Téléchargez l'application
educalingo
chiosco

Signification de "chiosco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIOSCO EN ITALIEN

chio · sco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIOSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiosco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIOSCO EN ITALIEN

kiosque

Le kiosque est un petit exercice commercial qui, dans les lieux publics, fournit de la nourriture, des journaux et plus encore. Cela prend souvent la fonction de point de rencontre et d'agrégation sociale. Le terme provient de kušck Persian que les Turcs prononcent kiùsck et cela signifie belvédère, palais. En Sicile, les soi-disant cioschi sont spécialisés dans l'administration de boissons gazeuses et, surtout, dans la préparation du seltz, du citron et du sel et des mélanges de seltz et de sirops. Ils ont une structure architecturale arabe, avec un plan circulaire, avec des colonnes et ouvert sur les côtés. Un kiosque de lecture de musique peut également être conçu pour accueillir des concerts avec des concerts.

définition de chiosco dans le dictionnaire italien

La définition d'un kiosque dans le dictionnaire est la construction légère, avec un plan polygonal ou rond, en maçonnerie, en métal ou en bois, formé par de fines colonnes surmontées d'un dôme. Le kiosque est aussi un hangar de branches tissées.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIOSCO

abbracciabosco · bosco · elafobosco · farsi uccel di bosco · fosco · fragolina di bosco · garofano di bosco · legabosco · losco · mosco · nosco · osco · refosco · rendersi uccel di bosco · sottobosco · tosco · vincibosco · vosco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIOSCO

chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chioppo · chiosa · chiosare · chiosatore · chiostra · chiostro · chiotto · chiovare · chiovo · chiovolo · chiozzotta · chiozzotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIOSCO

asco · asterisco · basco · brusco · casco · churrasco · cusco · damasco · disco · fiasco · fisco · francesco · fresco · gigantesco · pasco · risco · sco · tabasco · tedesco · visco

Synonymes et antonymes de chiosco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIOSCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiosco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOSCO»

chiosco · baracca · baracchino · capanno · casetta · casotto · gabbiotto · padiglione · usato · ruote · prefabbricato · mobile · aprire · prezzi · ambulante · piccolo · esercizio · commerciale · luoghi · pubblici · somministra · alimenti · club · cucina · griglia · pizza · concerti · alberi · padova · merc · chihuahua · mexican · night · fashion · blogger · più · amate · città · cornacchie · moda · padrone · casa · party · apri · ecco · come · fare · millionaire · può · diventare · titolari · rilevandolo · prendendolo · affitto · ogni · municipio · regole · sulla · costruzione · permessi · bacco · ristoranti · rimini · osterie · trattorie · suggestivi · delle · migliori · sede · torriana · provicina · aspetta · ambiente · ciao · tutti · siamo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiosco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIOSCO

Découvrez la traduction de chiosco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiosco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiosco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quiosco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kiosk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कीओस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

киоск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quiosque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিয়স্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kiosque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kiosk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kiosk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キオスク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

키오스크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kiosk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கியோஸ்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किऑस्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büfe
70 millions de locuteurs
it

italien

chiosco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiosk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кіоск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chioșc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiosk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kiosk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiosk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiosco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIOSCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiosco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiosco».

Exemples d'utilisation du mot chiosco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOSCO»

