Téléchargez l'application
educalingo
cavallaro

Signification de "cavallaro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAVALLARO EN ITALIEN

cavallaro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALLARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavallaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVALLARO EN ITALIEN

définition de cavallaro dans le dictionnaire italien

La première définition d'un cheval dans le dictionnaire est qui garde un troupeau de chevaux. Une autre définition d'un cheval est un marchand de chevaux. Cavallaro est aussi un guide pour les chevaux de trait; charretier.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVALLARO

bagolaro · barilaro · claro · dollaro · eurodollaro · laro · macellaro · metallaro · olaro · pellaro · petrodollaro · petroldollaro · preclaro · scillaro · scolaro · sellaro · solaro · superdollaro · telaro · vagellaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVALLARO

cavalla · cavallaio · cavallante · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleresco · cavalleria · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavallone · cavalloni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVALLARO

amaro · aro · bacalaro · baccalaro · bavaro · caro · cartolaro · chiaro · denaro · disparo · faro · figaro · gabolaro · naro · paro · raro · scandolaro · taro · vongolaro · zoccolaro

Synonymes et antonymes de cavallaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVALLARO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavallaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALLARO»

cavallaro · palafreniere · scudiero · staffiere · stalliere · significato · concerti · angelo · calciatore · mimmo · tour · stilla · chjara · taranproject · sonu · cavallaro · cosimo · papandrea · sono · pronti · pubblicare · loro · nuovo · atteso · album · titolo · emblematico · piace · persone · parlano · http · myspace · senato · scheda · attività · mario · legislatura · nella · maggio · aprile · guido · home · page · dipartimento · matematica · sapienza · assistant · professor · mathematical · physics · research · interests · classical · statistical · mechanics · kinetic · theory · fluid · dynamics · camera · deputati · giugno · marzo · commissione · parlamentare · inchiesta · sulle · attivita · illecite · connesse · ciclo · rifiuti · maria · grazia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cavallaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAVALLARO

Découvrez la traduction de cavallaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavallaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavallaro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

CAVALLARO
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cavallaro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cavallaro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केवेलेरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافالارو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cavallaro
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavallaro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cavallaro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cavallaro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cavallaro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cavallaro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャバレロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카발라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cavallaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cavallaro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவல்லரோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cavallaro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cavallaro
70 millions de locuteurs
it

italien

cavallaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cavallaro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cavallaro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cavallaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cavallaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cavallero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cavallaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cavallaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavallaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALLARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cavallaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavallaro».

Exemples d'utilisation du mot cavallaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALLARO»

