Téléchargez l'application
educalingo
cordiale

Signification de "cordiale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORDIALE EN ITALIEN

cor · dia · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cordiale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORDIALE EN ITALIEN

amical

Friendly est une liqueur française, obtenue par macération ou infusion d'herbes, fruits dans l'alcool éthylique ou par addition d'essences à l'alcool neutre. La teneur en alcool est d'environ 40% vol et est servie comme digestif et tonique. C'est la framboise qui donne la note aromatique de cette liqueur obtenue en distillant l'infusion de framboises avec diverses essences. la teneur en alcool est de 35% et la teneur en sucre est de 30%.

définition de cordiale dans le dictionnaire italien

La première définition du cordial dans le dictionnaire est qu'il vient du cœur, comme siège de l'affection, de l'amour; entendu, sincère, affectueux, affectueux: salutations cordiales; manières cordiales; un petit ton c. Une autre définition du cordial est aimable, affable, ouverte, expansive, à la main: un homme, une femme c. un personnage c. Cordial est aussi que corrobore, ce qui restitue: liqueur c.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORDIALE

allodiale · anteprandiale · badiale · cardiale · diale · massmediale · mediale · micidiale · mondiale · monopodiale · multimediale · novendiale · plasmodiale · posteromediale · postprandiale · precordiale · prediale · presidiale · primordiale · radiale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORDIALE

cordatrice · cordatura · cordella · cordelliera · cordellina · cordellino · cordellone · corderia · cordesco · cordiaco · cordialità · cordialmente · cordialone · cordicella · cordiera · cordigliera · cordigliere · cordiglio · cordino · cordite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORDIALE

brachioradiale · circadiale · commerciale · conidiale · editoriale · equidiale · esordiale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · omicidiale · provinciale · salmodiale · simpodiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

Synonymes et antonymes de cordiale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORDIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cordiale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORDIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cordiale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDIALE»

cordiale · accattivante · accogliere · acerrimo · acuto · aereo · affabile · affettuoso · agile · alla · mano · allegro · alto · amabile · amichevole · amico · amoroso · ampio · aperto · autentico · bello · cordiale · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · uova · sbattute · poì · agro · muove · cuore · cioè · veramente · sentito · portale · delle · osterie · liquore · origine · ottenuto · macerazione · infusione · erbe · frutti · alcol · etilico · aggiunta · essenze · neutro · grandi · odio · profondo · viscerale · uomo · donna · carattere · estens · corrobora · parola · giorno · etimo · rara · capita · poche · volte · scegliere · pronunciare · scrivere · sicilia · nonciclopedia · bevanda · ottimo · gusto · dalla · produzione · gradazione · alcolica · purifica · intestino · combatte · bustine · avventurosamente · perdonatemi · posto · sezione · sbagliata · allora · stò · cercando · ricordo · quando · militare · quelle · entente · european · history · encyclopedia · britannica · april · anglo · french · agreement ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cordiale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORDIALE

Découvrez la traduction de cordiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cordiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordiale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

爽朗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abundante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hearty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हार्दिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сердечный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caloroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলিষ্ঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herzhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心からの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비옥 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hearty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thật lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்பார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हार्दिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içten
70 millions de locuteurs
it

italien

cordiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

serdeczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серцевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκάρδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDIALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cordiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordiale».

Exemples d'utilisation du mot cordiale en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORDIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cordiale.
1
Irvin Shrewsbury Cobb
Se a una donna piace un'altra donna, è cordiale. Se non le piace, è molto cordiale.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
La vera amicizia comporta anche uno sforzo cordiale per comprendere le convinzioni dei nostri amici, anche se non giungiamo a condividerle, né ad accettarle.
3
E. E. Cummings
La conoscenza è una parola cordiale per morire, ma non per seppellire l'immaginazione.
4
Arthur Charles Clarke
La natura era il suo vero antagonista, il nemico cordiale che non barava mai e stava sempre alle regole, eppure non mancava mai di approfittare del minimo sbaglio o della minima dimenticanza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDIALE»

