Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ficozza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FICOZZA EN ITALIEN

fi · coz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FICOZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ficozza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FICOZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ficozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ficozza dans le dictionnaire italien

La définition de ficture dans le dictionnaire est un gonflement dû aux coups, aux coups.

La definizione di ficozza nel dizionario è gonfiore dovuto a colpo, percossa.


Cliquez pour voir la définition originale de «ficozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FICOZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FICOZZA

ficcare il naso
ficcare il naso in
ficcarsi
fiche
ficheto
fichou
fichu
fico
fico comune
fico d´India
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
ficodindia
Ficomiceti
ficosecco
fiction
ficus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FICOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Synonymes et antonymes de ficozza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FICOZZA»

ficozza ficozza grandi dizionari còz gonfiore dovuto colpo percossa bernoccolo significato repubblica giovanni della roma segreta chiesa sconsacrata situata maroniti nome deriva dalla nobile famiglia romana file trevi wikimedia commons rione sita oggi adibita ristorante date source traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili pierre cami an„ wmmmpfw openmodding profilo informazioni forum iscritto data nascita specificato locale ultima visita amazon filosofica fascismo marcia sulla leonardo formiggini libri abebooks great selection similar used collectible

Traducteur en ligne avec la traduction de ficozza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FICOZZA

Découvrez la traduction de ficozza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ficozza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ficozza» en italien.

Traducteur Français - chinois

ficozza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ficozza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ficozza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ficozza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ficozza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ficozza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficozza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ficozza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ficozza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ficozza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ficozza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ficozza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ficozza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ficozza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ficozza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ficozza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ficozza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ficozza
70 millions de locuteurs

italien

ficozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ficozza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ficozza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ficozza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ficozza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ficozza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ficozza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ficozza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ficozza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FICOZZA»

Le terme «ficozza» est très peu utilisé et occupe la place 89.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ficozza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ficozza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ficozza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FICOZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ficozza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ficozza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ficozza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FICOZZA»

Découvrez l'usage de ficozza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ficozza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saldi di fine stagione
Per esempio speriamo che Ficozza non sia in prima ora, speriamo che Ficozza se è in prima ora sia totalmente afona, speriamo che Ficozza... E invece Ficozza è già lì come un avvoltoio pronto a ghermire la sua preda. Questo prova oltre ogni ...
Fabio Tittarelli, 2003
2
Studio illegale
Tuuut «Lina Ficozza.» Tuuut «Ciao Lina.» «Donato sei tu?» «Andrea»,la vocedi Donato si fa pomposa. «Ti presento Lina. Lina è la responsabile del back office. Italiana come noi. Forza azzurri.» «Ciao Lina, sonoAndrea. Andrea Campi.
Federico Baccomo Duchesne, 2010
3
Giovanni Gentile: una biografia
... Treccani per la pubblicazione òdK Enciclopedia Italiana è costituito. tellettuali, cit., pp. 13-72. 181 Cfr. A.F. Formiggini, La ficozza filosofica del fascismo e la marcia sulla Leonardo Libro edificante e sollazzevole, Roma, Formiggini, 1923, pp.
Gabriele Turi, 1995
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
La maeuia delpozz: La molletta per attingere acqua (3). (come intìnto vedi Moia). Moeuia, Mola. Macula de molin: Macina. « G'óo fui stomegh óna mettila de mo/in »:« Ho una macina sullo stomaco ». Ficozza la maeuia: Picchiettare la mola. 1.
Cletto Arrighi, 1896
5
Letture di famiglia
Il proclama del Re fu inviato al general Garibaldi che si trovava nel bosco di Ficozza alla lesta di 4,000 volontarj all' iucirca. Il General Medici comandante la guardia nazionale a Palermo accompagnò l'invio con una lettera nella quale ...
‎1862
6
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
... scuole infantili con le sorelle Agazzi. 102 Balsamo - Cremante, Angelo Fortunato Formiggini un editore del Novecento, p. 1 83, e in A.F. Formiggini, La ficozza filosofica del fascismo e la marcia sulla Leonardo, Formiggini Ed., Roma 1923, p.
Sabrina Fava, 2004
7
Del dialetto napolitano programma seguito da critiche ...
E che potrò dire del PIROSPlNO , quando la mano non è chiusa come nel pugno , ma si dà il colpo con le cinque dita strette , ed allungate a guisa di una pera o di una piramide? che dirò della FICOZZA mentovala di Sopra, del PAPAGNO, del ...
‎1836
8
Le altre facce della storia: Dietro le quinte dei grandi eventi
Formiggini sivendicò con un pamphlet satirico controGentile, intitolato La ficozza filosofica del fascismo, che apparve nell'ottobre del 1923 e fupiùvolte ristampato. Aveva un temperamento polemico,una penna pungente, un umorismo ...
Sergio Romano, 2012
9
Storia di Sicilia, Deche due: Tradotte in Lingua Toscana
... scclera tozze , si crede che rinascesse in Sicilia quasi in suo primo paese nativo; poi- :liè gli uomini, che v'abitarono da prima, riamerò la medesima grandezza di corpi e ficozza d'animi poichè fu passato il diluvio, che glino avevano innanzi.
Thomas Fazellus, 1831
10
Spiriti
Dalle montagne erano scesi Butirro, Ficozza, Galletto, la Cativa, Gigi, Bisou, Sandokan, Schivagocce, Labbro-di-lupo, la Volpe, Ginepra, Boleto, Quindici, Occhionero, Sirbone, Bacat, Sga- bariona. Dagli stagni erano venuti Cerniuzza, ...
Stefano Benni, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FICOZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ficozza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motel - la recensione del thriller-noir con John Cusack e Robert De …
... del quale il protagonista di nero vestito accumulerà cadaveri e s'imbatterà nella ficozza di turno, della quale dovrà capire se fidarsi o meno. «ComingSoon.it, févr 15»
2
Settembre: il fegato
... al fegato in quanto significava "protuberanza, rigonfiamento", tanto che in alcune regioni si usa dire "ficozza" per intendere un bernoccolo. «La Repubblica, sept 13»
3
Il dialetto del manduriano: fiatu – fiddìscina.
Ficozza – i s. f., colpo assestato sul capo con le due mani strettamente congiunte e le dita che si intersecano, sì da prendere la forma di un fico. «La Voce di Manduria, mars 13»
4
Guardando una foto: l'anno 1956 (prima parte)
... lotte, le guerre, le scazzottate, i giochi di sfida) e con le esperienze effettuali per cui dalla sassata ricevuta emerge o una ficozza o una ferita. «Blogolandia, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ficozza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ficozza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z