Découvrez l'usage de cavallaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavallaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magistratura e conflitto sociale nella Calabria del dopoguerra
4.3 Chi è veramente Cavallaro Colui che sta alla testa della popolazione, nel tentativo di sottrarla alla secolare sofferenza a cui l'ha costretta la sopraffazione delle classi dominanti, è veramente come lo dipingono i giudici? Su Cavallaro molto ...
Umberto Ursetta, 1997
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
CAVALLARO . Cuida di cavallo da carico , Pafior di cavalli . Lat. agafo , equorum paßor . Gr. ¡1гчгоф>р$& . M. V. 6. j 6. Nel quale íi trovarono 1500. barbute ben móntate , e bene in arme , e gran quantità di cavallari ,-e di faccomanni in ronzini .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
57: Non si sa chi o quale sia questo apportatore, il quale è. il padre del ragazzo vostro che ruppe la gamba, cavallaro di Pistoia. Savonar. Pred. 5: Spesso tu vedi passare uno cavallaro battendo. Che cosa è? Stafi'etta, stafi'etta! faccenda, ...
‎1866
4
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Capitolo 33. Item statuimo ed ordiniamo che ciascuna persona che ha cavalli o cavalle che vadino al pascolo in custodia del cavallaro, quelli e quelle debba presentare al detto cavallaro nel luogo solito di mattina, secondo l' usanza ch' è ...
Fabio Giacomoni, 1991
5
Pittura murale del Medioevo lombardo: ricerche iconografiche ...
Vincenzo. Cavallaro. L'ESODO. DI. SAN. CALOGERO. A. GIVATE: OSSERVAZIONI. PRELIMINARI. SUL. REGISTRO. PITTORICO. DELLA. PARETE . NORD. L'abbazia benedettina di Civate è situata a sud di Lecco, in Alta Brianza, in una zona ...
Paolo Piva, 2006
6
Problemi del lavoro e strategie di ricerca empirica. Un ...
Campelli E., Cavallaro R., Cipriani R., Padiglioni V., Pozzi E., 1981, Histoire de vie et groupes primaires: une méthodologie pour l'analyse du phénomène religieux, in Actes 16éme CISR, Losanna, pp. 41 1 -423. Carrol-Hill R.A., Macdonald ...
M. La Rosa, 1999
7
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
Vito Teti LA «BANDA» DI CAVALLARO Nel complesso panorama politico che si venne a delineare nell'Italia meridionale, a seguito della caduta del fascismo, particolare importanza riveste la «rivolta» di Caulonia del 1945. La situazione ...
‎1983
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ClVALLÀRAi s. f Fcm. di Cavallaro in si;n. di Corriere. Siam ca vallare, e andiam j >cr istaffetta Cant. Caro. CAVALLARO: s m. Agaso. Guida di cavallo da cirico, Pastor di cavalli. _ § 1. Cavallaro: fi dotto anche per Corriere. E i cavillar son già ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Ricette private. 40 grandi cuochi italiani raccontati in ...
Nicola Cavallaro ha la vocazione del "Cuoco on the road", una sorta di " Roadshowchef". Un termine di fantasia ma che rende perfettamente l'idea! Città nuove, per lui, vogliono dire nuove cucine, nuove esperienze, nuovi piatti, nuovi canali ...
Carla Latini, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
Malia, la. 17. SI bel trofeo si muove, ed è tirato Da quattro cavallacci da carretta. * CAVALLARMATO. Nome generico del soldato di cavalleria grave. (G) CAVALLARO. Guida di cavallo da carico, Paslor ili cavalli. Lat. agaso, equorum pa- stor.
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALLARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavallaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regione, il presidente del Consiglio incontra Tambellini e Cavallaro
Nella mattinata di lunedì (20 luglio) il presidente del Consiglio regionale Eugenio Giani sarà a Lucca per la terza tappa del tour istituzionale ... «Lucca in Diretta, juil 15»
2
Vibo, parte oggi operazione Spiagge pulite - CN24
... come la Cisal Servizi e Consulenze, di cui è amministratore unico Francesco Greco, che accogliendo una idea di Franco Cavallaro è riuscito ... «CN24TV, juil 15»
3
Video - MeridioNews
​Massimiliano Biffi, Rosario Campolo e Luciano Cavallaro sono stati fermati, nel pomeriggio di ieri, mentre tentavano di rapinare un esercizio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
4
Chiaramonte Gulfi, tutto pronto per "Alter" - .: La Spia :. contro ogni …
... Paola Angelini, Giuseppe Armenia, Claudio Cavallaro, Luca De Angelis, Doren, Daniele Franzella, Maria Grazia Galesi, Giuseppe Giordano, ... «La Spia, juil 15»
5
Simone Ruiu al Cus Sassari Il Taloro insegue Fabrizio Serra - Sport …
OLBIA. Dopo la stagione trascorsa con gli allievi della Torres, l'attaccante Umberto Cavallaro (classe 1998) è stato accostato al Livorno per la ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
6
L'estate a Taormina e la musica dei “The BritBox” all'O'Seven Irish …
Poi c'è Graziano Cacopardo, Enzo Longo, Sebi Cavallaro ed Edoardo Ragunì. Il pubblico è formato soprattutto da stranieri che dimostrano di ... «Blogtaormina, juil 15»
7
Baccelli decade da presidente della Provincia: la vice Cavallaro alla …
Si è praticamente formalizzato ieri sera (giovedì 16 luglio), intorno alle 19.00, l'addio all'esperienza amministrativa di Stefano Baccelli come ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
8
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza
... Arianna Broccardo 97, Dusan Bubic 70, Giulia Callegari 80, Lucia Campagnaro 100, Isabella Cavallaro 75, Anna Dal Zotto 82, Anna Fortuna ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
9
«Now!», strategie per le nuove frontiere del web nel libro di Danilo …
... Sviluppo Ecosistema IBM Italia; Franco Rizzi, segretario generale UNIMED - Unione delle Università del Mediterraneo; Francesco Cavallaro, ... «Il Mattino, juil 15»
10
Lo Strillone - D'Alema: “Occorre riportare il Mezzogiorno al centro …
“Ritengo naturale che i giovani si impegnino per conquistare le leve del potere – ha risposto alla domanda di Cavallaro – e che i vecchi fanno ... «Lo Strillone, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavallaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavallaro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR