Téléchargez l'application
educalingo
cardine

Signification de "cardine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARDINE EN ITALIEN

car · di · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cardine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDINE EN ITALIEN

définition de cardine dans le dictionnaire italien

La première définition de charnière dans le dictionnaire est le pivot fixé au jambage, sur lequel les portes, les fenêtres et les portes sim tournent. Une autre définition de la charnière est le principe fondamental d'une thèse, d'une doctrine, d'un système. La cardine est également un point cardinal.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARDINE

contrordine · di second´ordine · dine · disordine · fare ordine · forze dell´ordine · gabardine · in disordine · in ordine · mettere in disordine · mettere in ordine · mettere in subordine · mettere ordine · mettersi in ordine · ordine · rimettere in ordine · sottordine · subordine · superordine · svolgersi con ordine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARDINE

cardiale · cardialgia · cardias · cardigan · cardinalato · cardinale · cardinalesco · cardinalista · cardinalità · cardinalizio · cardio · cardiochirurgia · cardiochirurgico · cardiochirurgo · cardiocinetico · cardiocircolatorio · cardiodilatazione · cardiodinia · cardiofitness · cardiofobia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARDINE

abitudine · altitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · intercapedine · latitudine · libidine · longitudine · moltitudine · mutandine · rondine · salsedine · similitudine · solitudine · sollecitudine

Synonymes et antonymes de cardine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARDINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cardine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARDINE»

cardine · asse · base · bilico · essenza · fondamenta · fondamento · fulcro · ganghero · nodo · perno · snodo · finestra · decumano · significato · rutigliano · cerea · cardine · treccani · càrdine · cardo · dĭnis · delle · parti · compongono · cerniere · degli · infissi · quella · porta · infila · occhio · della · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · incernierato · allo · stipite · porte · finestre · quale · bandella · battente · termine · wikizionario · cardini · arpione · metallico · sezione · concetto · lotta · classe · poggia · socialismo · poetico · punto · cardinale · grandi · càr · fissato · ruotano · battenti · principio · fondamentale · tesi · traduzione · dicios · traduzioni · charnière · miglior · gratuito · etimologia · cardone · carduccio · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · repubblica · aggiunta · attività · project · help · office · microsoft · identificano · obiettivi · fasi · più · importanti · progetto · modo · rapido · creare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cardine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARDINE

Découvrez la traduction de cardine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cardine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

基金会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fundación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foundation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤسسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фундамент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fundação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fondation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stiftung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

財団
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기초
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền tảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடித்தளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vakıf
70 millions de locuteurs
it

italien

cardine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fundacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фундамент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fundație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδρυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foundation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fundament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cardine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardine».

Exemples d'utilisation du mot cardine en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARDINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cardine.
1
Elido Fazi
Gli strumenti cardine della politica economica sono il controllo della quantità di moneta e quello dei tassi d’interesse.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARDINE»