Découvrez l'usage de cordiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere di un cordiale amico a Filalete Adiaforo sopra il ...
DI un CORDIALE AMICO A FILALETE ADIAFORO Sopra il Difcorfi [fiorire DI mu. ORDINE DE' Mmom s 1 J 1L B. ANDREA CACCICLI DA s P E L L o: 101110 szcomaog IN TORINO MDCCXXVII'. 9'9'9'i'i'9'Ìfl'jî'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'fl' Cm: L:cenga dc' ...
‎1727
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Uonh'aca. :. I. V. A. Spezie di malattia. Il Passtona cardiaca, Passion del cuore. Cardiaco. add. Di cuore, Che viene dal cuore, 0 Che appartiene ad esso. Cordiale. a. m. Brodo da bere con uova stemperate dentro. Cordiale. add. da Cuore.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CORDIALE. sust. Brodo da bere con uova stemperate dentro. CORDIALE.WM. da Cuore. Il Sviscerato, Affettuoso. Il Ristorativo o Confortante il cuore. Il Orazione cordiale, Orazione mentale. Il Nemico cordiale, Nemico capitale. Il Plttima ...
‎1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... dicesi deil'impedire ad altrui l'essere inteso, favellando più forte di lui Corabile, corale, cordiale' Cora0cio, pegg. di cuore, cuor duro, cuor cattivo Coraggio, cuore , animo, ardire, bravura:Per desiderio, volontà Coraggioso, che ha cora gio, ...
‎1855
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
s. m. dim. — àccio, s. cu. peggiorai. Cuor duro , cuor cattivo. 4> — ale. add. Lo s. e. Cordiale , affettuoso. L. Imitimi. J. Nimico corale, lo s. e. Nimico capitale, i. Lancia corale , vale Lancia Irafiggitrice del cuore, «fi — ale- !»évte , — almétte. avv.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Cordiale. Sust. Brodo da bere con uova stemperate dentro. Ed è anche nome di qualunque liquore medicinale ebe giovi a ristorare il cuore. Cordiale. Add. di cuore.}. Per (sviscerato, affettuoso.g.Per ristorativo, o buono al cuore. '(□ Orazione ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Cordiale, c<prdial:flîmo , di cuore, fvtfcerato , arrezio- mio, intimus, ex animo. J per nliorativo, o buono □I cuore, cordi auxitians , Flm. cor pcrmuLens, coh- ßrmans, cV .orroborans . <¡ oraz.one cordiale , vale racLtale , prcics. jn& mente fiant.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Il Trionfo degli Acidi
Altro Cordiale + Giulebbe di scorze di cedro libra una, essenza di cannella dramma una , spirito di cedro dramme due, si dissolye l'et, senza di cannella , e lo spirito di cedro con buonissiuio spirito dì vino quanto basta , e si unisce al giulebbe ...
Martino Poli, 1706
9
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Secondo alcuni fu Ric- CARDO COBDEN il primo a farne uso: secondo altri essa è molto più vecchia: «LORO ABERDEEN.... macie use of thè words enterite cordiale as expressi ve of thè relations of thè two Govemments » (Thirty Yiars ol ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
10
Sarò la tua ombra. L'amicizia è un trucco?!
«Macché cioccolata in tazza, contro il freddo ci vuole un bel cordiale» ha detto. Così dicendo è andato in cucina e ha trafficato per un po'. Io pensavo che il cordiale fosse una specie di tisana, e invece lui è tornato con una ciotola sbreccata ...
Domenica Luciani, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dipietro: «L'autodromo di Pergusa sarà volano di sviluppo …
... in quota Comune, Michele Macaluso (Provincia) e Franco Franchina (Aci) ha giudicato molto cordiale e proficuo visto che da parte del socio ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
A Cervere non solo Porri, ma anche PRIMI DOLCI da non perdere …
Un'osteria simpatica e accogliente e può contare su un servizio cordiale e attento, grazie alle attenzioni del proprietario e alla professionalità ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Tononi da Padoan Vicino a Mps - Economia - Trentino Corriere Alpi
definito molto cordiale - secondo le voci - che avrebbe colpito in modo favorevolmente il ministro. Top Segret, ovviamente, il contenuto del ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
4
Ancora sulla sentenza Concordia - GiglioNews - Isola del Giglio
Perché mai dovresti scusarti (permettimi di rivolgermi a te in tono cordiale), mia cara Franca, quando non fai altro che scrivere, per altro con ... «GiglioNews, juil 15»
5
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati - Ticinolive
Presidente del GC divenne pertanto nel 1996 Agostino Agustoni, persona gentile e cordiale, ma, senza colpa alcuna, assolutamente ... «ticinolive, juil 15»
6
Insonnia persistente - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Di nuovo i miei ringraziamenti e un saluto cordiale. Questo consulto ha ricevuto 3 risposte e 643 visite dal 19/07/2015. Per rispondere clicca ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Reggio: il sindaco incontra Giusy Versace | Stretto Web
Sindaco_GiusyVercase Il Sindaco di Reggio ha ricevuto, stamane, a Palazzo San Giorgio la nota atleta Giusy Versace. Durante il cordiale ... «Stretto web, juil 15»
8
Il Perugia arriva a Sarnano Sabato 25 luglio test con la Maceratese …
«Voglio augurare buona fortuna al “Grifone” con tutto il cuore, è nato subito un rapporto molto cordiale e per questo debbo ringraziare ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
9
Matteo Renzi non è proprio un leader dal “cuore tenero“ - Rubriche …
Insomma, Renzi (un cordiale stronzo, per il generale Adinolfi) sostiene che Napolitano è contrario ma Berlusconi ci sta. Il patto del Nazareno ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
10
Gioiosa Marea - Presentazione cartellone EstateMare 2015 …
Gioiosa Marea è città cordiale ed accogliente e, anche in questa estate 2015, farà sentire tutto il proprio entusiasmo”. L'Ufficio Stampa. «CanaleSicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cordiale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR