Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camozza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMOZZA EN ITALIEN

ca · moz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMOZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camozza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMOZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camozza dans le dictionnaire italien

La définition de camozza dans le dictionnaire est en daim, spec. femme.

La definizione di camozza nel dizionario è camoscio, spec. femmina.


Cliquez pour voir la définition originale de «camozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMOZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
rozza
roz·za
scamozza
scamozza
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMOZZA

camomilla pellegrina
camomilla per tintori
camomilla precoce
camomilla raggiata
camomilla romana
camomilla selvatica
camomilla senza odore
camomilla siciliana
camomilla tomentosa
camomilliera
camora
camorra
camorrismo
camorrista
camorristico
camosciaio
camosciare
camosciatura
camoscio
campagna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
reggipiccozza
sicurezza
terrazza

Synonymes et antonymes de camozza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMOZZA»

camozza camozza znol specie mammifero ruminante luoghi montuosi alpestri antilope rnpicapra camoscio cont tipocosm lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari mòz sett spec femmina treccani camòzza variante indicare dell animale alte rupi uscir capre camozze caro dove peritano °°° societa agricola ortopadana conselve casette aziende agricole zootecniche repubblica mappa carenno stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta ortofrutticoltura leggi recensioni utenti marta

Traducteur en ligne avec la traduction de camozza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMOZZA

Découvrez la traduction de camozza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camozza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camozza» en italien.

Traducteur Français - chinois

麂皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gamuza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chamois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد الشمواة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camurça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণসার হরিণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chamois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamois
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gämse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섀미 가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu vàng lợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலையாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güderi
70 millions de locuteurs

italien

camozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giemza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capră neagră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίγαγρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klipspringer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sämskskinn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pusseskinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camozza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMOZZA»

Le terme «camozza» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camozza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camozza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camozza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMOZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camozza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camozza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camozza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMOZZA»

Découvrez l'usage de camozza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camozza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
CAMOZZA. Animale, dice il Vocabolario della Crusca, analogo alla capra, che sta in luoghi montuosi ed alpestri. Questa definizione non è punto esatta, perchè sebbene dai naturalisti e specialmente da Linneo la camozza siasi detta antilope  ...
‎1831
2
Raccolta Di Storia Naturale
corna, fono la forma e la grandezza della fronte, ch'è meno rilevata e più corta nella, camozza di quello che Ila nel becco , e la collocazione del nafo , il quale è pollo meno indietro di quello che Ila nel becco medefimo , di maniera che per ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
3
Storia Naturale Di Buffon:
Daubenton, dice, che in generale la camozza somiglia più al becco che al montone; le principali sconvenienze, dopo le corna, sono la forma e la grandezza della fronte, che è meno rilevata 'e più corta nella camozza di quello che sia nel ...
‎1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 42: Men sicuro di lui parea e più tardo , Volga alla china , o drizzi all'erta il corso , Quell'anims] che dalle balze cozza Coi duri sassi , e lenta la camozza. Montig. Dioscor. volg. 85: II fiele della camozza, ciò è capra salvatica , particolarmente ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
te e curve nella punta come quelle- della camozza, e nel tempo stesso compresse ed inanellate ; così hanno e del capro comune e del selvatico, e della camozza. Browne nella sua. Storia della Giamaica riferisce che attualmente in quelfisola ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Onde Dare il camo« scio, lo stesso che Camosciare. CAMOZZA. Sost. femm. La femmina del Camoscio. - Ar. Cinq. Cant. 1, 42: Men sicuro di lui purea'. e più tardo, Volga alla china, o drizzi all'erta il corso, Quell'animal che dalle balze cozza.
‎1866
7
Storia Naturale, Generale E Particolare
è più grande che nel capriuolo , ed egualmente grande che nel becco e nella camozza. La gazzella na trentadue denti , come il capri- nolo , il becco e la camozza ec. , otto incifivi alla mafcella inferiore , e fei mafcellari da ciafcun. lato delle due ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
8
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
.à“cola c'apra colle corna diritte e ricurve alla cima, veduta dal Sig. Linnèo in Olanda , e che credesi esser venuta d'America, sia la camozza della Giammaina, cioè a dire, la camozza d'Europa degenera'ta in America , e dìycnntavi più piccola; ...
‎1831
9
Trattato de' mali dell' ossa, in cui si rappresentano gli ...
di quello v'è un cordon di seta 5, g 3 `di doppia intrecciatuta , lungo tre quarti di! braccio, largo dieci linee , pallato` ne"due asoli' da unv laccio BB, digrossa settuccia , coperto, di camozza ._ Il cordone di seta~ è cucitosal. pezzo_ di' camozza.
Petit (Jean-Louis), Louis (Antoine), 1786
10
Epistole di s. Girolamo dottore della chiesa, scritte a ...
Forfè che 1 mio salvatore, quanto alla (peculatio* nediuenta camozza, & quanto all'opere ceruio» Et che opere fon quefteC Edo ammazza e fèrpenti , (canna le contrarie gagliardie. OndejoglidiroJtu hai (pezzato e capi dedragoni fopra ...
Jerónimo (Santo), Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1562

