Téléchargez l'application
educalingo
bruscolo

Signification de "bruscolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUSCOLO EN ITALIEN

bru · sco · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bruscolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSCOLO EN ITALIEN

définition de bruscolo dans le dictionnaire italien

La définition d'une brochure dans le dictionnaire est un très petit morceau de poussière, de bois, de paille: a b. dans l'œil.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUSCOLO

canale di scolo · cascolo · corpuscolo · crepuscolo · discolo · fruscolo · gruppuscolo · maiuscolo · mascolo · mescolo · minuscolo · muscolo · opuscolo · pascolo · portare al pascolo · pulviscolo · rimescolo · scolo · tempuscolo · vascolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUSCOLO

brusca · bruscamente · bruscare · bruscello · bruschetta · bruschette · bruschetto · bruschezza · bruschinare · bruschino · brusco · bruscola · bruscolino · brusio · brusire · brusone · brustolare · brustolini · brustolino · brut

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUSCOLO

aglio minuscolo · agricolo · arbuscolo · articolo · caglio minuscolo · calcolo · circolo · colo · compascolo · diascolo · fiscolo · miracolo · pentacolo · pericolo · piccolo · polviscolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

Synonymes et antonymes de bruscolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUSCOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruscolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUSCOLO»

bruscolo · grano · significato · nell · occhio · alfonsine · orari · bruscolo · grandi · dizionari · levarsi · dall · liberarsi · fastidio · essere · negli · occhi · qualcuno · dargli · fare · ogni · trave · dare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · pagliuzza · festuca · termine · ferrara · ristorante · piace · persone · parlano · sono · state · bruschette · bruschetteria · ravenna · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · acci · materie · wetaf · minima · parte · unione · pian · costituitasi · ufficialmente · gestisce · attualmente · forma · associata · servizi · scolastici · informagiovani · polizia · municipale · spaghi · opinioni · leggi · migliori · home · coinvolgente · conclusione · alunni · neogiocatori · rugby · rappresentanza · studenti · partecipato · tutte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bruscolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUSCOLO

Découvrez la traduction de bruscolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruscolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruscolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

speck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пятнышко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cisco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কণিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selumbar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fleck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

斑点
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점을 찍다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

speck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benek
70 millions de locuteurs
it

italien

bruscolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plamka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плямочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

părticică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruscolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSCOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bruscolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruscolo».

Exemples d'utilisation du mot bruscolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUSCOLO»