Découvrez l'usage de cardine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardine , lat. Cardo (1) , di cui temo assaissimo che con tale asIa Crusca non reca la definizione , serzionc abbia preso un grossolano è Lu ferramento intorno al quale equivoco , confondendo il signifi altro anche da noi si dice Ciccia o Sissa ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Statistica
ÌEIlì - Fr + z /p(1-p) [N^Ti .„ „„, Pf±Zl-a/2 .} n a/A/TT " Fr±zi-a/2 V n .[TTI [8"26] se la popolazione è finita e il campionamento è stato effettuato senza ripetizione. □□ 8.9 Funzione cardine (quantità pivotale) Un metodo alternativo (ma che spesso ...
Stefano Bertocchi, 2000
3
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
La Cattedra Vescovile era considerata il Cardine 9U cui lutto poggiava , tutto si aggirava. Perciò Cardine , come la vedemmo più volte chiamata , e Chiesa Cattedrale , suonavano lo stesso (1 ). E quando si dice Cattedra non s' intende il legno ...
Luigi Nardi, 1830
4
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
La Cattedra Vescovile era considerata il Cardine su Cui tutto poggiava , tutto si aggirava. Perciò Cardine, come la vedemmo più volte chiamata, e Chiesa Cattedrale, suonavano lo stesso (1). E quando si dice Cattedra non s' intende il legno ...
Luigi Nardi, 1830
5
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
L'Officina del Gas e gli scavi del Cardine B Il Cardine B, situato nella zona dell' officina del Gas, è il più orientale dei cardini della città romana venuti finora alla luce. Largo 3 metri, è stato scavato a più riprese dal 1950 in poi ed ha restituito ...
Gloria Olcese, 1993
6
Le feste di Venere: fertilità femminile e configurazioni ...
«Il primo giorno è dato a te, Carna. Costei è la dea del cardine, dea cardinis haec est: con la sua potenza apre ciò che è chiuso, chiude ciò che è aperto.» 37 , dice il poeta in apertura del suo lungo racconto. Dea del «cardine»: c'è bisogno di ...
Leonardo Magini, 1996
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardine , Iat. Cardo (i) , di cui la Crusca non reca la definizione , è Un ferramento intorno al quale girano le porte , p. e. : « Foribus « cardo stridebat ahenis. » (Virg. Aen. 6. ) Ad imitazione di clie il Tasso scrisse: « Le porte qui d'ef- « figi'ato ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Cardine , lat. Cardo (i) , di cui temo assaissimo che con tale as- la Crusca uon reca la definizione, serzione abbia preso un grossolano è Un ferramento intorno al quale equivoco , confondendo il signifi- girano le porte , p. e. : « Forihns cato ...
Giovani Romani, 1825
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Questo fondo porta sui lati le orecchie KK, che si fermano a vite su orecchie simili disposte sul cappello del fondo L. Questi due pezzi formano cosi un occhio che abbraccia il cardine, ed essi sono nccoinodati per essere ben chiusi ferinandoli ...
‎1854
10
Naviglio e Duomo
Essi vanno dal semplice cardine standard a cardini estremamente complessi e rotanti. Scegliere quello giusto può essere difficile: chiedete al vostro fornitore di consigliarvi. Cardine a doppio battente (fig. 7l) - cardine tradizionale utilizzato per  ...
Empio Malara, Ripartizione cultura, Associazione amici dei navigli, Museo di Milano, Paola Milanese, Empio Malara, Milan (Italy), Paola Milanese, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
musica sport e cultura - MinervinoLive
Giunto alla sua decima edizione, l'evento cardine dell'estate minervinese nel corso degli anni ha portato nel territorio murgiano sempre più ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»
2
Marco di Michele Marisi va in Procura: esposto sugli incendi - Il …
Questi i due punti cardine dell'esposto presentato stamane in Procura da Marco di Michele Marisi, "fermo restando che, a parte il mancato ... «Zonalocale, juil 15»
3
Station to Station. Intervista a Doug Aitken | Artribune
Osservandone lo sviluppo, si percepisce che l'interazione è uno dei suoi punti cardine. Credi che l'interazione possa essere un modo per ... «Artribune, juil 15»
4
Consiglio comunale, approvate a maggioranza le modifiche al …
Se si fosse provveduto ad elezioni dirette avremmo avuto dieci consigli monocolore Pd. Tale criterio di rappresentanza, principio cardine di ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
5
Al figlio disoccupato di 40 anni “paghetta” mensile dalla mamma
... della nostra richiesta e il principio della solidarietà familiare, che può essere annoverato tra i principi cardine del nostro ordinamento». «Il Gazzettino, juil 15»
6
RIFORMA PENSIONI 2015 / Anche l'Ordine dei giornalisti …
RIFORMA PENSIONI 2015 La proposta presentata dal presidente dell'Inps Tito Boeri, che ha enunciato i principi cardine su cui dovrebbe ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Eddai, sono apparsa finora solo per due minuti, non facciamo che poi alla fine risulto essere un personaggio cardine dell'indagine sennò è ... «RoarMagazine, juil 15»
8
I Riformatori si riscoprono civici. "7 liste e primarie per riconquistare …
Un hashtag e dei punti cardine per provare a detronizzare Massimo Zedda. "Programma incentrato su cultura e risorse. In città dieci incompiute ... «Sardegna Oggi, juil 15»
9
F1: la Fia vuole modificare i controlli in partenza - Giornale Motori
In sostanza si tenta di restituire il ruolo cardine al pilota almeno in uno dei momenti che più cattura l'attenzione del pubblico. Una serie di ... «Giornale Motori, juil 15»
10
E' Dante Bonifante il nuovo alzatore della Top Volley | Luna Notizie …
LATINA – Si compone anche il tassello cardine della scacchiera della Top Volley. La cabina di regia del Latina è affidata all'esperto Dante ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cardine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR