Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calefazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALEFAZIONE EN ITALIEN

ca · le · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALEFAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calefazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALEFAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calefazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chauffage

Calefazione

Kalefaction est le phénomène pour lequel de petites gouttes de liquide peuvent se maintenir sur une surface métallique fortement chauffée. Ces petites gouttes se déplacent rapidement sur la plaque métallique; le mouvement est dû à la couche de vapeur qui se forme au fond et supporte la chute en empêchant son contact avec le métal chaud. La calefazione è il fenomeno per il quale piccole gocce di liquido riescono a mantenersi su una superficie metallica fortemente riscaldata. Queste minuscole gocce si muovono velocemente sulla piastra metallica; il movimento è dovuto allo strato di vapore che si forma nella parte inferiore e che sostiene la goccia impedendo il suo contatto con il metallo rovente.

définition de calefazione dans le dictionnaire italien

La définition de la caléfaction dans le dictionnaire est un phénomène dans lequel le liquide, tombant sur une surface métallique chauffée au rouge, prend l'apparence de globules ou de sphères aplaties qui s'écoulent sur le métal sans entrer dans l'ébullition.

La definizione di calefazione nel dizionario è fenomeno per il quale il liquido, cadendo sopra una superficie metallica rovente, assume l'aspetto di globuli o sferette appiattite che scorrono sul metallo senza entrare in ebollizione.

Cliquez pour voir la définition originale de «calefazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALEFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALEFAZIONE

caledoniano
calefaciente
calefatare
calefato
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALEFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de calefazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALEFAZIONE»

calefazione fenomeno quale piccole gocce liquido riescono mantenersi superficie metallica fortemente riscaldata queste minuscole muovono velocemente sulla piastra movimento dovuto allo strato vapore forma nella parte inferiore sostiene goccia impedendo calefazione nell enciclopedia treccani cadute sopra lastra temperatura notevolmente superiore punto dizionari corriere della sera versato entra ebollizione luogo scorrono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum termica industriale fisico verifica momento quantità relativamente modesta viene significato repubblica zió cadendo assume aspetto globuli grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de calefazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALEFAZIONE

Découvrez la traduction de calefazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calefazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calefazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

暖化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calefaction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calefaction
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calefaction
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накаливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calefação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calefaction
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calefaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calefaction
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calefaction
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calefaction
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calefaction
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calefaction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calefaction
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calefaction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calefaction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısınma
70 millions de locuteurs

italien

calefazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calefaction
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розжарювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calefacție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calefaction
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhitting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calefaction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calefaction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calefazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALEFAZIONE»

Le terme «calefazione» est très peu utilisé et occupe la place 94.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calefazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calefazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calefazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALEFAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calefazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calefazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calefazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALEFAZIONE»

Découvrez l'usage de calefazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calefazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Calefazione , calefaciente e cale- fattivo sono termini più sovente usati dai medici . 11 primo significa riscaldamento, e propriamente è termine teenico per denotare l' azione del fuoco nel riscaldare un corpo, o l'impulso che le particelle calde ...
‎1831
2
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
11 H. un grado : quefta diftanza non icon- tra con la proporzione della grofiezza, ma è necefsario fare una terza calefazione , e queft'è,che ti bifogna dire. Il grado A. C, come fù detto di fopra , èfimi- le,& equale al grado A.F. & il mezzo grado C.
Leonardo da Vinci, Leone Battista Alberti, Raphael Trichet du Fresne, 1733
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dicono li savi, che le cure delle sollecitudini riscaldano lo cerebro , e fanno resoluzione umorosa , per la quale viene lo sonno , si veramente che la calefazione non sia troppa , imperocché allora diseccherebbe lo cerebro , e non potrebbe ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. Che riscalda, Atto a riscaldare. Lat. calefacicns . Gr. &Utt«Vru«'f. Volg. Mes. Ora volturno favellare de* siroppi composti calafatavi, che giovano a' mali freddi. CALEFAZIONE, F. L. Riscaldamento Lat. calefactio. Gr. 3if juana- Cr. 5. 48. il.
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... fanno rifoluzione vmorofa, per la quale viene lo fonno,si veramente,che la calefazione non lia troppa, imperocche allora difecchetebbe lo cetebro , e non potrebbe dormIILJ - V N N A auuerb. In vno,in eoncordiadnlieme - Lat. vnè.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
1 19. de tertiana continua- 120. de colera rubra. I21.de simplici tertiana. 122. de duplici tertiana in sene fiegmatico. 123. de calefazione epatis. 124 de quartana de colera naturali. 125. de tertiana, de colera rubea. 126. de cotidiana interpolata .
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, Charles Daremberg, 1852
7
Sullo stato delle mole cole alla superficie dei corpi solidi ...
La quale evaporazione lenta , che pure avviene, deriva da ciò, che le molecole superficiali di quei due liquidi (e così dicasi degli altri che presentano la calefazione), aggravate dalla pressione del potere vibrante del metallo infocato', quanto ...
Bartol Bizio, 1844
8
Annali di fisica, chimica e matematiche
... dell' ossigeno assorbito durante la respirazione è insufficiente per riparare la perdita di calorico ebe fanno gli animali nelle condizioni naturali della loro vita , e che deve , per conseguenza , esistere fra essi un'altra causa di calefazione.
‎1841
9
Scuola salernitana del modo di conseruarsi in sanità. ...
sione, e Hegmatica:xercioche aprono l'oprlazioni cagionare nei eddi, e flegmatici . e digeriscono la flegma, presto penetrano , e danno alimento mondo, e spiriti assai. I vini cedrini sono di manco calefazione che i vini rossi chiari, e di maggiore ...
‎1587
10
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
Che se si volesse non ritenere la calefazione del vapore acquoso , rimarrebbe sempre più ad esso il potere vibrante , che alla sola rientrata dell'aria per il voto prodotto, potendo le molecole sferoidali del vapore cagio- y nare una ...
‎1846

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALEFAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calefazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALBERTO BIASI. Kaleidoscope: dalle trame agli assemblaggi
... sue opere è connaturato all'apparizione realistica di immagini dinamiche, capaci di materializzarsi come fossero fenomeni di calefazione. «Artelab, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calefazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calefazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z