Découvrez l'usage de chiosco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiosco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pirandello. Tutte le novelle:
E anche per imporrire di piú il povero chiosco di Papa-re, servivano. Ma senza questo male, del resto riparabile, ch'essi cagionavano d'inverno, sarebbero stati poi un bene, un refrigerio d'estate? No. E dunque? Dunque l'uomo, se qualche ...
Luigi Pirandello
2
Istanbul - Nuove Guida Oro
... del padiglione del MANTELLO SACRO DEL PROFETA. Nell'asse di quest' angolo, si trova un bacino marmoreo. Accanto, il RIVAN Kó$Kù (19), un chiosco costruito da Murat IV nel 1635 per commemorare la presa di Rivan, l'attuale Erevan.
Anne Nesteroff, 2003
3
Novelle per un anno
Dietro il chiosco, un po' più là, sorgeva un caffè posticcio,6 di legname, o - più propriamente, con licenza del proprietario - una baracca dipinta con cotal pretensione di stil floreale,7 dove fino a tarda notte certe così dette canzonettiste, con ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
4
I fratelli Karamazov
Tutto stesso punto dei si svolse senza inciampi: scavalcò la siepe quasi nello giorno avanti, e siinfilò nel chiosco alla chetichella. Non voleva chelo vedessero: tanto la padrona dicasa, quanto Fomà (sec'era), potevanotenere dalla parte del ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
5
I Fratelli Karamazov
Se sta facendo la guardiaper vedere se arriva Grušen'ka, èmolto probabile che passidal chiosco...” Alëša non sisoffermò a lungo sui dettagli del suo piano,ma decise di eseguirlo, anchesequesto significavanon tornare al monastero per quel  ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
6
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Il chiosco imborghesito di via Bava VIA BAVA 30, CELL 339 1489404 WWW. ILCHIOSCODELLOZOO.IT ORARIO CUCINA: 2023, venerdì e sabato 20/24 CHIUSURA: domenica, lunedì FERIE: variabili PREZZO MEDIO: €35,40 MENU: solo alla ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
CONSIGLIO DI STATO, SEZIONE IV n. 4918 del 27/07/2010 - Relatore: Anna Leoni - Presidente: Gaetano Trotta Sintesi: Nel caso in cui il manufatto abusivo sia un chiosco per il quale erano state rilasciate ripetutamente concessioni di suolo ...
Paolo Loro, 2011
8
Lasciami entrare
Eli lo stava aspettando perstrada, a una ventina di metri dal chiosco. Oskar la raggiunse cercando di smetterla di ansimare. Non era maistatoal chiosco insieme a Eli. Avrebbe dovuto raccontarle lastoria? «Lo sai perché lo chiamano “ il chiosco ...
John Ajvide Lindqvist, 2010
9
Operazione Madonnina
IlTessari m'ha detto chenei titoli di questocavolo diTony Arzenta metteranno un ringraziamento al chiosco Villa,per farmi un po' di reclame, ma io il chiosco devo rimetterlo in sesto, e dato che è colpa tua, e ancora mi chiedo come si possa ...
Riccardo Besola, Andrea Ferrari, Francesco Gallone, 2013
10
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
La tipa del chiosco delle bibite di Long Bay continuava a tampinarmi. Beautiful hair, seguitava a dirmi ogni volta che sostavo all'ombra del suo chiosco. Mak you dread, diceva, arrotolando nelle dita una ciocca dei miei capelli. La mattina dopo  ...
Kristian Betti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIOSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiosco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanremo: martedì prossimo verrà rimosso il chiosco dell'edicola di …
Da tempo, complice la crisi, il chiosco era chiuso e gli ultimi titolari dell'edicola avevano alzato 'bandiera bianca' al calo delle vendite dei ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Il genio è donna: lettura, aperitivo, spettacolo al Chiosco di Kiwi il 18 …
18 Luglio, dalle ore 18.00 al Chiosco di Kiwi, Camin - Padova. INPARI presenta un imbrunire di letture al femminile, a cura di Samantha Buosi ... «PadovaOggi, juil 15»
3
«'Sta spiaggia è mia e la brucio»
Massimiliano Giansanti, 46 anni, un curriculum criminale di 16 pagine e oltre 30 arresti, era convinto che il chiosco «The one» e relativa ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Attentato chiosco Ostia, un arresto
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - E' stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato ... «ANSA.it, juil 15»
5
Vicenza, un nuovo chiosco a Parco Querini
Un'estate fresca e all'insegna del benessere è quella che si potrà assaporare al chiosco di parco Querini che, aperto da sabato 27 giugno, ... «VicenzaToday, juil 15»
6
Chiosco solare: il Politecnico di Milano porta in piazza l …
Come si costruisce un forno solare? Ve lo siete mai chiesto? In questi giorni se siete a Milano potrete vederlo dal vivo all'interno del chiosco ... «greenMe.it, juil 15»
7
Chiosco informativo a Fiumaretta, Cadeddu: “Servizio …
"Siamo lieti di ufficializzare l'apertura del nuovo chiosco adibito ad ufficio informazioni turistiche. E' stata un'opera importante che mi ha visto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
8
Ostia, nuova intimidazione: bomba carta contro il chiosco The One …
Nella notte una bomba carta è stata lanciata contro il chiosco The One, sul lungomare Paolo Toscanelli 149, vicino all'ex colonia Vittorio ... «La Repubblica, juil 15»
9
Attentato incendiario a Villagreca, nel mirino un chiosco bar
Attentato incendiario a Villagreca, nel mirino un chiosco bar .... Un chiosco bar di Villagreca, frazione di Nuraminis, lungo la strada statale 131, ... «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Sorpreso mentre tenta di rubare in un chiosco di fiori, arrestato
È stato sorpreso mentre, con un tubo in acciaio, tentava di sfondare la vetrina di un chiosco che vende fiori, vicino al cimitero di Sansepolcro, ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiosco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiosco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR