Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celestialmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELESTIALMENTE EN ITALIEN

ce · le · stial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELESTIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celestialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CELESTIALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «celestialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celestialmente dans le dictionnaire italien

La définition de celestially dans le dictionnaire est céleste.

La definizione di celestialmente nel dizionario è in modo celestiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «celestialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELESTIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELESTIALMENTE

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestina
celestino
celesto
celetto
celeuste

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELESTIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de celestialmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELESTIALMENTE»

celestialmente celestialmente grandi dizionari stial mén modo celestiale greg degno cielo menarono celest alemeivte vita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni reverso consulta anche cervelloticamente celerità cortesemente cosa tedesco wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica dicionário português celestial opere pittoriche roberto profondo colore coglie energia dell affondo pennellata dalla sfuggevolezza graffio beatamente portale italiani trova nessun stato trovato controlla corretta digitazione della parola lingua selezionata nota caso verbi partire lasciarti sfuggire tutti specialisti già delle piacerebbe affrontare nuove missioni pericolose vorresti semplicemente nuovo look allora velatamente

Traducteur en ligne avec la traduction de celestialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELESTIALMENTE

Découvrez la traduction de celestialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de celestialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celestialmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

想象不到的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celestialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celestially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celestially
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celestially
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небесно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celestially
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celestially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celestially
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celestially
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celestially
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celestially
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celestially
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celestially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celestially
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celestially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celestially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göksel olarak
70 millions de locuteurs

italien

celestialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebiańsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небесно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celestially
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celestially
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celestially
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celestially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celestialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELESTIALMENTE»

Le terme «celestialmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celestialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celestialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celestialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELESTIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celestialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celestialmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celestialmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELESTIALMENTE»

Découvrez l'usage de celestialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celestialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. V.: Teorica ...
nio. toccò. per. man. di. Cristo. la. cima. di. sua. perfezione,. e. venne. celestialmente. spiritualizzata. e. quasi. sottratta. affatto. all'. impero. dei. sensi. e. ai. lacci. del. tentatore,. e. fù. altresi. allora. che. Solenne. zione i passi per cui Dio sa'ntiflcò ...
Emiliano Avogadro conte della Motta, 1856
2
Dizionario della lingua italiana
3.JCors.l Per Prontezza. Non com. Dial. S. Greg. 2. 35. Per la celerità e leggerezza del miracolo mostra che in potestà ebbe di far quello che fece. t (' MESTAMENTE. [T.] Avv. Da Celeste. Nel seg. ha il senso di Celestialmente , cioè In modo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
quarto,misura per... biadc, o simili. ccleminero .) colui clic a i quam', o lc botti, e simili. celero.)ptes'to.veloce. (za. ccletidttd.) celerità. preslez, Gelestial.] Celes'te. delCielo . celestialmente. J celestialmente. diuinamentc. so~ pranaturalmente.
Lorenzo Franciosini, 1640
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. celebro . Celemin, s.m. misura di grani Celeridad , s. f. celerità Celeste , a. celeste Celestial , a. Celestiale X perfetto Celestialmente , avv. celestialmente Celfo , s. m. V. Cefo Celiaco , ca, Celiaco, ai . , <:. celiaco X s.f. arteria celiaca ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. celebro , Calumiu , s. m. misura di grani Celeridad , s. /. celerità Celeate , a. celeste Celestial , a. Celestiale X perfetto Celestialmente , avv. celestialmente Collo , s. m. V. Cefo Celiaco , ca, a. dim. di Chico Chiribitii, s. m. topaia, tugurio ' ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
(1.1, КИП А, s.f. Celeritd d'un cavallo [Velocita] (Fir. Cr.). USáb. (P.). i Frontezza ( Diàl. S. Gr. T.). CELEBiTAVE e CELER1TATE, s.f. Celerita (F.). CELESTA, agg. Céleste (B. e al pl. Lucr. Mèd. Mann.). - CELÈST AMENTE, aw.Celestialmente ( Vit.
Policarpo Petrocchi, 1921
7
La Civiltà cattolica
Angelico, a Michelangelo l'alta fantasia, onde dipinsero in colori immortali scene apolilticamente paurose o celestialmente serene del mondo di là"? « Sarà per amor proprio ferito — prosegue a pag. 56 l'A. — * ma un giorno c'indispettiremo ...
‎1908
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
5. Per Sona di colore rafï'enrbmnte quello ‚ onde il ciclo apparifce colorlго . Lax. calor саги/т; . Gr, a; . Свъвзтцъ: . Add. Celeße . L”. tœltfll'f . GI'. ou'ga'woç . Mafffygç?, g, r4. вон. nov. 3a. xo. Dam. PJ». 4. Риз]. pral. CELESTIALMENTE . Avverb.
‎1739
9
Il giardino d'Italia peregrinazioni di B. E. Maineri
Quando si ama cosi puramente, cosi nobilmente, cosi celestialmente, quanto duole cadere nel fango della realtà!... La donna! Eh, chi può definirmi la donna? - Io attendeva il tempo, 1' occasione propizia di renderla mia, e darle il mio nome: lo ...
Baccio Emanuele Maineri, 1871
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
... appena mestieri di giustificare particolarmente questo giudizio. Capace di ogni energia e padrone di tutto il campo della poesia sentimentale, egli ci può ora scuotere con un altissimo Pathos, ora cullarci con sentimenti celestialmente dolci ; ...
‎1867

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELESTIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celestialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
I tre hanno suonato per circa un'ora, seduti su sgabelli, e noi lì, celestialmente rapiti dai ricami western e fiabeschi di questa band ideale per ... «Extra Music Magazine, juin 15»
2
To the Wonder di Terrence Malick
... ogni tempo di The tree of life (2011), Terrence Malick scende dall'apice metafisico per avvicinarsi ad una dimensione celestialmente umana, ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, juil 13»
3
Sei canzoni di Whitney Houston
... Whitney Houston poteva essere una specie di Michael Jackson donna, nera per bianchi, celestialmente bella, immagine e musica patinate, ... «Il Post, févr 12»
4
Una delle poche certezze nella mia vita
In tutta la mia vacanza ho mangiato non bene, non benissimo, ma celestialmente, escludendo quel panettiere a Catania in via del Plebiscito ... «Paperblog, juil 11»
5
Chris Brown ama ancora Rihanna
Chris, infiocchettato e celestialmente vestito, non si è mostrato particolarmente loquace. A testa bassa, ha rinnovato il suo pentimento per ... «Gossipblog.it, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celestialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celestialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z