Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brusone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUSONE EN ITALIEN

bru · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brusone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brusone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brusone dans le dictionnaire italien

La définition de brusone dans le dictionnaire est en partie une maladie des plantes. de riz, qui provoque des taches ressemblant à des brûlures.

La definizione di brusone nel dizionario è malattia delle piante, in part. del riso, che provoca macchie simili a bruciature.


Cliquez pour voir la définition originale de «brusone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
beccofrusone
bec·co·fru·ʃo·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
frisone
fri·ʃo·ne
frusone
frusone
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
stramusone
stramusone
visone
vi·ʃo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUSONE

brusca
bruscamente
bruscare
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brustolare
brustolini
brustolino
brut

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUSONE

assone
bussone
cercapersone
chiassone
curiosone
decisone
ecdisone
fracassone
frosone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
scossone
sganassone
tosone
traversone
troppe persone
ursone

Synonymes et antonymes de brusone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUSONE»

brusone fogliare fico pino giuseppe vino nespolo armani pero brusone treccani bruṡóne voce settentr brusar bruciare malattia delle piante lino melo derivante cause diverse caratterizzata macchie agricoltura biologia pyricularia grisea cooke saccardo copertina più grave patologia riso livello mondiale distruzione cellule tessuti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lotta provincia vercelli campagna sesta stagione consecutiva partire giugno viene attivato progetto approccio integrato nella ricerca sistema sostenibile aumento della fertilizzazione azotata risaia mancanza resistenza

Traducteur en ligne avec la traduction de brusone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUSONE

Découvrez la traduction de brusone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brusone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brusone» en italien.

Traducteur Français - chinois

爆破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взрыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explosão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explosion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Explosion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeblugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụ nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üfleme
70 millions de locuteurs

italien

brusone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podmuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explozie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontploffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brusone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSONE»

Le terme «brusone» est communément utilisé et occupe la place 53.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brusone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brusone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brusone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUSONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brusone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brusone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brusone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUSONE»

Découvrez l'usage de brusone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brusone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confutazione delle varie ipotesi, sul brusone del riso ...
'Queste.. escrescenze non osservansi nel Brusone vdunque iLBrusone è diverso dalla ruggine. È.vero, cheil signor Dottore Rocco Ragazzoni cerca di scansarela forza di questo argomento con dire diavere' egli , ed eagvedute queste ...
Giovanni Francesco Re, 1826
2
Sul brusone malattia che affligge le risaje nostrali scritta ...
Donde viene adunque la causa del brusone, e quali sono gli elementi che emergono a farne palese la causa stessa? Ciò è quanto andiamo ad esaminare. Indaghiamo innanzi tratto i corpi o fluidi o solidi od aeriformi con cui viene ...
Felice Dossena, 1839
3
Sul brusone, malattia che affligge il riso nostrale e sul ...
Ecco quale si appresenta all'agronomo il riso affetto dal brusone, detto secchereccio, ed anche carolo maggiore. Senonchè, dove nessuno ha po- _ tuto pronunziare in modo assoluto su questo importante argomento, noi ci guarderemo dal ...
Felice Dossena, 1845
4
Spiegazione sul brusone de' risi dietro l'opuscolo del 29 ...
Coll'aggiunta del preservativo delle viti dal Marino ed osservazioni sulle malattie delle erbate biade Giuseppe Viancini. I ' ' I I bene di far battere e serrar accuratamente gli argini, e far bene slottare le piane , perchè _ l' acqua a tempo di ...
Giuseppe Viancini, 1828
5
Giornale agrario lombardo-veneto
bili alle vicende dell' atmosfera. Osserva poi che sul riso affetto dal brusone non si rinvengono piante parasite ; che il modo di invasione del brusone è rapido anzi subitaneo , mentre lento- è quello della ruggine ; che la ruggine apporta ...
6
Varieta agrarie
Re considera all'opposto siccome malattie distintissime- I' una dall'altra la ruggme ed il brusone; facendo osservare' ch,e • la prima assale per lo più il riso ed i cereali in genere, correndo il maggio, mentre il brusone non compare giammai ...
Ignazio Lomeni, 1834
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
198 degli Annali Universali di Teenologia, sulla malattia del brusone nel risone sono quasi tutte a contro senso. In fatto non era ad un cittadino bolognese, benché dotto, 'da trattare una materia presso che estranea a 'quel paese, non ...
8
Appendice, ossia Schiarimenti sopra il riso bertone e ...
che richiede nell' irrigarlo , oltre alla facoltà inerente di resistere alla malattia del brusone per essere la pianta più vigorosa e forte. Raccomanda per ultimo senza però conoscore intimamente l' origine di siffatto malore di cambiar la semente ...
Carlo Ormea, 1834
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica ...
D'EL mao sacco 1409 tasai, Si è seminato il riso nostrale attiguo e diviso dal solo argine , ed ha sofferto il brusone. 2.°'In risaia situata in sito depresso, ed in terreno freddo, in cui negli anni ,1824, 25, 26, e 27 si è seminato il riso nostrale, che ...
‎1829
10
Appendice ossia schiarimenti sopra il riso bertone e ...
che richiede noli' irrigarlo ,. oltre alla facollî "'" inerente di resistere alla malattia del brusone per essere la pianta più vigorosa e forte. Raccomanda per ultimo senza però conce score intimamente l' origine di siffatto malore di cambiar la ...
Carlo Ormea, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brusone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I dottori delle piante e le diagnosi con l'app. «Così salviamo i raccolti …
Il «brusone» è una malattia del riso. Può essere causata da un fungo deuteromicete (Piricularia orijzae) o dalla mancanza d'aria nel terreno ... «Corriere della Sera, juin 15»
2
ALLERTA BRUSONE - IL MONITORAGGIO PER ESSERE …
Il "brusone" e' una grave malattia del riso dovuta ad un fungo, la Piricularia oryzae; si tratta di una patologia che puo' colpire la coltura durante ... «Adnkronos, juin 15»
3
Autorizzazioni eccezionali agrofarmaci: si ricomincia
... riso in concia contro le malattie fungine (Pseudomonas clororaphis), mentre la “vecchia guardia” aiuterà il riso contro il brusone (triciclazolo), ... «Agronotizie, mars 15»
4
Riso, tesoro da difendere
Mostra efficacia elevata contro Brusone ed Elmintosporiosi, come pure si propone come mezzo per prevenire resistenze grazie alla presenza ... «Agronotizie, mars 15»
5
Beam System, autorizzazione straordinaria
... triazolobenzotiazoli, ed è efficacie proprio contro il brusone del riso. ... il controllo del brusone del riso (Pyricularia oryzae, forma ascogena ... «Agronotizie, févr 15»
6
Il riso dei re sposa il legume raro
Una qualità però abbandonata presto, verso gli anni Settanta, perché troppo sensibile al brusone. Il fagiolo di Villata non è da meno: riportato ... «La Stampa, févr 15»
7
Dalla Birmania al Novarese, la “concorrenza del riso” visita il centro …
Lo stesso U Thein Sein è un risicoltore, conosce bene le problematiche: anche i loro campi sono colpiti dal brusone, un fungo che può ridurre ... «La Stampa, déc 14»
8
Da Galliate a Bangkok, la lezione di Laura: “Insegno a proteggere il …
Laura Casella si è specializzata nella lotta alla «Pyricularia grisea», più nota in Italia come «brusone», patogeno che aggredisce la pianticella ... «La Stampa, nov 14»
9
Riso, novità nella ricerca sulla difesa dal brusone
Riso, novità nella ricerca sulla difesa dal brusone. Alcune sperimentazioni hanno dimostrato la validità della soluzione Verdeviva, soluzione ... «Agronotizie, févr 14»
10
Nel caveau del riso rinasce Maratelli, il chicco del re
Una varietà abbandonata presto però, uscita dai campi già alla fine degli anni '70, perché troppo sensibile al brusone. Specie però che ora si ... «La Stampa, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brusone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brusone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z