Téléchargez l'application
educalingo
sandalo

Signification de "sandalo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANDALO EN ITALIEN

san · da · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sandalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDALO EN ITALIEN

santal

La sandale est une chaussure ouverte. Il laisse le pied largement découvert et permet donc un excellent échange d'air tout en évitant la transpiration des pieds. La sandale est considérée comme une chaussure ouverte, mais seulement sur le pied ou sur le talon.

définition de sandalo dans le dictionnaire italien

La définition de la sandale dans le dictionnaire est une chaussure masculine et féminine d'origine très ancienne qui se porte en général. en été, sans chaussettes, consistant en une semelle de cuir, de bois ou de caoutchouc avec empeigne en cuir ou en tissu: sandales pour hommes, femmes, enfants; sandales de plage. Le bois de santal est également un ajustement des mendiants monastiques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANDALO

alo · batalo · bufalo · buffalo · calo · cefalo · dedalo · idroscalo · in calo · italo · malo · opalo · palo · regalo · scalo · scandalo · squalo · tantalo · tepalo · vandalo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANDALO

sancire · sancito · sancta sanctorum · sanctificetur · sanctus · sanculotti · sanculottidi · sanculotto · sandalificio · sandalino · sanderaca · sandhi · sandinismo · sandinista · sandolino · sandolista · sandolo · sandracca · sandwich · sanese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANDALO

acefalo · anomalo · astragalo · autoregalo · battipalo · bicefalo · bubalo · bucefalo · cembalo · cimbalo · clavicembalo · crotalo · encefalo · gravicembalo · idrocefalo · narvalo · petalo · scialo · sepalo · somalo

Synonymes et antonymes de sandalo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANDALO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sandalo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANDALO»

sandalo · calzatura · scarpa · stivale · caprese · scarpe · citrino · pianta · olio · roberto · salentino · aperta · lascia · piede · gran · parte · scoperto · permette · quindi · eccellente · ricambio · aria · evitando · sudorazione · piedi · viene · considerata · anche · solo · sulla · alleato · mente · corpo · riza · essenziale · conosciuto · tempo · grande · potere · terapeutico · utile · soprattutto · prevenire · crolli · psicofisici · freddoolio · cure · naturali · armonizzante · riequilibra · tutto · sistema · energetico · chakra · calmando · facilitando · sviluppo · spirituale · pregio · particolare · sandalo · mysore · santalum · album · profumi · made · profumo · può · essere · miscelato · patchouli · zenzero · vetiver · ylang · violetta · rosa · tuberosa · muschio · quercia · legno · proprietà · maitreya · informazioni · sull · propriet · acqua · erbolario · molto · amata · dagli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sandalo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANDALO

Découvrez la traduction de sandalo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sandalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandalo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

檀香
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sándalo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sandal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الصندل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сандаловое дерево
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sândalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চন্দন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

santal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cendana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sandelholz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

白檀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

백단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

candhana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đàn hương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चंदन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sandal ağacı
70 millions de locuteurs
it

italien

sandalo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sandałowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сандалове дерево
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lemn de santal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανταλόξυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandelhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandelträ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandeltre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDALO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sandalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sandalo».

Exemples d'utilisation du mot sandalo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANDALO»

Découvrez l'usage de sandalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Altro sandalo africano è quello fornito dall'Osyris tenuifolia Engl., famiglia delle Santalacee, di colore rosso bruno alquanto più chiaro nell'alburno, proveniente dall'Africa orientale. Ha usi analoghi a quelli del sandalo bianco, ma è di poca ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Terapie esoteriche
In commercio è reperibile anche l'essenza di legno di sandalo estratta dal san- talum spicatum, la specie australiana, qualitativamente non paragonabile, però, all'olio di Mysore. L'olio di legno di sandalo è contemporaneamente un potente ...
Dietmar Krämer, 1998
3
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Santalaceae SINONIMI Legno di sandalo, sandalo bianco, sandalo giallo, sandalo delle Indie Orientali, sandalo di Mysore, sandalo o "santal" (olio), sandalo bianco (olio), sandalo giallo (olio). DESCRIZIONE GENERALE Alberello  ...
Julia Lawless, 1992
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Rumph., Amb., 2, tali. u; volgarmente sandalo , sandalo citrino, sandalo giallo. Albero che ha l'aspetto d'un mirto, i fusti divisi in ramoscelli patenti, rigidi, glabri, diritti, quasi cilindrici, articolati; le foglie opposte, picciuolale, tenere, lanceolate, ...
Nel Quale, 1848
5
Dizionario delle Scienze Naturali
Ù/h lal). 5. fig. 1; Sanlalum album, ltuinpln, nimbnz, lui). il', volgarmente sandalo, sandalo citrino, modulo giallo. Albero che ha l'aspetto d'un mir. to, i fosti divisi in ramoscelli patenti, rigidi, glahri, diritti , quasi cilindrici, articolati; le foglie opposte,  ...
‎1848
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Le fpecie del Sandalo vero fono tre, cioè il tlqflò , il Bianco > & il Giallo pallido i j il quale lì chiami anche Citrino > mutando il Cedro nel colore , ch'è tra il giallo, e verde chiaro. Quello medefimo Sandalo è, chiama toalle volte da Mefuc Sandalo  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Il supplizio del legno di sandalo
Un atto di ribellione, una storia d'amore, un atroce supplizio; sullo sfondo, le turbolente vicende di un Paese che sta assistendo a cambiamenti epocali: la Cina degli inizi del Novecento immersa nel caos politico che precede il ...
Mo Yan,, 2012
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
senza odore: Il srnttoè della grandezZa di vna Ccrasa, ò Ciregio, che li chiami , ch'essendo acerbo.apparisce verde, ematurandoli diuiene ne ro, non hà però salpore alcuno, e acil-~ mente cadëdal a pianta . 'Le s ecie del Sandalo vero sono ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
Istoria Delle Piante Medicate
\ duconlsi poi soltanto ad un braccio di diametro; ,ciò non ostante rendono ancora dei bei pezzi. Gli 'Olandesi fanno 'sradicare l' albero intiero, percbè' hanno osservato che il sandalo citrino trovasi in maggior copia verso la radice ed intqrno ai ...
‎1809
10
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
SANTALUM , il Sandalo . ll Sandalo bianco, e giallo sono prodotti dallo fiesso albero; e alcuni vegliono, che la corteccia sia il Sandalo bianco, e 1a parte midollare il Sandalo giallo. Ma il Gan-mr scrive, che vi è tamasomiglianza tra gli alberi, ...
Robert James, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Rimini vince per manifesta e completa lo sweep
Il Padova, invece, si affida ai lanci di Yorkfrank Lopez e, rispetto alla sera prima, sostituisce Marco Sandalo con Massimiliano Sartori in terza ... «FIBS, juil 15»
2
Alberto Guardiani scarpe: Jodie, i sandali della primavera estate 2015
Per un summer style impeccabile un sandalo che regala la massima libertà in città e al mare conducendoci alle meritate vacanze. «Blogosfere, juil 15»
3
Profumo: Gucci lancia Bamboo per l'estate 2015
... ylang, giglio di Casablanca e fiori d'arancio, per poi continuare nel cuore con le note di vaniglia di Tahiti, legno di sandalo ed infine ambra. «Sfilate, juil 15»
4
Baseball: Rimini Baseball batte Tommasin Padova anche in Gara 2
Al cambio di campo gli uomini di Smith sorpassano Rimini, Sandalo si guadagna la base ball e viene spostato in seconda dal bunt di sacrificio ... «AltaRimini, juil 15»
5
Little black dress: la scelta di Lauren Conrad. Da copiare per una …
Lauren Conrad, icona di stile, propone un perfetto birthday party look! Little black dress, sandalo nude e sorriso smagliante. conrad-apertura. «SilhouetteDonna, juil 15»
6
Sandali bassi: come abbinarli correttamente
I sandali bassi flatform sono una via di mezzo tra il sandalo flat e la zeppa. La suola può essere di gomma, di legno, di sughero o di paglia. «DireDonna, juil 15»
7
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... del Po di Ficarolo poi Volano e il Sandalo mentre in fase discendente da Focomorto, Cocomaro, Codrea sino a Voghenza e, lungo il Primaro, ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
8
Mai più senza!
Esotico, sa di pane e di sandalo, scenografico con i suoi piccoli chicchi neri e lucidi ha anche belle qualità nutrizionali, poiché abbassa il ... «Key4biz, juil 15»
9
Scarlett Johansson cambia look: rossa e rasata al concerto degli U2
Malgrado il tentativo di passare inosservata, coperta come era da un lungo abito grigio di jersey tutt'altro che sexy, sandalo flatform ... «DireDonna, juil 15»
10
Fango, zanzare e marmellata di bufalo. Eppure, mi trasferirei in Laos
La "città del legno di sandalo" ha soli 230 mila abitanti e un gigantesco Mekong che la separa dalla Thailandia. Basta una giornata di viaggio ... «L'Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sandalo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR