Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canasta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANASTA EN ITALIEN

ca · na · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canasta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANASTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canasta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

canasta

Canasta

Canasta est un jeu de cartes joué en 2, 3 ou 4 avec 162 cartes françaises. Il semble que le jeu soit à l'origine l'Uruguay et qu'il soit propagé à l'Ouest après 1940; en tout cas, il est d'origine espagnole, car en espagnol, le canasta signifie «panier» ou «panier». L'une des particularités du canada est que le jeu se déroule en silence: aucune communication entre les camarades n'est permise sauf au moment de la fermeture. Ce qui suit est appliqué à une paire de morceaux de chenille; vous pouvez également jouer en deux et les règles ne changent pas. Comme les cartes «rouges» sont celles des coeurs ou des peintures; Les cartes "noires" sont celles des fleurs ou des pates. La canasta è un gioco di carte che si gioca in 2, 3 o 4 con 162 carte francesi. Sembra che il gioco sia originario dell’Uruguay e che si sia diffuso in Occidente dopo il 1940; in ogni caso è di provenienza spagnola visto che in spagnolo canasta significa "cesto" o "paniere". Una delle peculiarità della canasta è che lo svolgimento del gioco avviene in silenzio: non sono concesse comunicazioni tra compagni ad eccezione che nel momento della chiusura. Quanto viene illustrato in seguito si applica a una partita di canasta a coppie; è possibile giocare anche in due e le regole non cambiano. Come carte "rosse" si intendono quelle di cuori o di quadri; come carte "nere" si intendono quelle di fiori o di picche.

définition de canasta dans le dictionnaire italien

La définition de canasta dans le dictionnaire est un jeu de cartes semblable au rami, originaire d'Amérique Latine, qui se joue avec deux jeux de 52 cartes, avec deux mattes chacun, entre des joueurs en paires ou en simples.

La definizione di canasta nel dizionario è gioco di carte simile al ramino, originario dell'America merid., che si gioca con due mazzi di 52 carte, con due matte ciascuno, fra giocatori in coppia o singoli.

Cliquez pour voir la définition originale de «canasta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
dinasta
di·na·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANASTA

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canard
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canastone
canastro
canata
canato
canavaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANASTA

biblioclasta
cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Synonymes et antonymes de canasta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANASTA»

canasta burraco regolamento lattuga gioco simile alla carte gioca francesi sembra originario dell’uruguay diffuso occidente dopo ogni caso provenienza spagnola visto cesto paniere delle peculiarità della svolgimento canasta varianti card games ramino grande bonus combinazioni sette questa pagina offre classica playok multiplayer username password iscriviti gratuitamenteospite totalmente gratuito capri hotel index incantevole tranquillo angolo cinque minuti dalla famosa piazzetta circondato colori profumi giardino fiorito ristorante pizzeria riccione punti fermi filosofia personale qualificato dell accoglienza cortesia proprio motto preparazione piatti innanzitutto giocatore indicato mazziere distribuisce pone rimanenti centro tavolo

Traducteur en ligne avec la traduction de canasta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANASTA

Découvrez la traduction de canasta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canasta» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡纳斯达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canasta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैनस्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكنستة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канаста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাসখেলা-বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canasta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canasta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanasta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カナスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커내 스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canasta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Canasta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீட்டாட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canasta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanasta
70 millions de locuteurs

italien

canasta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канаста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canasta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canasta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANASTA»

Le terme «canasta» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canasta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canasta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANASTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canasta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canasta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canasta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANASTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot canasta.
1
Bill Bryson
Alcune delle spleendide parole che esistevano negli anni Cinquanta ora non si sentono più: ciclostile, stenografo, ghiacciaia, verdone, Studebaker, sputnik, beatnik, canasta, Cinerama, Loggia dell’Alce, pinnacolo, paparino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANASTA»

Découvrez l'usage de canasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
CANASTA BOLIVIANA o CANASTA CILENA Gioco a combinazione impegnativo e di lunga durata, variante della Canasta a tre mazzi II gioco è analogo alla Canasta a tre mazzi (vedi) con la differenza che è possibile realizzare una canasta di ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Il maxi libro dei giochi di carte
300punti per chi effettua lachiusura; ** – 300 punti per ogni canasta sporca di carte naturali; – 500 punti per ogni canasta pura di carte naturali; – 500punti per ogni canasta sporcadiAssi; – 1000 punti per ogni canasta pura di Assi; – 1000 punti ...
Elvio Fantini, 2010
3
I giochi di carte: 140 giochi, vecchi e nuovi, praticati in ...
CANASTA Il gioco del «cesto» (canasta in lingua spagnola significa «cesto»), nato in Uruguay ai tempi dell'ultimo conflitto mondiale, fu protagonista nell' immediato dopoguerra della più rapida e vasta diffusione che abbia mai avuto un gioco ...
Elvio Fantini, Carlo Eugenio Santelia, 2013
4
Cile 1970-1973
la DIN AG (Distribuzione Nazionale) è in mano ai riformisti e ai militari, si oppone alla canasta popular ». La canasta (cesto) consisteva nel confezionare per ogni famiglia una quantità di beni alimentari-base da distribuire, settimanalmente, ...
Affonso Almino, 1994
5
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
La strategia di cambiamento viene descritta riprendendo, in modo assai più nitido, il modello esposto nel saggio del 1952: in una prima fase i due giocatori incominciano qualcosa di simile a una partita di canasta (l'esempio preferito da ...
Pier Aldo Rovatti, 2011
6
Impara l'arte... delle carte: 27 giochi di carte italiani e ...
La combinazione di sette carte si chiama canasta. Quando una canasta è stata fatta senza pinelle è detta "pura". La canasta con pinelle (massimo tre) è detta " sporca". Quando una canasta è completa le carte che la compongono si. 38 ...
Pietro Gorini, 2004
7
Alberghi a tre stelle
... o terrazza; collaudata gestione familiare in attività fin dagli anni Cinquanta. La. Canasta. Meublé. Via Campo di Testa 6, ^0818370561, Q0818376675 www. caprionline.com/canasta Chiuso metà febbraio-metà marzo 1 7 con iJ ® ''. Qsat ...
‎2004
8
Lo spagnolo in viaggio
alfiere alfil arrocco asso enroque as banco biliardo banca billar birilli bolos bridge bridge buca carambola canasta carte casa da gioco cavallo colore compagno console coppe coppia croupier cuori dadi hoyo carambola canasta naipes ...
AA. VV., 2012
9
Il cielo dei leoni
«Giocate una canasta con Mané mentre io vado a sbrigare delle faccende», chiedeva, liberandosi dagli scacchi. Mia nonna era paralitica da vent'anni e non ricordo di averla mai sentita lamentarsi. Ma dei suoi meriti parlerò un altro giorno.
Angeles Mastretta, 2004
10
Novelas Exemplares. - En Milan, Juan Baptista Bidelo 1615
-mis candelica's à nuestraïeñora de las- A«guaspj alsanto Crucifixo de santo Agu -ffimqueno lo de'xari-a de hazer, fi neuastsezy ven-ticalitA lo que he venido es, que Ia'nocheelr'enegado , y centopies lleuaró ' :à mi casa yna canasta de colar, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1615

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da domenica 19 il Gran Caffè Canasta è AperiCoast. - Gazzetta di …
E' prevista domenica 19 luglio con inizio dalle ore 21.00 l'inaugurazione delle serate aperitivo del nuovo Caffè Canasta di Salerno sito in ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
2
Il Governo venezuelano tra l'incudine e il martello
Dal canto suo, la canasta del greggio venezuelano oscilla tra i 50 e i 55 dollari il barile. Ciò equivale a circa 90 milioni di dollari il giorno; ... «la voce d'italia, juil 15»
3
Presidente Maduro: “L'Esequibo tornerà ad essere territorio …
Il prezzo medio della canasta venezuelana di petrolio nel mese di giugno è stato di 56,35 dollari. Articoli correlati: ‐ Gli Usa chiedono al ... «la voce d'italia, juil 15»
4
Ecco il segreto delle cene eleganti
Comunicato delle Olgettine: “Ma quale sesso. Si giocava a canasta e scala quaranta. Questa è la triste verità, e Silvio ci paga per non rivelarla”. «L'Espresso, juil 15»
5
Mistero a Villa del Lieto Tramonto - Minna Lindgren
... esuberanti, giocavano a canasta. Durante la settimana appena trascorsa, la bandiera del Lieto Tramonto era stata ammainata a mezz'asta, ... «Sololibri.net, juil 15»
6
LIBRI: 'Mistero a Villa del Lieto Tramonto'
Dopo le partite a canasta, le lezioni di ginnastica dolce, il whiskino prescritto dal medico o le riunioni del gruppo per la memoria, un'oretta di ... «CheDonna.it, juin 15»
7
Torna la mostra 'Luci e Ombre a San Salvatore', di Emanuela Duranti
Da domenica 21 giugno 2015 prende il via , nei locali del Bar CANASTA, il progetto CANASTA ARTE , con le foto di Emanuela Duranti "LUCI E ... «Spoleto Online, juin 15»
8
A Lisbona la "crew" dei writers over 65
Muniti di bombolette e mascherine protettive hanno dato sfogo alla loro creatività e hanno scoperto che non si vive di sola canasta. «Panorama, juin 15»
9
Salerno: blitz nella movida fuorilegge, stangata sui gestori
Ricordo la piazzetta del Falso dve c'erano tutte borse false poco distanti dal Canasta.I Vigili erano a 50 metri a fumare sigarette.In questo ... «Salernonotizie.it, juin 15»
10
Torneo di burraco per la solidarietà
L'iniziativa aperta a tutti gli amanti del burraco, gioco di carte di origine sud americana ormai famoso in Italia che ricorda la tradizionale canasta ... «Estense.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canasta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z