Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celestiale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELESTIALE EN ITALIEN

ce · le · stia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELESTIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celestiale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CELESTIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «celestiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celestiale dans le dictionnaire italien

La première définition de céleste dans le dictionnaire est céleste, du ciel, en tant que siège divin: un don c. Une autre définition de céleste est digne du ciel. Céleste est aussi les habitants bénis du paradis.

La prima definizione di celestiale nel dizionario è celeste, del cielo, come sede divina: un dono c. Altra definizione di celestiale è degno del cielo. Celestiale è anche i beati abitatori del paradiso.


Cliquez pour voir la définition originale de «celestiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELESTIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
bestiale
be·stia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
iniziale
i·ni·zia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
parziale
par·zi·a·le
provinciale
pro·vin·cia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
sopraccelestiale
so·prac·ce·le·stia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELESTIALE

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celeuste

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELESTIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
laziale
maiale
potenziale
ragione sociale
residenziale
sostanziale
territoriale
zona residenziale

Synonymes et antonymes de celestiale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELESTIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «celestiale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de celestiale

ANTONYMES DE «CELESTIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «celestiale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de celestiale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELESTIALE»

celestiale angelico benedetto celeste delizioso divino dolcissimo incantevole ineffabile meraviglioso paradisiaco santo soave sovrumano demoniaco diabolico infernale satanico campo semantico cruciverba celestiale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera viene paradiso degno termine treccani cielo scende ricchezze dono gioie poppa stava nocchiero dante grandi stià raro lett come sede divina soprannaturale celebrare master astrale spirituale miracoloso olimpico sacro siderale azzurro turchino cilestrino ceruleo словари энциклопедии на академике voce ▷◁ beato edenico traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing celestiali relativo colore wiktionary jump navigation

Traducteur en ligne avec la traduction de celestiale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELESTIALE

Découvrez la traduction de celestiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de celestiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celestiale» en italien.

Traducteur Français - chinois

天上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celestial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celestial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celestial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céleste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syurga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

himmlisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하늘의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரலோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göksel
70 millions de locuteurs

italien

celestiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himmelska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himmelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celestiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELESTIALE»

Le terme «celestiale» est communément utilisé et occupe la place 29.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celestiale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celestiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celestiale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELESTIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celestiale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celestiale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celestiale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CELESTIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot celestiale.
1
Christopher Eric Hitchens
Il paradiso è un posto di lodi e adorazioni infinite, abnegazione e rinuncia di sé sconfinate, una Corea del Nord celestiale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELESTIALE»

Découvrez l'usage de celestiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celestiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avestā
Anche sele cattive parole dell«uomo terrestre fossero cento volte piùcattive, esse non andranno maianto in alto quanto lebuone parole del celestiale Mithra; anche selecattiveazioni dell«uomo terrestre fossero più cattive, esse non si ...
AA. VV., 2013
2
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Corpo celestiale: corrisponde al 6° chakra. Ci si riferisce di solito al corpo celestiale come a un corpo emotivo trasposto sul livello spirituale. Esso si situa in un intervallo che va da 70 a 90 centimetri rispetto al corpo fisico. È percepibile come ...
Fabio Nocentini, 2002
3
Opera spirituale deuotissima del reuerendo padre frate Vgo ...
Trattato _ inlsuraraLOnde per lo celestiale amb? re questa volonta rationale perfetta; mente sfaddempiesha terza ragione e/che la volóta spirituale defi'dera rut ;a in diuiua laude 86 gloria ttisoluere {F celestiale amore-'Li seraphíní iquar i sono ...
Ugo Panziera, 1535
4
Cantico spirituale
Tutto il suo aspetto era grave, mite e oltremodo modesto, al punto che la sua sola presenza temperava chi lo vedeva e dal suo sembiante emanava una certa trasparenza di sovranità celestiale che spingeva insieme a venerarlo e ad amarlo »" ...
Giovanni della Croce (san), Eulogio Pacho, 1991
5
carezze di dio
3. Una. musica. celestiale. per. noi. Il caro amico Guido Melle di Sava (Taranto), il noto medico che pur non avendo studiato musica né tanto meno la tecnica pianistica ha il dono carismatico della « musica ispirata » (si tratta di una forma ...
6
Opera nuoua la quale tratta della filosofia naturale, ...
Et prima diremo della natura del mate,86 del fuo corso,et della sua la leza, secödo la opinione delli altri P hilosophi, 86 poi din-ema secondo la opinione nostra,furono alquan— ti, che confiderarono delle cose celestiale , 86 questi dissero,che'l ...
Aristoteles, Tommaso : d'Aquino santo, 1554
7
Shen Vis Prana
Corpo celestiale 51.500-63.500 UB Intervallo di 48-74 cm rispetto al corpo fisico. Ampiezza del corpo celestiale: circa 26 cm. Risuona in particolare con il 6° chakra. Ci si riferisce di solito al corpo celestiale come a un corpo emotivo trasposto ...
Fabio Nocentini, 2013
8
Omelie sopra li evangelii, nuovamente stampate, historiate ...
Adunq* il thesoro e il celestiale deside* rio, SC il cápo nelquale si nascôde il thesoro e la disdplt na del studio celestiale, Tiquai campo colui ueramente côpera uendédo ogni cosa:Ilqle renuunciando a dtìett tí carnali,côculca tutti i suoi deside r ...
S. Gregorius I. Magnus papa, 1543
9
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
La. porta adunque del regno celestiale da noi si debbedotnandare che sia apertarorando: debbesi cercare vivendo bene, picchiare e battere nel servizio ' di ,Dio perseverando. Non basta, o sorella mia, incominciare il bene, se non ci studiamo ...
‎1839
10
40 sonetti di Shakespeare
... E poi a vili nuvole permettere 6 a Di fluttuargli sul celestiale volto <,> , con gli osceni vapori b Con laidi vapori <s><corressero> sopra il suo celestiale volto < vagassero> fluttuassero f <Con laidi vapori><fluttuassero><sopra il suo celestiale ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELESTIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celestiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
È sempre il solito problema: da una prima allo Sferisterio ci si aspetta uno scossone emotivo, una trovata registica geniale, una voce celestiale, ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
Quell'unica volta in Serie A
Era il 4 maggio, un flash appena nella massima serie, un celestiale «dai, tocca a te Christian» gridato dall'allenatore Hector Cuper che il sogno ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Location reali che hanno ispirato i film Disney - Blog di Cultura
Un nome celestiale proprio come le Cascate del Paradiso che l'arzillo vecchietto Carl Fredricksen sogna di raggiungere nel film di animazione ... «Blog di Cultura, juil 15»
4
Destiny: Xur 17 luglio, dove si trova e cosa vende questa settimana …
Falconotte Celestiale in vendita da Xur venerdì 17 luglio. Il mercante è tornato sulla Torre di Destiny con nuovo equipaggiamento esotico. «melty.it, juil 15»
5
Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton …
Abito celestiale da damigella d'onore, lunghi boccoli biondi in testa, piccolo bouquet di fiori magnolia in mano, sguardo basso quasi virginale, ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Le voci talentuose del coro Enjoy provano a Ceriano
... o la piazza Lombardia un mercoledì sera, potrà capitarvi di essere “rapiti” da una melodia celestiale, capace di farvi soffermare magari anche ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
7
Le figure di Lucy Heartfilia & Aquarius da “Fairy Tail”
Analizzando la posa, notiamo come la Tsume sia riuscita a riprodurre ottimamente la giovane maga mentre evoca lo spirito celestiale Aquarius. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
8
Uscite Panini e Marvel Italia del 16 luglio 2015
Chi è la Madonna Celestiale e perché Kang il Conquistatore la cerca disperatamente? • Una team con Thor, Scarlet, la Visione, Iron Man e ... «MangaForever.net, juil 15»
9
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
Quello che ne risulta è un olio dalla fragranza celestiale, dolce, che "urla" estate. Usarlo sui capelli non serve soltanto a proteggerli: porta ... «Blasting News, juil 15»
10
E sul viso un velo di stelle
... della carta di riso accentuano quelli della pelle, mentre il foglio bianco sottostante dona una luminosità che potremmo definire celestiale. «National Geographic Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celestiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celestiale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z