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMOZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camozza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seduttore vedove accusato di riciclaggio
... tribunale di Tempio Pausania, presieduto dal giudice Paola Ferrari Bravi, si è aperto il processo a carico di Lucio Camozza, broker 63enne di ... «ANSA.it, mars 15»
2
Sedotta e ingannata dal “latin lover” di Cressa: “Da 17 anni attendo …
Camozza, in questi anni, ha «giocato» molto sulla notifica degli atti. Difficile rintracciarlo da qualche parte. «Lui – racconta la negoziante - è ... «La Stampa, janv 15»
3
Arrestato dai CC di Verbania il seduttore delle vedove: era …
Il broker Lucio Camozza, passato alle cronache come “il seduttore” è stato rintracciato e arrestato dai Carabinieri di Verbania che indagavano ... «Verbanonews.it, déc 14»
4
Da 50 anni paga per il rio in secca
... miei genitori ottennero la concessione di costruire una piccola stalla a cavallo dei due argini nella parte finale di un affluente della Camozza, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 14»
5
Caccia al camoscio in alta quota
Portammo fino alla macchina la camozza trascinandola per le corna, recuperammo ottica, carabina, bossoli e zaini e concludemmo la giornata con qualche ... «Caccia Passione, janv 14»
6
Chiesto un nuovo rinvio a giudizio per il latin lover di Cressa
Possibile trasferta sarda per le vittime del «latin lover» di Cressa Lucio Camozza. Dopo che a marzo il Tribunale di Novara ha dichiarato la ... «La Stampa, nov 12»
7
Condannato il principe azzurro che truffava le vedove
Dietro false promesse di matrimonio si sarebbe fatto consegnare un patrimonio di mezzo milione di euro. Il broker Lucio Camozza è accusato ... «La Stampa, juin 12»
8
Lecco, istituti superiori L'elenco dei promossi
Classe 3A - Betrice Alborghetti, Marta Baggioli, Andrea Benaglio, Irene Bettega, Alberto Calvi, Denise Camozza, Isabella Centamore, Eleonora ... «La Provincia di Lecco, juin 12»
9
LA FIDC DI MILANO, MONZA E BRIANZA CELEBRA LA SUA …
... state e consegnate le Rose Camune, un'onorificenza milanese che ricorda lo stemma di Lombardia, ad Armando Boldrin, Antonio Camozza, ... «La Dea della Caccia, mai 12»
10
Martinelli, Squitieri e la Vanoni
... Caligiuri G. Battista, Calimazzo Ornella, Calza Barbara, Cammilli Daniela Paola, Camola Roberta, Camozza Lucio, Campagnani Beniamino, ... «il Giornale, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camozza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camozza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z