Téléchargez l'application
educalingo
bovaro

Signification de "bovaro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOVARO EN ITALIEN

bo · va · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOVARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bovaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOVARO EN ITALIEN

définition de bovaro dans le dictionnaire italien

La définition d'un cowman dans le dictionnaire est un paysan chargé de garder et d'utiliser le bétail. Bovaro est également un chien robuste d'Europa centr., Utilisé pour garder les bovins.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOVARO

amaro · aro · avaro · baro · bavaro · caro · chiaro · chiavaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lattovaro · naro · paro · raro · taro · varo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOVARO

boulevard · bounty killer · bouquet · bouquiniste · bourbon · bourree · boutade · boutique · bovarismo · bovarista · bove · Bovidi · bovile · bovina · bovindo · Bovini · bovino · bovo · bovolo · bow-window

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOVARO

barbaro · bottaro · bulgaro · calamaro · cantaro · carbonaro · carraro · cordaro · dollaro · ettaro · labaro · lazzaro · massaro · ora mi e chiaro · palombaro · riparo · sigaro · ungaro · vaccaro · zuccaro

Synonymes et antonymes de bovaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOVARO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bovaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOVARO»

bovaro · allevatore · bifolco · burino · buttero · buzzurro · cafone · cavernicolo · contadino · fattore · guardiano · mandriano · pecoraio · pescivendolo · selvaggio · straccione · vaccaro · villano · villanzone · zotico · zoticone · svizzero · razze · cani · agraria · altra · teoria · espone · fatto · antenato · bovaro · stato · introdotto · dalle · legioni · antica · roma · svizzera · essendo · questa · tante · colonie · treccani · stesso · boaro · variante · genere · guida · buoi · spreg · persona · rozza · incivile · maleducata · allevamento · toscana · amatoriale · cuore · della · cuccioli · puppies · maso · andrioi · pura · delmasoandrioi · razza · pedigree · enci · radiografati · ufficialmente · esenti · displasia · certificati · scoprire · grande · presento · cane · lucia · gianola · parte · gruppo · quattro · quali · più ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bovaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOVARO

Découvrez la traduction de bovaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bovaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bovaro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

牛仔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaquero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cowherd
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरवाहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راعي البقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пастух
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaqueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোপাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vacher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gembala sapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cowherd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牛飼い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소 치는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Apollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nuôi bò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடையர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुराखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sığır çobanı
70 millions de locuteurs
it

italien

bovaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pasterz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пастух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

văcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουκόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeherder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cowherd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cowherd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bovaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOVARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bovaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bovaro».

Exemples d'utilisation du mot bovaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOVARO»

Découvrez l'usage de bovaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bovaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro completo dell'astrologia cinese
Hsiu9 4 stelle (Ch'ien) Niu Bove (Bovaro) E.E: (a) 7° (b) 8° (e) 7.90° (d) 6.90° a, f), •J, o, n, g Capricorno Altair (a Aquila) Vedi Yùeh Ling Le Case lunari 9 e 10, il Bove e la Ragazza, sono due tra le costellazioni che più frequentemente ...
Derek Walters, 2004
2
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Per bovari s'intendono i cani conduttori di mandrie, i cani da macellai, ossia, tra i più noti, i bovari svizzeri, il rottweiler, il bovaro delle Fiandre ecc. I pastori rientrano quasi tutti nel gruppo dei lupoi- di, i bovari quasi tutti nella famiglia dei ...
Piero Scanziani, 2002
3
Cani. Le razze
Il bovaro del bernese Standard Cane massiccio ma ben proporzionato, molto attraente per le sue forme armoniose ed il pelo lungo e tricolore, è il bovaro svizzero più diffuso nel mondo. L'altezza al garrese va da 64 a 70 cm nei maschi e da ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Cani
BOVARO. DEL. BERNESE. Origine: Svizzera Carattere: Cane da lavoro intelligente e instancabile, affettuoso ed obbediente mentre più bassi sono il bo- varo dell'Appenzell e soprattutto. In Svizzera vi sono quattro razze di hovari da ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
5
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Bovaro. dell'Appenzell. Questo cane ha le stesse origini degli altri bovari svizzeri. Il suo standard venne redatto nel 1906. MORFOLOGIA Ben proporzionato e robusto, ha testa che si restringe gradatamente verso il muso, stop poco ...
Falappi Rino, 2012
6
Storie - La guerra del Peloponneso
Al bovaro parve che la donna parlasse assai saggiamentein tale circostanza, efece subito così.Il bimbo che aveva portato perfarlo morire lo consegnò a suamoglie, e preso il suo che era morto lo pose nel cesto in cui aveva portato l' altro; [2] e ...
Erodoto, Tucidide, 2013
7
Discorsi sopra i diversi modi di dare i terreni a coltura ...
Ben vero .però che il bovaro nella provvista delle sementi non concorre che per il terzo. _ La concessione acultura a bovaria al terzo al pari di quella a massarizio è un contratto che partecipa del sociale e del locativo; il primo patto essendo ...
Michel Antonio Martinengo, 1837
8
Scritti minori, vol. III
A questo bovaro Arpago dà l'incarico a nome di Astiage di esporre il bambino nel più deserto dei monti e di lasciarlo perire, minacciandolo gravemente, sempre a nome di Astiage, nel caso che Mitridate non uccidesse il bambino. Il bovaro ...
Silvio Accame
9
Difesa della scrittura doppia, di un ragioniere modenese: ...
Per due Vitelli nati al quarto col Bovaro . . . . . . . . . . ,, = A Cassa per filatura di Lib. 990 a Centesimi 75 . . . y . . . . . . ,, : A Livio di Smirne per spedito Lib. 500 a L. 5 . . . . . . . . .' . : A Cassa per spese relative . . . . . ;: A Cassa per sovvenzione . . . . . , ...
Luigi Bortolotti, 1822
10
La villa del venerdì
"L'ipotesi dell'asocialità. Bovaro è diumile estrazione, la sua infanzia siè svolta inun quartiere popolare, non èmai riuscito ad integrarsi del tutto, siè sempre considerato un escluso, un emarginato. Infondo: un sinistrato sociale, dallanascita.
Alberto Moravia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOVARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bovaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via Circumvallazione, Griffo: “Non date retta ai Pierino, il progetto è ok”
... tra cui Via Nunziale Sant'Antonio, via Larga e via Bovaro, nonché via IV Novembre e via Cottolengo, arterie di accesso alla città, e il recupero ... «PUPIA, juil 15»
2
Stoner, Biaggi e il motociclismo che ha bisogno degli ex
Colin Edwards è quel che è anche grazie al suo rude appeal da bovaro texano, tabacco da masticare e fucili inclusi. Il panem et circensem ... «Motosprint.it, juin 15»
3
Va al tabacchino e all'uscita trova fuori il cane avvelenato
Neppure il tempo di acquistare le sigarette e al ritorno, fuori al tabacchi l'amara sorpresa, il suo cane, razza bovaro del bernese, letteralmente ... «Ottopagine, juin 15»
4
Un anno con Salinger, scorbutico gentiluomo
... si rifiuta di usare l'amplificatore che gli hanno costruito appositamente e alla cornetta urla come un bovaro, chiamando Joanna «Suzanne». «il Giornale, juin 15»
5
Pensioni precoci ed esodati: cosa bolle in pentola? Ultime dal …
Oggi 10 giugno si scoprirà a palazzo Chigi che anche il bovaro Boeri farà parte della schiera di infami che affamano i lavoratori.sono 38 anni ... «Blasting News, juin 15»
6
Raduno Bovari Svizzeri - Lasino
... di Madruzzo, oltre 60 cani della razza Bovari Svizzeri, si sono ritrovati con i loro proprietari, per la “Bovaro Day 2” (martedì 02 giugno 2015). «valledeilaghi.it, juin 15»
7
Torna «Bovaro day» Amici a 4 zampe gran protagonisti
Per il secondo anno consecutivo, Lasino ospiterà martedì 2 giugno, il Bovaro Day, nella splendida cornice del Parco Villa Ciani Bassetti. «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
8
Un Bernese in Val di Vara
È l'unico allevamento ligure riconosciuto da Enci (Ente nazionale della cinofilia) e Fci (Federation cynologique international) per il bovaro del ... «Liguria Business Journal, mai 15»
9
Bovaro del Bernese, il cane baby sitter che non ti aspetti
Il Bovaro del Bernese è originario delle campagne centrali della Svizzera e delle Prealpi Bernesi. All'inizio era utilizzato soprattutto come cane ... «Velvet Pets Italia, avril 15»
10
Expo canina all'ex Ippodromo: in passerella oltre 1200 esemplari
Lo scorso anno ci furono oltre 1000 cani in gara e ad aggiudicarsi la fascia di cane più bello fu il Bovaro del bernese Faberg. L'esposizione ... «La Nazione, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bovaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bovaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR