Téléchargez l'application
educalingo
calzatura

Signification de "calzatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALZATURA EN ITALIEN

cal · za · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALZATURA EN ITALIEN

chaussure

La chaussure est un objet conçu pour protéger le pied. Ils ont différents types d'utilisation, les traditions locales, le climat et la mode. La partie indispensable est la semelle maintenue dans la dentelle ou la position supérieure.

définition de calzatura dans le dictionnaire italien

La définition de chaussures dans le dictionnaire est tout ce qui est nécessaire pour s'adapter au pied; chaussure: c. de la maison, de la marche, du soir; magasin de chaussures.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALZATURA

calza · calzabraca · calzaiolo · calzamaglia · calzamento · calzante · calzare · calzascarpe · calzata · calzato · calzatoia · calzatoio · calzaturiere · calzaturiero · calzaturificio · calzerotto · calzetta · calzettaio · calzetteria · calzetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de calzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALZATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calzatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZATURA»

calzatura · sandalo · scarpa · albano · talus · biscotto · ortopedica · detraibile · post · operatoria · alluce · valgo · antistatica · primadonna · oggetto · costruito · proteggere · piede · tipologie · differenti · legate · alle · tradizioni · locali · clima · museo · della · rossimoda · calzatura · presso · villa · foscarini · rossi · raccoglie · collezione · oltre · modelli · calzature · femminili · lusso · prodotte · nell · enciclopedia · treccani · cenni · storici · industria · calzaturiera · dell · abbigliamento · copre · protegge · contro · asperità · suolo · bottegone · valigie · scarpe · accessori · viaggio · vendita · pelletteria · anni · ecommerce · centinaia · prodotti · delle · migliori · marche · vincenzo · andolfi · comune · sant · corso · baccio · elpidio · mare · sistemamuseo · design · poli · consorzio · politecnico · alta · formazione · organizzato · milano · insieme · bertolini · benvenuti · vigevano · pietro · prima · istituzione · pubblica · italia · dedicata · storia · evoluzione · collocato · arte · moderna · ospita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calzatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALZATURA

Découvrez la traduction de calzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鞋类
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calzado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

footwear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जूते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обувь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calçados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাদুকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaussure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fußbekleidung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신발류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Footwear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पादत्राणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayakkabı
70 millions de locuteurs
it

italien

calzatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obuwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încălțăminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skodon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fottøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de calzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzatura».

Exemples d'utilisation du mot calzatura en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CALZATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot calzatura.
1
Plinio il Vecchio
Che il calzolaio non giudichi su qualcosa al di sopra della calzatura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZATURA»

Découvrez l'usage de calzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cu.zuw si fa a braccia d'uomini, la calzatura riesce faticosissima, costosa e spesso male eseguita. Quest'ultima asserzione sem' brerà forse contraria all' idea che alcuni si sono fatta della calzatura ordinaria; ma la Vediamo troppo spesso ...
‎1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Calzare si fa a braccia d'uomini, la calzatura riesce faticosissima, costosa e spesso male eseguita. Quest'ultima asserzione sembrerà l'orse contraria all' idea che alcuni si sono fatta della calzatura ordinaria ; ma la vediamo troppo spesso ...
‎1836
3
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
MUSEO DELLA CALZATURA PIETRO BERTOLINI C/o Biblioteca Civica "L. Mastronardi " Corso Cavour 82 27029 Vigevano (Pavia) Tel. 0381-69.25.05 (per prenotazioni: 0381-69.03.70 Vigevano Promotion) Fax 0381-69.64.69 E-mail: ...
Monica Amari, 2001
4
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
E certo parimenti'cbc le piante a foglie radicali difficilmente sostengono una forte calzatura chele coprirebbe di terra. La calzatura è una operazione della maggiore importanza ed alcuni coltivatori cercarono diilludersi su tale proposito per ciò ...
‎1840
5
La Società italiana: crisi di un sistema
Se poi consideriamo l'evoluzione dell'immagine della calzatura italiana nei Paesi conosciuti dall'intervistato fra il 2011 e il 2012 la tabella 16 (terza colonna) ci dice come essa: - continui a crescere in modo rilevante in Russia (32,5%); - subito ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
6
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
CALZATURA. — La calzatura in uso ai tempi di Abramo consisteva in una specie di sandali legati con corregge. — I Greci sino dai secoli eroici si servivano di scarpe , ma non abitualmente; le portavano solo quando andavano fuori di casa , e ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cnzzmz si fa a braccia (Yuomini, la calzatura riesce faticosissima, costosa e spesso male eseguita. Quesfultima asserzione sembrerà forse contraria all' idea che alcuni. si sono fatta della calzatura ordinaria; ma la vediamo troppo spesso ...
‎1836
8
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Ortesi OMAC Descrizione Con l'acronimo OMAC (Ortesi Modulare Astragalo- Calcaneare) ci si riferisce a un'ortesi estesa dal calcagno ai metatarsi e sviluppata in altezza fino a comprendere i malleoli, abbinata a una calzatura ortopedica ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E certo paali difrimenti che le piante a foglie radic i n 280 n ivi n ' ' 279 ivi 11)! ficilmente sostengono una forte calzatura che le coprirebbe di terra. La calzatura è una operazione della maggior importanza, ed alcuni coltivatori cercarono di ...
‎1846
10
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
calzatura. italiana. nei. mercati. internazionali. La fotografia scattata in occasione dei diversi theMICAM (che vanno dal 2008 al 2013) fornisce una conferma dell' immagine fortemente positiva della calzatura italiana all'estero ...
Ermeneia, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come si vestono le modelle? Il look di Izabel Goulart | Silhouette
Attenzione però questo tipo di calzatura sta bene solo a chi ha gambe snelle e sode, perché le fascia e mette in risalto il polpaccio (Stuart ... «SilhouetteDonna, juil 15»
2
Scarpe da running: Brooks presenta le Glycerin 13 | Fanpage
... rivista del settore, le Glycerin 13 sono pensate per i runner in cerca di una calzatura comoda, affidabile e che non passi inosservata. Il nuovo ... «Fanpage, juil 15»
3
Mastroianni secondo Schuman
Questa calzatura si adatta molto al mio stile di vita e sono stato un po' egoista, se vuole, nel reinterpretarla: volevo creare qualcosa che avrei ... «Vanity Fair.it, juil 15»
4
Fashion story: men's street style | Amica
L'accessorio, ça va sans dire, è la stringata maschile, calzatura flat e artigianalmente impeccabile. Testo Gaia De Vecchi - 17 luglio 2015. Guarda la Gallery. «Amica, juil 15»
5
Pantofola d'Oro scarpe | intervista Kim Williams | foto | - Deluxeblog
Conquistano così in fretta il mercato e attraverso i decenni Pantofola d'Oro emerge come la calzatura di riferimento in campo sportivo, ... «Deluxeblog, juil 15»
6
“Fermano experience”: il progetto presentato all'EXPO di Milano …
... attraverso tre prodotti icona del “saper fare” marchigiano e tre ambassador a rappresentarle: Silvano Lattanzi, artigiano-artista della calzatura ... «Informazione.Tv, juil 15»
7
Le coq sportif LCS R1000 OG: nuovi colori e materiali per il modello …
Le coq sportif diventa così la calzatura favorita da una comunità di runner sempre crescente. Il modello LCS R1000, lanciato nel 1991, è una ... «Blogosfere, juil 15»
8
Rapper americano sputa e insulta uno spettatore
L'artista, una volta accortosi di aver perso la calzatura, accecato dalla rabbia, microfono in mano, ha invitato il pubblico, con un linguaggio ... «tio.ch, juil 15»
9
Expo 2015: Geox lancia la sua capsule collection “Orgoglio Italia”
... deciso di portare nella kermesse milanese una calzatura realizzata con mix di tessuti tecnici, stampe con graffiti, inserti argento, cuciture vive, ... «Velvet Style Italia, juil 15»
10
"Pronti a salire sul treno della ripresa"
MONTE SAN GIUSTO - Segnali di fiducia dalle imprese calzaturiere. Il messaggio arriva da Alessia Fabi "La calzatura maceratese deve essere ... «Corriere Adriatico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calzatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR