabato 18 a domenica 26 luglio all'Area Feste “Boschetto”, alla foce del fiume Tresa, nel Comune di Germignaga. «Zazoom Blog, juil 15»
10
Approvata la variazione di bilancio: trovati i fondi per le scuole, l …
... con avanzo di amministrazione interventi di manutenzione straordinaria della scuola materna del Boschetto e della scuola primaria Baracca. «AT news, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boschetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boschetto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR