Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCE EN ITALIEN

cal · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calce

chaux

Calce

La citron vert ou la citronale ou simplement la citron vert est un matériau de construction, connu depuis l'Antiquité, qui est obtenu par la cuisson au calcaire à haute température, une roche fortement diffusée presque entièrement en carbonate de calcium. La calce aerea o calce comune o, semplicemente, calce è un materiale da costruzione, noto fin dall'antichità, che viene ottenuta per cottura a temperatura elevata del calcare, una roccia diffusissima in natura costituita quasi esclusivamente da carbonato di calcio.

définition de calce dans le dictionnaire italien

La définition de la chaux dans le dictionnaire est une substance faite d'oxyde de calcium, également connue sous le nom de chaux, de consistance terreuse et de couleur blanc jaunâtre, dotée d'une absorption d'humidité et d'un pouvoir caustique très élevés, obtenus par calcination calcaire. Calce est également fait d'hydroxyde de calcium, une poudre blanche intense, obtenue à partir de la réaction de la chaux avec de l'eau, utilisée dans les constructions du bâtiment comme un agglomérant en raison de son étanchéité à l'air.

La definizione di calce nel dizionario è sostanza costituita da ossido di calcio, detta anche calce viva, di consistenza terrosa e di colore bianco giallastro, dotata di altissimo potere di assorbimento dell'umidità e caustica, ottenuta per calcinazione del calcare. Calce è anche costituita da idrossido di calcio, polvere di color bianco intenso, ottenuta dalla reazione della calce viva con acqua, usata nelle costruzioni edilizie come agglomerante per la sua proprietà di far presa all'aria.

Cliquez pour voir la définition originale de «calce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCE


agrodolce
a·gro·dol·ce
alce
al·ce
battifalce
bat·ti·fal·ce
carice pulce
carice pulce
dolce
dol·ce
elce
el·ce
falce
fal·ce
felce
fel·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
pulce
pul·ce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
salce
salce
selce
sel·ce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCE

calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura
calce grassa
calce idrata
calce idraulica
calce magra
calce spenta
calce viva
calcedonio
calcemia
calceo
calceola
calceolaria
calceolato
calcescisto
calcese
calcestruzzo
calcetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Synonymes et antonymes de calce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de calce

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCE»

calce grassa idrata idraulica magra spenta viva calcina alla mail procura modello vuol dire documento contrario firma significato aerea comune semplicemente materiale costruzione noto dall antichità viene calce forum così chiamata perchè indurisce assorbimento dell anidride carbonica aria prodotto della calcari più puri rocce alto produce grassello intonaci malte massetti edilizia gras dagli anni settanta preconfezionato sacchi banca offre materiali servizi professionisti restauro architettonico sostenibile invecchiato certificato fassa bortolo linee ultime notizie seminario sistema isolamento termico center advanced life cycle engineering michael pecht have been awarded corporate book review from microelectronics reliability copper wire bonding calcecanapa canapa

Traducteur en ligne avec la traduction de calce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCE

Découvrez la traduction de calce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calce» en italien.

Traducteur Français - chinois

石灰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireç
70 millions de locuteurs

italien

calce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wapno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вапно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβέστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCE»

Le terme «calce» est assez utilisé et occupe la place 11.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calce en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CALCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot calce.
1
Romain Rolland
Squadrato con l'accetta, impastato di sabbia e di calce; una muscolatura poderosa, basso di statura, una corporatura tozza, la faccia larga color rosso mattone...
2
Thomas Stearns Eliot
In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.
3
Nelson Mandela
Ci portavano alla cava a scavare calce. È una operazione difficile, perché devi usare un piccone. La calce è stratificata nella roccia. Quando trovi uno strato di roccia, per estrarre la calce devi romperlo.... Loro ci mandavano là per dimostrarci che stare in prigione non è facile... Non è mica una passeggiata. Mentre lavoravamo, cantavamo canzoni sulla libertà e tutti ne erano ispirati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCE»

Découvrez l'usage de calce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
... Rocciose) lime (CaO), calce viva * (lime mortar), calcina, malta di calce * burnt lime, calce viva * caustic lime, calce viva * fat lime, calce grassa * fat lime mortar, calcina grassa * high-calcium lime, calce grassa * hydraulic lime, calce idraulica  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
In Germania si usava nel secondo periodo delle febbri tifoidee. Calcadis. Sale alcali, vetriolo bianco. Calcanto. Rame calcinato, vetriolo, altro nome dell'ossido di ferro. In latino Calcanthum. Calcatum album. Solfato di zinco. Calce. Carbonato ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La clorurazione della calce spenta è, in effetti, una reazione complessa, esprimibile coll'equazione generale : CaCl, . Ca(OH)2 . H2O + Ca(ClO)a . 2Ca( OH) , + H2O che corrisponde ad una clorurazione di 2/5 della calce e al 28% di doro attivo ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Sopra l'azione della calce entro l'acqua conduzente a ...
Cagione, onde la calce è sospinta alla superficie dell' a- equa, svelataci da un nuovo modo di risguardare la SOLUZIONE. Si poteva credere, e con molta vista di probabilità, ebe la calce fosse sospinta alla superficie dell' acqua da una ...
B. Bizio, 1845
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
N. 25 MASTICE DI CASEINA E CALCE (cascato di calce) Questo mastice, che nel linguaggio scientifico dovrebbe chiamarsi caseato di calce serve non soltanto al riattaccamento dei dipinti ma giova mirabilmente anche al restauro degli ...
Gino Piva, 1988
6
Sulla calce e su i cementi riflessioni del Cav. Prof. ...
Ma poichè la calce che figura nel carbonato caleareo aseende a 55,00 per 100, 00: cosi carbonato calce carbonato calce di calce di calce 100,00 : 55,00 :: 59,50, : a: = 39,72; donde si rileva che la calee tenuta in soluzione dell'acido cloridrico ...
Gioacchino Taddei, 1851
7
I rivestimenti
Scheda D (segue) Intonaci a base di calce aerea L'intonaco a base di calce aerea presenta un vasto campo di utilizzazione, ma esistono controindicazioni per le zone esposte a urti e per i locali umidi. In quest'ultimo caso occorre aggiungere ...
A. Gottfried, 2003
8
Brevi notizie statistiche, topografiche e geologiche sulla ...
notevole quantità d'argilla , i cui compenenti la silice e l' allumina combinandosi chimicamente alla calce le tolgono la proprietà di estinguersi in con-. tatto dell' acqua. ' Quest'ultima prerogativa rende le calci di tal natura molto adattate per le  ...
Gaetano Tenore, 1845
9
Sopra l'azione della calce entro l'acqua conducente a ...
Questo apparecchiamento de' vasi contenenti l' acqua di calce dava per certo che inferiormente i due terzi dell'acqua non solo erano guardati perfettamente da ogni accidente d'irradiazione calorilica, ma più freddi della colonna soprastante;  ...
Bartolomeo Bizio, 1845
10
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
7h coli della vescica; si ottiene artificialmente versando l'ossalato acido di potassa nelle dissoluzioni dei sali calcari; l'ossalato di calce si precipita sotto forma di polvere bianca; questo sale e insolubile nell'acqua e nell'acido acetico;  ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Piemonte elezioni valide anche dopo lo scandalo delle firme false …
... nella quale è emerso che la firma di Valente è stata falsificata in calce ad almeno 24 moduli di sottoscrizioni. Ma, a prescindere da questo, ... «La Stampa, juil 15»
2
Va fatta fuori come il padre». Lucia Borsellino minacciata dal medico …
Le lettere di accompagnamento recano in calce la firma di Rosario Crocetta. Le ultime missive presidenziali sono di marzo, quando Tutino era ... «L'Espresso, juil 15»
3
Segni particolari: nata a Stella Come Luca Toni - Gazzetta di Modena
O forse è più probabile che chi nasce a Stella abbia scritto in calce... 17 luglio 2015. Dev'essere l'aria buona dell'Appennino modenese, che nella piccola ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
4
GOG lancia sconti sulla serie Unreal e su oltre altri trenta giochi …
Potete conoscere maggiori dettagli al link che vi proponiamo in calce alla nostra notizia. In aggiunta, sono stati lanciati alcuni saldi sulla serie ... «Spaziogames.it, juil 15»
5
Horizon Zero Dawn: Guerrilla Games ringrazia i fan • Eurogamer.it
Per l'occasione Guerrilla ha voluto rendere omaggio alla community di fan, ringraziandola con un video tributo, che vi proponiamo in calce alla ... «Eurogamer.it, juil 15»
6
Ufficiale: Batman: Arkham Knight sarà aggiornato ad agosto su PC …
... che sarà migliorata la stabilità generale del prodotto. Potete conoscere maggiori dettagli al link in calce, che vi rimanda all'annuncio ufficiale. «Spaziogames.it, juil 15»
7
Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net
... del corpo delle Capitanerie di Porto, la veste grafica del bollino blu è stata rielaborata con la riproduzione in calce del logo commemorativo». «Il Giunco.net, juil 15»
8
L'esclusiva PS4 Onechanbara Z2: Chaos arriva in Europa a fine …
Vi proponiamo in calce una galleria di immagini dedicate al gioco. Data di uscita: 30 ottobre 2014 Giappone - 28 agosto 2015 Europa ... «Spaziogames.it, juil 15»
9
Scopriamo la classifica dei videogiochi più venduti in Italia nel 2014 …
Inoltre, in calce all'articolo potete osservare un grafico dedicato alle vendite suddivise per genere: da un 39,9% occupato dai giochi d'azione ... «Eurogamer.it, juil 15»
10
F1 | GP Italia a Monza, Scanagatti a Roma: "Il Governo è con noi"
... “Fin da novembre una firma l'ho messa in calce a una lettera che abbiamo mandato a Renzi; accanto alla mia c'era anche quella del sindaco ... «FormulaPassion.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z