Téléchargez l'application
educalingo
caduto

Signification de "caduto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CADUTO EN ITALIEN

ca · du · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caduto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADUTO EN ITALIEN

déchu

The Fallen est un personnage comique, créé par Keith Giffen et Ron Lim, publié par Marvel Comics. Sa première apparition a eu lieu sur Thanos n. 11.

définition de caduto dans le dictionnaire italien

La définition de tombé dans le dictionnaire est celle, qui est mort en combattant dans la guerre: le monument aux morts.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CADUTO

accaduto · avveduto · creduto · decaduto · deceduto · invenduto · perduto · posseduto · provveduto · ravveduto · ricaduto · ricreduto · riveduto · scaduto · seduto · sperduto · sprovveduto · stare seduto · veduto · venduto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CADUTO

cadmiatore · cadmiatura · cadmico · cadmio · cado · cadorino · cadrega · cadreghino · caduca · caducare · caducazione · caduceatore · caduceo · caducifero · caducifoglio · caducità · caduco · caduno · caduta · caendo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CADUTO

aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · disavveduto · essere seduto · fronduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · malprovveduto · malveduto · mettersi seduto · preveduto · receduto · renduto · spanduto

Synonymes et antonymes de caduto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caduto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CADUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «caduto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CADUTO»

caduto · martire · vittima · salvato · salvo · scampato · sopravvissuto · superstite · iphone · ipad · aereo · wizzair · dalla · giostra · letargo · fuori · tempo · frasi · militare · trama · caduto · personaggio · fumetti · wikizionario · sostantivo · modifica · caduti · soldato · morto · derivazione · participio · passato · cadere · voce · verbale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · angelo · susan · libro · fanucci · teens · international · pubblicato · nella · collana · disponibile · anche · ebook · trovi · corriere · edificio · roccia · crollato · precipitato · sprofondato · piombato · scopri · ecco · discesa · dove · schumacher · formula · tuttosport · pilota · della · ferrari · sbattendo · violentemente · testa · tratto · collegamento · piste · video · vede · bene · luogo · albero · morta · bambina · anni · secolo · giorni · genova · bimba · colpita · alla · ieri · sera · ramo · staccatosi · parco · delle · cascine · firenze · isola · dell · einaudi · negli · ascesa · mussolini · prigione · abitata · vento · strane · apparizioni · sembra · nascondere · segreto · feroce · innominabile · italian · reverso · meaning · also · cauto · caduco · caduta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caduto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CADUTO

Découvrez la traduction de caduto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caduto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

堕落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fallen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساقط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

падший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déchu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tumbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ちました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타락한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதிர்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गळून पडलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşmüş
70 millions de locuteurs
it

italien

caduto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upadły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занепалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fallna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fallen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caduto».

Exemples d'utilisation du mot caduto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CADUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot caduto.
1
Concepción Arenal
L'uomo che si solleva è più grande di colui che non è caduto.
2
Agatha Christie
Non va bene cominciare col pensare che uno sia un genio caduto dal cielo - alcune persone lo sono, ma molto poche. No, uno è un commerciante - un commerciante in un buon onesto commercio. Devi acquisire le capacità tecniche, e poi, in quel commercio, puoi applicare le tue proprie idee creative, ma devi sottometterle alla disciplina della forma.
3
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.
4
Roberto Formigoni
Sono a volte caduto e cado in qualche eccesso di narcisismo o di personalismo? È così. E allora? C'entra qualcosa il mio personale modo di atteggiarmi, i miei limiti personali, i miei gusti o non gusti, con l'oggetto proprio della valutazione di un buono o cattivo amministratore? Che cosa si deve giudicare: le mie camicie o i miei atti di governo? Le mie giacche o le mie leggi?
5
Henri-Dominique Lacordaire
L'amore è come il fulmine: non si sa dove cade finché non è caduto.
6
Nelson Mandela
Non mi giudicate per i miei successi ma per tutte quelle volte che sono caduto e sono riuscito a rialzarmi.
7
Alessandro Manzoni
L'uomo caduto nella colpa ha pur troppo una tendenza a persisterci; e l'esser privato del testimonio della buona coscienza l'affligge senza migliorarlo. Anzi è cosa riconosciuta che il reo aggiunge spesso colpa a colpa per estinguere il rimorso.
8
Laurence Johnston Peter
Alzati una volta in più di quante sei caduto.
9
Romano Prodi
Io faccio. Io duro perché faccio. Non è che faccio perché duro. Altrimenti sarei già caduto mille volte.
10
Michael Rafferty
Dei pesci piranha hanno rinunciato ad aggredire un avvocato che era caduto in acqua: si è trattato di un gesto di cortesia tra colleghi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CADUTO»

Découvrez l'usage de caduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo caduto dal tetto del mondo
Londra, 1909.
Iain Pears, 2010
2
L'angelo caduto: Dramescapes - I racconti perduti - Volume tre
Immaginate un mondo alla fine del mondo, dove gli uomini hanno talmente sconvolto la natura da subire diverse trasformazioni genetiche.
Alberto De stefano, 2013
3
Verbtabellen Italienisch
... prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore sono caduto/-a ero caduto/-a fui caduto/-a sarò caduto/-a sei caduto/-a eri caduto/-a fosti caduto/-a sarai caduto/-a è caduto/-a era caduto/-a fu caduto/-a sarà caduto/-a siamo caduti/-e eravamo ...
Anna Colella, 2011
4
Partigiani della montagna: vita delle divisioni "Giustizia e ...
... Passatore il 26-11-1944 BAILA GIOVANNI (Nino) – Caduto in combattimento a S. Anna di Bellino il 14-9-1944 BARATTI CELESTINO (Tino) – Caduto a Castellar il 13-10-1944 BARBERO BATTISTA (Barbarossa) – Caduto in combattimento ...
Giorgio Bocca, 2005
5
L'angelo caduto
Un esercito di angeli sterminatori ha attaccato la Terra: dopo poche settimane la violenza dilaga ovunque, insieme alla paura e alla superstizione.
Susan Ee, 2014
6
Nuova grammatica della lingua italiana esposta secondo ...
ANDARE, CADERE, PARTIRE. Passato prossimo. ' N. S. lo sono andato, caduto, partito Tu sei andato, caduto, partito Carlo è andato, caduto, partito. N. P. Noi siam0andati, caduti, partiti Voi siete andati, caduti, partiti Le sorelle sono andate,  ...
‎1871
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per Avvilito, Dimesso, detto dell'animo.- Liv.Dec. R. m, 16, 5: E tutti i comandamenti li militi sollecitamente, e non con caduto animo, mandavano a secuzione. § V. Per Ricaduto, Passato d'uno in altro, specialmente detto d'eredità . - Dant. Conv.
Accademia della Crusca, 1866
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
5 2. a Cadente, caduto: si uso. da mollissimi dire: L' ultimo dl delcadente mese, o del caduto mese ,' ma è modo assai ineleganle: palmi dir corrente, o passato , trascorso. » Poiché mi vergogno a difender queste coserelle, giocherò d'autorità.
Prospero Viani, 1858
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(t Cadente, caduto: si usa da moltissimi dire: L'ultimo di del cadente mese . o del caduto mese: ma e' modo assai inelegante: potrai dir corrente, o passato, trascorso. » Poiché mi vergogno a difender queste coserelle, giocherò d'autorità.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
Va innanzi ancora la ragione teologica e si fa a dimandare: Qual è il motivo, per cui può importare che sia ammesso il lallibilismo? Nessun altro fuor di quello di tenerguardati gli imparanti dal comunirar col Papa quando è caduto.
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caduto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'imperatore è caduto, Adriano si ritira - Panorama
L'imperatore è caduto, Adriano si ritira. La decisione dell'ex interista è stata anticipata dal sito brasiliano UolEsporte: "Si sente già un ex ... «Panorama, juil 15»
2
TERNI, BAMBINO CADUTO DAL BALCONE : ASCOLTATO IL …
Udienza in tribunale, a Terni, del processo per la morte del piccolo Filippo Lambiase, avvenuta la sera del 22 agosto 2011 , in Piazza ... «Terni in rete, juil 15»
3
Meteorite caduto in Russia, nel 2017 potrebbe attaccare la Luna …
... potrebbe passare vicino alla Luna nel 2017. il meteorite caduto in Russia in aprile del 2014 - foto http://www. il meteorite caduto in Russia in ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
4
Sassari, muore in ospedale l'operaio caduto dal Silos ad Arborea
E' morto nella tarda serata di giovedì all'ospedale Santa Annunziata di Sassari l'operaio di Arborea Omar Fidone, di 36 anni, caduto mercoledì ... «Tiscali, juil 15»
5
MotoGP test Misano Marc Marquez: "Sono caduto ma va bene"
Il bilancio della seconda giornata di test sul circuito di Misano è soddisfacente per il campione in carica della MotoGP Marc Marquez e il suo ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
6
Dopo quattro giorni di agonia muore il pensionato caduto nel Mella …
Bernardino Fulgenzi non ce l'ha fatta. Dopo quattro giorni di inutili, disperati, tentativi per salvarlo è spirato ieri notte presso l'ospedale Civile di ... «Bsnews.it, juil 15»
7
Giuseppe Scaramuzza morto: caduto da scala mentre lavorava, non …
VENEZIA – Giuseppe Scaramuzza è morto martedì 14 luglio cadendo da una scala mentre lavorava in un condominio di Favaro a Venezia. «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Dramma per Nick Cave, il figlio Arthur muore a 15 anni: caduto da …
È morto Arthur Cave, il figlio quindicenne del musicista e compositore australiano Nick Cave, deceduto ieri in seguito a una caduta da una ... «Il Messaggero, juil 15»
9
Moto2, Rabat: 'Morbidelli è caduto e mi ha trascinato…'
Quello del Sachsenring è stato un weekend difficile per Tito Rabat, che è arrivato in circuito pochi giorni dopo essere stato operato e le cose in ... «Motosprint.it, juil 15»
10
Berna: elicottero caduto, riprese operazioni recupero
BERNA - Sono riprese stamane le operazioni di recupero dei rottami dell'elicottero caduto ieri sulle montagne dell'Oberland Bernese, ... «Corriere del Ticino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caduto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR