Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bufare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUFARE EN ITALIEN

bu · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bufare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BUFARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bufare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bufare dans le dictionnaire italien

La définition de buf dans le dictionnaire est de neiger avec un vent fort.

La definizione di bufare nel dizionario è nevicare con forte vento.


Cliquez pour voir la définition originale de «bufare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUFARE


affare
af·fa·re
attufare
at·tu·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
grufare
gru·fa·re
gufare
gu·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stufare
stu·fa·re
tartufare
tar·tu·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tufare
tu·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUFARE

bufala
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino
bufalo
bufera
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUFARE

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sopraffare
strafare
truffare
tuffare

Synonymes et antonymes de bufare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFARE»

bufare bufare grandi dizionari bufare† bùfo intr essere dial nevicare forte vento impers come piovere grad bufera casentino annotaz bacco aretini vale stesso treccani voce onomatopeica tosc invia articolo pubblica blog sito segnala alla sapere toscano xvii prob variante dialettale buffare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi wiktionary from jump navigation search infinitive gerund bufando present participle bufante past glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries encyclopedias data etimo onom nota grammaticale forme bufare‎ spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de bufare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFARE

Découvrez la traduction de bufare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bufare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bufare» en italien.

Traducteur Français - chinois

bufare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bufare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bufare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bufare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bufare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bufare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bufare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bufare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bufare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bufare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bufare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bufare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bufare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bufare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bufare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bufare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bufare
70 millions de locuteurs

italien

bufare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bufare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bufare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bufare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bufare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bufare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bufare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bufare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFARE»

Le terme «bufare» est très peu utilisé et occupe la place 90.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bufare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bufare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bufare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bufare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bufare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bufare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFARE»

Découvrez l'usage de bufare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bufare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
5. £ rttutr. pajf. G. V. 9. 163. 1. Mando in Loinbardía íuoi ambafciadori ec. per difcu - farli della laida partita da Brefcia . Gr. S. Gir. гг. Tu, che giudichi altrui , tu non ti pao i di (bufare . DISCUSSARE. v. DISCUTE11E. DISCUSSIONE. 11 difeutere .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Le origini della lingua Italiana
Bucea , bufa , ( С in F , come mueca, tnuffa) beff A. bufare, beffare ; cioè, buceas inflare ', come fanno quelli che fi fanno beffe de gli altri ; che fi dice da' Franccfi faire la moue. La Gramática Provenzale: Bufar, ere infufflare. Il Gloffario : Buf a r.
Gilles Ménage, 1685
3
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Bufare . Infufflare , Flare , Inflare . Se vogliamo fidarci del Men agio , dal Latino Bucea mutato non so come in Buffa , nafce non folamente Bufare % ma an- • che Befa , e Buffetto fígnificante un' Armadio o Cre- denza ; e Tan Buffetto , e Buffone  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
4
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
... crepar la canna ; Et uolendo farlo in mfaltro modo , circondifi il eolio di carta a piu doppij , & fopra quelle doppiaturepongafi un* altr o foglio di carta onto di Brutto j o di oglio yperebe far à migliore ,che bagnandola d 'acqua , uolendo bufare ...
Bartolomeo Scappi, 1570
5
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
Bufare . Insusßare , Flare , Infiare . Se vogliamo fi» darci del Menagio , dal Latino Bucea mutato non fo come in Bufia . nafce non folamente Bufare ; ma anche Befia , e Buffetto fignifícante un' Armadio o Credenza ; * Pan Buffetto , e Buffone , e ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... joculare di- ceie . Diclo uti jocoio , le.'ido , &c Barro V. Butiro. Billareare . Лпеапчаге uno con bn- jjf . Fue« ía;ere alicui. V ¡"t-mnare. С AC Sufcare . Procurarfi con indußrla • ed ottenere una cofa . Anxiè aliqnid quarrendo obtinere. Bufare .
Giovanni Margini, 1724
7
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
Che furore adunque fu il tuo , che odio , che rabbia à correre con tant'empito, più che barbarico à configgerlo in Croce : Non ti (bufare , non ti (bufare , che non l' habbi potuto conofeere } Ex. ore tuo te ludico ferue ne- Luci». quarti. Non ti ricordi  ...
Cornelio Musso, 1585
8
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
Quelle, e più altre mancanze fi praticano tra' Crilliani lenza ri- morfo, tanto fono già familiari refe bene l'inavvertenza pare, che polla (bufare le Confezioni di molti , in quella parte sì difettofe , tuttavia come potrà (bufare Je colpe flelfe , mentre il ...
Paolo Segneri, 1687
9
Memorie della ... Vita di Ulisse Aldrovandi
rompendofi le gambe , et el collo volendoti (bufare lo potranno mal fare rimanendo flropiati, o morti; beftiacce infenfate ch' ei fono . Mi rincrefce fino all' anima che loro fia fiata data occasione d' avere una tale honorata compagnia come fete voi ...
Giovanni Fantuzzi, 1774
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
E veramente l'estremila affetta a poco a poco ha riacquistato il suo naturai movimento a seconda che la materia bufare si è andata evacuando ; e quindi dopo un mese è ritornata in un modo perfetto allo stalo naturale. Il quale andamento ci ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bufare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beverate: le imprese sulle vette del mondo di Tino Albani narrate …
Ancora oggi, a più di ottant'anni e nonostante abbia cominciato a bufare - a faticare, in dialetto - anche sui sentieri più facili, non ha perso la ... «MerateOnline, avril 15»
2
Dal "cumbrugliume" alla "razzata" impazza sul web il video che …
Sappiate che da queste parti poi può "bufare" specialmente in inverno, oppure come negli ultimi giorni venire giù uno "scrollone" e che se ... «La Nazione, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bufare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bufare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z