Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "captazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPTAZIONE EN ITALIEN

cap · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Captazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «captazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grip

Opera di presa

Les travaux de préhension sont des séries de plantes qui vous permettent de tirer de l'eau des cycles naturels. Ces travaux sont généralement situés loin des centres habités. Ces travaux représentent la première partie d'un aqueduc. La capture peut être fabriquée à partir de sources, des eaux souterraines ou artisanales, des eaux de surface stagnantes ou stagnantes, des eaux subalpines et, rarement, de l'eau météorique ou de l'eau de pluie. Le opere di presa sono serie di impianti che permettono di prelevare l'acqua dai cicli naturali. In genere tali opere si trovano lontane dai centri abitati. Tali opere rappresentano la prima parte di un acquedotto. La captazione può essere effettuata da sorgente, da falde freatiche o artesiane, acque superficiali correnti o stagnanti, acque subalvee e, raramente, da acque meteoriche o piovane.

définition de captazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la captation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la capture, spec. ondes électromagnétiques, eaux courantes, électricité et sim. Une autre définition de la collection est un acte malveillant par lequel quelqu'un est amené à faire un testament en des termes qui ne sont pas conformes à sa volonté. Capture est également l'enlèvement ou la précipitation de minuscules particules, spec. ceux présents dans les fluides industriels, à des fins de purification.

La prima definizione di captazione nel dizionario è azione e risultato del captare, spec. onde elettromagnetiche, acque correnti, energia elettrica e sim. Altra definizione di captazione è atto doloso mediante il quale si induce qualcuno a fare testamento in termini non conformi alla sua volontà. Captazione è anche allontanamento o precipitazione di particelle minuscole, spec. quelle presenti nei fluidi industriali, a scopo di depurazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «captazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPTAZIONE

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captivare
captività
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de captazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPTAZIONE»

captazione acqua significato tiroidea testamentaria ossea aspecifica polmonare opere presa sono serie impianti permettono prelevare cicli naturali genere tali trovano lontane centri abitati rappresentano prima captazione nell enciclopedia treccani linguaggio medico assorbimento ritenzione sostanza organo prove metodo studio della funzionalità wikizionario sostantivo modifica sing captazioni ricerca pozzi riserve dove poter effettuare emungimento diritto processo lento accurato volontà wikijus attività aggiramento dell altrui viene appellata dolo assume ambito dizionari corriere sera comportamento fraudolento consistente guadagnarsi benevolenza scopo profitto termine cosa propone misurare percentuale iodio concentrato tempo dalla ghiandola tiroide grandi zió raro azione risultato

Traducteur en ligne avec la traduction de captazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPTAZIONE

Découvrez la traduction de captazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de captazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «captazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

摄取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consumo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uptake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поглощение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

captação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consommation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengambilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

migunani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp thụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रहण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrama
70 millions de locuteurs

italien

captazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поглинання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asimilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de captazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPTAZIONE»

Le terme «captazione» est communément utilisé et occupe la place 29.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «captazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de captazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «captazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «captazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «captazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot captazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPTAZIONE»

Découvrez l'usage de captazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec captazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PET-TC nella pratica clinica
di FDG, e possiamo quindi calcolare il SUV in qualunque area del corpo e correlare la captazione di ciascuna area con quella delle altre aree. Il dato del SUV va interpretato nel modo seguente: in un'area in cui si osserva un SUV di X,  ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
2
La Captazione dell'Energia Solare
Tutte le forme di utilizzazione diretta dell'energia solare hanno, come presupposto, una efiîciente captazione delle radiazioni in arrivo e, di conseguenza, anche una conoscenza approfondita dei fattori che determinano iflussi incidenti su ...
Gianni Comini e Stefano Savino
3
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Lo scopo principale della combinazione di PET e TC in un singolo apparecchio è quello Commenti di determinare il sito anatomico di captazione metabolica di tracciante PET. Lo studio TC-PET solitamente inizia con un tomogramma TC, per  ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
4
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Captazione, doctrine of suspicious circumstances ed onere della prova Dolo ( testamentario) e captazione, se si conviene ... Liberta`testamentaria, captazione e raggiri determinanti, cit., 1297, riguardo all'efficienza invalidante delle « semplici ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
5
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Il grado di captazione epatica e splenica riflette la funzione del SRE in questi organi. Nella cirrosi il numero di cellule funzionanti del SRE progressivamente diminuisce, determinando una riduzione della captazione epatica del radiofarmaco ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
6
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
In emergenza tali ventilatori ripristinano la captazione e l'asportazione delle polveri per un tempo sufficiente alla messa in sicurezza dell'impianto, ' arresto automatico del processo in caso di guasto al sistema di aspirazione e captazione delle ...
Marzio Marigo, 2013
7
Manuale della successione testamentaria
Strettamente connessa alla figura del dolo è poi quella della captazione, la quale consiste nel comportamento volto a suggestionare il de cuius, ma senza ricorrere a veri e propri artifizi o raggiri (22). Relativamente a tale figura, la dottrina ha ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
8
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
duttori di captazione, questi ultimi posati, talvolta, in modo tale da formare una struttura a maglie. In genere, per determinare la disposizione dei dispositivi di captazione sui tetti si impiega il metodo della sfera rotolante (vedere Capitolo 4, ...
Peter Hasse, 2004
9
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
28.6 si riportano, a titolo indicativo, le curve di variazione dell'efficienza, in funzione delle dimensioni delle particelle e della velocità per i tre meccanismi di captazione: la curva di efficienza globale è la risultante delle tre curve elementari .
Nicola Rossi, 2003
10
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Per quanto riguarda la Scintigrafia, la captazione è funzione delle dimensioni, dell'attività metabolica, della vascolarizzazione del nodulo e quindi anche della presenza di aree colliquate. L'elemento caratterizzante è affidato al tempo, ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme captazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Crocetta-Borsellino, la procura apre un'inchiesta - La Stampa
La decisione è stata adottata per verificare cosa sia accaduto, con riferimento alla presunta captazione in cui il medico personale di Crocetta, ... «La Stampa, juil 15»
2
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Ma il consumo record durante il giorno impedisce la ricarica dei serbatoi idrici degli impianti di captazione, soprattutto se gli acquedotti sono ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
Vienergy: Scoperto un “giacimento” di Gas Metano Bio in Sicilia ma …
La fase successiva alla captazione ha previsto il controllo della qualità dell'anidride carbonica, e le analisi hanno confermato quanto era nelle ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
Acqua pubblica,no ad ATO inefficienti - Sibarinet
... nel corso dei decenni scorsi, ad investire risorse anche proprie per realizzare in piena autonomia ed autosufficienza le opere di captazione, ... «Sibarinet.it, juil 15»
5
Concessioni sul Noce: mappate le richieste in Val di Sole | l'Adige.it
Da Cusiano a Mostizzolo, tutta l'asta del Noce, fatta eccezione per davvero pochi tratti, sarebbe occupata da impianti di captazione della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
6
Il quadro degli interventi della Regione per contrastare le crisi idriche
Si tratta per lo più di interventi di captazione di nuove risorse idriche, di interconnessioni tra acquedotti, di dissalatori e di rifacimento di serbatoi ... «Adnkronos, juil 15»
7
Parkinson, la PET dimostra che l'inibizione della mieloperossidasi è …
... microgliale - di ridurre in modo significativo la captazione del tracciante in vivo. Lo studio, apparso online su Brain, prova l'attività del farmaco ... «PharmaStar, juil 15»
8
Siccità, crisi idrica e cambiamenti climatici, la strategia toscana per …
Si tratta per lo più di interventi di captazione di nuove risorse idriche, di interconnessioni tra acquedotti, di dissalatori e di rifacimento di serbatoi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
9
Il Forum Telecontrollo invita i giovani a ripensare la città del futuro
Molte testimonianze saranno poi riferite all'insieme dei servizi idrici connessi con l'uso umano della risorsa idrica ovvero la captazione ... «Impronta Unika, juil 15»
10
Capetta Marcello... Muovendo Palermo (quale?) oggi Presidente …
... 36 per obbligare i comuni di organizzare il servizio idrico della provincia di captazione, adduzione e distribuzione dell'acqua ad uso civile. «Il Moderatore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Captazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/captazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z