Découvrez l'usage de bruscolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruscolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collegium Musicum:
BRUSCOLO LEANDRO Mi si gela il sangue. BRUSCOLO State342 a bottega. LEANDRO Ogni mio spirto343 langue. BRUSCOLO Andate a rincontrarlo.344 LEANDRO In te m'affido. BRUSCOLO A che tanta paura? LEANDRO Periglioso e '1 ...
Jacopo Melani, James Leve, 2005
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalia stessa origine si trasse il vocabolo di brusco in significato di bruscolo o di festuca. Il Passavanti così scrive: tratti prima la trave dell' occhio tuo , e poi potrai trarre il brusco dell'occhio altrui. Così in una Commedia del Buonarroti si dicono  ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dalla stessa origine si trasse il vocabolo di brusco in significato di bruscolo o di festuca. Il Passavanti così scrive: tratti prima la trave dell'occhio tuo, e poi potrai trarre il brusco dell'occhio altrui. Così in una Commedia del Buonarroti si dicono  ...
4
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Sie erzählt Bruscolo von der Sache. Dieser verbürgt sich, sie Abends zu einem großen Pest des Flavio mitzubringen. Von dort solle sie Flavio entführen. — Isabella und Leander. Der Irrtum klärt sich auf, sie fallen sich in die Arme und werden ...
Hugo Goldschmidt
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che ha alquanto del bruno. BRUNOZZO. add. Brunetto, Alquauto bruno, Che ha del bruno. BRUOLO. vedi BnòLo. BRUSCA. a. f. Strumento con setole onde si puliscono i cavalli, che si dice anche Bussola. || Spazzola da madia. || Bruscolo.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Colore di via rosso, coperto, ossia molto carico, come quello del balascio. But. Par. 9. |. Questa è una pietra preziosa, di colore bruschino. ( Parla del batascio.) Lib. son. 118. Fu chi per pagonazzo dii: bruschino. . BRUSCO. Sost. Bruscolo.
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strumento con setole col quale si pulisconnicavalli. che si dice anche Bussola. Il Spazzola da madia. Il Bruscolo. 'I Bacchetta che serve di misura per tagliare le ve e. la quale è divisa in tante determinate parti u uali. Vocaboi. Marin. in Borghifli.
Pietro Fanfani, 1865
8
Opera di Marco Marulo Da Spalato circa l'Institutione del ...
Tu che vedi il bruscolo nell'occhio del tuo fratello,perche non vedi tuia traue,che tu hai nel tuo? o come puoi ta dire al tuo prossimo, Fratello lasciami tu ci tiare il bruscolo, che tu hai nell'oc- chio,hauendo vna traue nel tuo ? O ippocrito , caua ...
Marko Marulic, 1580
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bruscolo; Minuzzolo di paglia , o legno , e simili . Tratti prima la trave dell' occhio tuo , e poi potrai trarre il brusco dell' occhio altrui. § 1. Brusco: Ruscus . Pugnitopo, Rusco. — V. Ginestra spinosa. § 2. Brusco: T. Chirurgico, ec. Specie di Lima a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Bruscolo, pezzolino di legno, o paglia, o similì^/èituca § metaf. per macchia di checchessia § per pugnitopo, ruscus : ogni bruscolo gli pare una trave, si dice di chi d'ogni po' di cosa fa gran rumore, J'estucam trabem putat: levarsi un bruscolo  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruscolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Sindaci dell'Unione Pian del Bruscolo incontrano i Sindaci dell …
In data 16.07.2015 presso la sala della Giunta Esecutiva dell'Unione dei Comuni Pian del Bruscolo, il Presidente, sindaco del Comune di ... «Vivere Pesaro, juil 15»
2
Montelabbate: torna il tradizionale raduno interregionale di bande …
... collaborazione dell'amministrazione comunale, il patrocinio della provincia di Pesaro e Urbino e dell'Unione dei Comuni Pian del Bruscolo. «Vivere Pesaro, juil 15»
3
Pian del Bruscolo: lavori di ripristino in sicurezza del ponte di …
immagine Unione dei Comuni Pian del Bruscolo, 7 luglio 2015. 30 mila euro circa di fondi sono stati investiti dalla Provincia di Pesaro e Urbino ... «Vivere Pesaro, juil 15»
4
Mamma e figlio di 3 anni attraversano la strada, ​un'auto travolge il …
Sul posto la polizia municipale di Pian del Bruscolo e i carabinieri che hanno effettuato i rilievi per capire la dinamica dell'incidente. La modalità è ancora da ... «Leggo.it, juin 15»
5
Famiglia con 4 minori sfrattata, insorgono i Democratici per …
... alla cronaca di “Pian del Bruscolo”, relativamente alla famiglia di sei persone sfrattate dall'appartamento di proprietà del sigora Cinzia Ferri, ... «pu24.it, juin 15»
6
“Il senso della vita” e “La diversità come valore”: a Pian del Bruscolo
TAVULLIA – Sabato 30 maggio dalle ore 10.30 presso l'aula magna dell'Istituto di Pian del Bruscolo, gli alunni di 3H, 1F e 1H hanno ... «pu24.it, juin 15»
7
Ricci racconta un anno ma guarda già oltre: «Continueremo ad …
«In sei mesi abbiamo fatto l'Unione dei Comuni: l'obiettivo da qui alla fine dell'anno è estenderla ai Comuni di Pian del Bruscolo, arrivando a ... «Adnkronos, juin 15»
8
#cercocuccia, le storie di Venerdì, Bruscolo, Ilary e Spotty …
Nuovo appuntamento oggi, martedì 16 giugno, con #cercocuccia la rubrica di gonews.it, che ha lo scopo di trovare una casa a cani e gatti ... «gonews, juin 15»
9
San Bartolo-Foglia e Pian del Bruscolo insieme, Ricci: "Otto Comuni …
Ci sono servizi sociali, servizi scolastici, aree industriali in comune tra San Bartolo-Foglia e Pian del Bruscolo: bacini omogenei che possono ... «Vivere Pesaro, juin 15»
10
Vallefoglia c'è, Paola Romani in corsa per le Regionali con Sinistra …
Paola Romani, nata a Colbordolo e residente a Vallefoglia, 58 anni, è l'unica candidata del territorio di Pian del Bruscolo al Consiglio ... «pu24.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruscolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bruscolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR