Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bozzettismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOZZETTISMO EN ITALIEN

boz · zet · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOZZETTISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bozzettismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOZZETTISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bozzettismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bozzettismo dans le dictionnaire italien

La définition des croquis dans le dictionnaire est la tendance d'un écrivain à privilégier les croquis narratifs.

La definizione di bozzettismo nel dizionario è tendenza di uno scrittore a privilegiare i bozzetti narrativi.


Cliquez pour voir la définition originale de «bozzettismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOZZETTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOZZETTISMO

bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOZZETTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonymes et antonymes de bozzettismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOZZETTISMO»

bozzettismo bozzettismo dizionari corriere della sera tendenza scrittore pittore rappresentare realtà attraverso bozzetti significato termine sapere bozzetto gusto artista implicita riserva certa superficialità rappresentazione treccani usare come tecnica narrativa grandi ʃmo privilegiare narrativi prevalenza nell opera cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ṣmo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica narrare prevalentemente lett forma arte estens vivacità pronuncia pronunciare guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de bozzettismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOZZETTISMO

Découvrez la traduction de bozzettismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bozzettismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bozzettismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bozzettismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bozzettismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bozzettismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bozzettismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bozzettismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bozzettismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bozzettismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bozzettismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bozzettismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bozzettismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bozzettismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bozzettismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bozzettismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bozzettismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bozzettismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bozzettismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bozzettismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozzettismo
70 millions de locuteurs

italien

bozzettismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bozzettismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bozzettismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bozzettismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bozzettismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bozzettismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bozzettismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bozzettismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bozzettismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOZZETTISMO»

Le terme «bozzettismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bozzettismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bozzettismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bozzettismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOZZETTISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bozzettismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bozzettismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bozzettismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOZZETTISMO»

Découvrez l'usage de bozzettismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bozzettismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I film di Ettore Scola
Si è, infine, definito Rocco come «un Candido contemporaneo»1121 e si è accusato il film di bozzettismo e di scarsa incisività nella rappresentazione. A proposito di questi ultimi rilievi, Scola si è difeso in questi termini: «È una delle topiche di ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
2
I film di Roberto Rossellini
In sé "bozzettismo" non è un termine negativo. Chi oserebbe togliere dignità al bozzetto. Il bozzetto è un È II momento del fast-food... progetto di qualcosa da sviluppare ma che comunque ha già valore in sé. Se in un film vengono accennate ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
3
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
... narrazione (8); descrizione (4); bozzettismo (9) ritornello: lirismo (28); narrazione (2); descrizione (1); bozzettismo (5) stanza indivisibile: bozzettismo (1 ) Destinazione del canto: femminile (23), maschile (2), neutra (12) Testi musicali Chiave ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
4
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
De Amicis ci ha consegnato un modello d'infanzia che adombra, sia pure da un punto di vista essenzialmente borghese (e questo è il limite più sensibile, al di là del larmoyant e del « bozzettismo »), un'immagine dialettica cioè una ...
Franco Cambi, 1985
5
Qurantacinque percento: una critica liberale al progetto ...
Realismo e bozzettismo letterario come forme di rappresentazione culturale Le forme retoriche che caratterizzano a Napoli la lunga stagione del pittoresco folklorico sono quelle del bozzettismo e del macchiettismo, che a livello narrativo,  ...
Domenico Scafoglio, Franco Debenedetti, 2006
6
La Rassegna nazionale: Conservatori e cattolici liberali ...
Sicché si deploravano sia il pessimismo che l'eccessivo ottimismo, sia il bozzettismo inconcludente che i racconti impostati esclusivamente sulla realtà delle cose 73 . Fintanto che non apparve il Fogazzaro, la rivista non ebbe tra i viventi un ...
Glauco Licata, 1968
7
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
Dunque il bozzettismo non è insito nel mezzo fotografico, anche se ne può rappresentare un rischio: esso è piuttosto, in modo non molto dissimile dalla pittura ottocentesca, una "maniera", una declinazione del linguaggio fotografico. Il punto ...
Amalia Signorelli, 2002
8
Da Angelo Musco a Massimo Troisi: il cinema comico meridionale
Nel bozzettismo le lingue/dialetti nazionali trovano il motivo di legittimazione « comportamentale» per esplodere sullo schermo e per fondare, nella loro varietà e nelle loro costanti, le condizioni di comunicabilità tra diversi comportamenti.
Nico Cirasola, 1982
9
Scipio Slataper: l'inquietudine dei moderni
All'interno di questo tipo di estetismo, di questo tipo di intento decorativo che è l' ultima possibilità per conservare allo scrittore il potere dell'estetica, il potere creativo, s'inserisce anche il tipo di bozzettismo di cui si serve il naturalismo.
Elvio Guagnini, 1997
10
Ottocento romantico e verista
Bozzettismo epico, dunque, e i due termini s'illuminano reciprocamente offrendoci una particolare visione della realtà ove la retorica del garibaldinismo troverà più tardi larghissimo pascolo: a poco a poco ci si compiacerà di descrivere l'eroe ...
Gaetano Mariani, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOZZETTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bozzettismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nome del figlio (Film, 2015)
Insomma, si rischia di cadere nel bozzettismo e nella macchietta, tra situazioni fumettistiche, citazioni colte e abbondanza di luoghi comuni. «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
2
PER DISTRATTA SOTTRAZIONE
Intendiamoci sul termine “bucolico”: non vuole rimandare a bozzettismo, a localismi di maniera, a arcadie provinciali. Piuttosto indica una ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, juin 15»
3
Enzo Gragnaniello live al Dejavu', amore e rabbia in Misteriosamente
... di Gragnaniello in cui la forma assoluta e radicale di una musica originaria, atavica e istintiva, scevra dall'angusto bozzettismo oleografico, ... «Cinque Quotidiano, mai 15»
4
Youth - La Giovinezza
... di battute tra Fred e Mick), molto spesso invece ricadono nella banalità e nel bozzettismo (i ridicoli alterchi tra i giovani sceneggiatori). «LoudVision, mai 15»
5
La partitura vocale di uno scultore - Incontro con Wanda Marasco
C'è un motivo biografico: consideravo l'arte di Gemito, riprodotta in tanti salotti napoletani, come strapiena di bozzettismo, ma non avevo capito ... «ComingSoon.it, mars 15»
6
In libreria «La Velia»: ascesa di una ragazza del popolo nella …
La sua narrativa si rifà al gusto del bozzettismo tipico della tradizione toscana di Fucini e Pratesi, introducendo però una nuova inquietudine, ... «Firenze Post, mars 15»
7
Anteprima Cinema: Noi e la Giulia
... si ritrovano uniti nell'impresa di aprire un agriturismo, in un Sud mozzafiato (location in Basilicata) che non sfugge a un certo bozzettismo. «Play4movie, févr 15»
8
FOTOGRAFIA/ Lo sguardo di san Francesco nel diaframma di Fulvio …
... isolate nel nulla: soggetti di una semplicità disarmante che non scadono mai nel bozzettismo agreste ma si elevano, nello sguardo di Roiter, ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
9
TFF 32 – N-Capace, la recensione
Il film non riesce ad andare oltre un certo bozzettismo di superficie così come anche l'incredibilmente sopravvalutato Sacro Gra di poco più di ... «Bad Taste, nov 14»
10
Un “giovane favoloso”, Giacomo Leopardi
... limite e difetto certo c'è l'ha, per esempio sottace l'aspetto spirituale della poesia leopardiana, e poi a volte rischia di cadere nel bozzettismo. «korazym.org, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bozzettismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bozzettismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z