Téléchargez l'application
educalingo
bossolo

Signification de "bossolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOSSOLO EN ITALIEN

bos · so · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSSOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bossolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOSSOLO EN ITALIEN

cartouche

Le patron est l'une des parties fondamentales de la cartouche, destiné à contenir principalement la charge de lancement, la balle et le déclencheur.

définition de bossolo dans le dictionnaire italien

La première définition de cas de cartouche dans le dictionnaire est dans la munition d'armes à feu, tube cylindrique de carton ou de laiton, contenant la charge de la poussière et le projectile. Une autre définition du boîtier de la cartouche est urne ou tour, cylindrique ou ovoïde, avec couvercle, conçu pour contenir des balles pour une extraction ou des cartes pour un vote. Bossolo est également un petit pot, boîte, boîte de buis, en forme ronde, utilisé pour stocker la poudre, les parfums, les onguents et sim.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOSSOLO

a solo · anche solo · asolo · assolo · basolo · bissolo · bussolo · consolo · farsi giustizia da solo · lisolo · mussolo · non solo · pesolo · pisolo · proconsolo · rosolo · solo · star solo · torsolo · uno solo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOSSOLO

boschiero · boschivo · boscimano · bosco · boscosità · boscoso · bosforo · bosinata · bosino · bosone · boss · bossa nova · bossing · bosso · bosso comune · bosso delle Baleari · bossolotto · bostik · boston · bostoniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOSSOLO

angolo · arciconsolo · articolo · bolo · colo · cresolo · fusolo · giocattolo · paolo · piccolo · polo · ruolo · sbrisolo · singolo · spagnolo · spettacolo · tavolo · titolo · trovarsi solo · volo

Synonymes et antonymes de bossolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOSSOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bossolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSSOLO»

bossolo · bussolotto · cassetta · cilindro · fusello · rocchetto · rullo · tubo · urna · dadi · prima · guerra · mondiale · riduttore · calibro · proiettile · cannone · bossoli · usati · significato · delle · parti · fondamentali · della · cartuccia · destinata · contenere · principalmente · carica · lancio · ilbossolo · azienda · italiana · campo · rigenerazione · professionale · bossolo · nell · enciclopedia · treccani · nelle · munizioni · armi · fuoco · recipiente · oggi · generalmente · ottone · destinato · elementi · capsula · polvere · palermo · piace · persone · parlano · dizionari · corriere · sera · estrazioni · sorte · termine · ricarica · tiropratico · partiamo · quindi · subito · questo · pezzo · importante · nasce · tempi · recenti · pensa · esso · sperimenta · già · negli · anni · wordreference · vocabolo · suoi · composti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bossolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOSSOLO

Découvrez la traduction de bossolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bossolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bossolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذيفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оболочка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coquille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shell
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷெல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs
it

italien

bossolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powłoka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оболонка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bossolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSSOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bossolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bossolo».

Exemples d'utilisation du mot bossolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOSSOLO»

Découvrez l'usage de bossolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bossolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie del piviere di S. Pietro in Bossolo e dei paesi ...
773) alla desolata Toscana, conferiva a Rolando (i) il grado di Paladino e lo investiva del dominio su la Val d' Elsa , singolarmente dei Plebati di S. Appiano e di S. Pietro in Bossolo. Passato Rolando col Re Carlo nella Spagna a pugnare ...
Luigi Biadi, 1848
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
sol» tornito a capello. Più rare Tolte si disse bossino m diminutivo o for- s' anche in sinonimo di bosso. Il Pulci scrive certamente in quest'ultimo significato: non porria ridirti le varie torme di bossini e mirti. Ma bossolo, forse perchè tratto ...
‎1831
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Pianta o arbuscello noto, di perpetua verdura. Bossolo. Lat. buxus. Gr. TTJ- £oj. Cr, 5. 36. i. Il bosso è arbore piccolo, il legno del quale è durissimo. — T. degli Agricoltori. Pianta che ha lo stelo fruticoso, molto ramoso, storto ; le foglie opposte ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Milo tornilo a capello. Più rare volte si disse bottino m diminutivo o for- s' anche in sinonimo di Itosso. Il Pulci scrive certamente in quest'ultimo si- cnificato: non poma ridirti le varie forme di bossini e mirti. Ma bossolo, forse perchè tratto sovente ...
5
Dizionario della lingua italiana
(S) • BOSMANO. T. di Marineria. V. NOSTROMO. (S) * BOSSINO. Dim. di Bosso. Pule. Driad. Non porrla ridirti Le varie forme di bossini e mirti. (A) BOSSO. Pianta o arbuscello nolo, di perpetua verdura. Bossolo. Lai. buaus. Gr. ttu- £o{. Cr. 5.
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ecco noi chiamiamo bussola un vaso, ovvcro albarello, ancora che non sia di bossolo ma 41' argento o d' oro . / S. II. Per quel Varo, ove si mettono i dati! in giuncnndo . Lat.frilillut , alveolus'. Gr. fó97-o; . S. III. Per Vasetto da raccorre ipartiu'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
GENERALITÀ Nelle moderne armi da fuoco gli elementi della carica sono riuniti nella cartuccia, la quale si compone del: bossolo, involucro che contiene la polvere ed il proiettile, ed è munito di: un apparecchio di innesco per l' accensione ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
8
Armi da fuoco leggere
Le cartucce utilizzate attualmente nelle armi da fuoco sono costituite essenzialmente dai seguenti elementi: il BOSSOLO, ovvero il corpo in cui sono contenuti gli altri componenti; la polvere; I'innesco, deputato all'accensione di quest'ultima; ...
Luca Bianchi, 1998
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Awer- tendo di ec. trarla faori (la somma) in figure d* abbaco ordinatamente, si che le figure corríspondano alie lire, soldi, e damn , per facilita del raccorre. (C) g. XIV. Raceogliere^ st dice anche del Ricevere net bossolo i voii,quando si fan- no  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Secondo il Rozicr, questi arhoscelll che nascon dal seme danno tutti il bossolo comune, nè si possono mantencr tali se non per via di margotti o di mazze: il Mlller è di contrario avviso, perocchè ha scritto che que. sto genere contiene ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSSOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bossolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
La polizia ricrea la scena e trova il bossolo. Infine Megan trova del riso in camera, usato per il cibo dei neonati. Capisce che l'omicida è Holly. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Giugliano, «Una lite il giorno prima». Nuove rivelazioni sul ferimento …
Nessun bossolo è stato trovato in nessuno dei posti che Panico ha indicato. Nemmeno al mercato ortofrutticolo sono stati trovati i bossoli. «InterNapoli.it, juil 15»
3
Il sovrapposto Benelli 828 U - Armietiro
... attivata da due interruttori, cilindretti d'impulso che sono in comunicazione con le camere di scoppio e segnano leggermente il bossolo. «Armi e Tiro, juil 15»
4
Roma | Intercettato un tir carico di auto rubate dirette in nigeria
Un bossolo calibro 38 special dentro una busta che conteneva anche una lettera minatoria Intercettato dalla polizia al centro smistamento ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Quattro colpi di pistola contro l'auto: nel mirino un commerciante
In strada è stato trovato un frammento di bossolo. Dopo le formalità di rito il proprietario ha messo in moto l'auto e l'ha posteggiata in garage. «Quotidiano di Puglia, juil 15»
6
Mafia Capitale, lettera con bossolo al sindaco Marino. "Mittenti …
Mafia Capitale, lettera con bossolo al sindaco Marino. "Mittenti: Buzzi e Carminati Il sindaco di Roma Ignazio Marino Nuova lettera intimidatoria ... «La Repubblica, juil 15»
7
Roma, lascia il vicesindaco Nieri
Ieri si appreso di altre intimidazioni al sindaco: una nuova lettera di minacce contenente un bossolo calibro 38 Special indirizzata al sindaco di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Trentola Ducenta, strage per il parcheggio: uccide tre vicini e un …
L'agente si è precipitato in strada, ha estratto la pistola e l'ha puntata contro il camionista: gli ha sparato una volta, un secondo bossolo non è ... «Il Mattino, juil 15»
9
Terrore al porto, nel Cilento due uomini estraggono una pistola e …
Insieme alla pistola i carabinieri hanno sequestrato cinque pallottole, una cartuccia e un bossolo. Sul porto di Agropoli è arrivata anche ... «Giornale del Cilento, juil 15»
10
Napoli, terrore ai Decumani, spari tra passanti e turisti
... compagnia Stella e del nucleo opertivo, con i colleghi del reparto scientifico che - finora - hanno repertato un bossolo di pistola calibro 9. «Corriere Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bossolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bossolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR