Téléchargez l'application
educalingo
casotto

Signification de "casotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASOTTO EN ITALIEN

ca · sot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASOTTO EN ITALIEN

définition de casotto dans le dictionnaire italien

La première définition de casotto dans le dictionnaire est petite construction générale. en bois, amovible, d'une seule pièce, utilisé comme abri ou destiné à d'autres usages: le c. de la sentinelle, du gardien. Une autre définition du casotto est une maison de tolérance. Casotto est également une petite construction sur des ponts ouverts pour l'utilisation de l'abri.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASOTTO

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASOTTO

casinò · casipola · casista · casistica · caso · caso fortuito · casolare · casomai · casone · casoso · caspa · caspita · caspiterina · casqué · casquette · cassa · cassa da morto · cassaforma · cassaforte · cassaintegrato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASOTTO

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

Synonymes et antonymes de casotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASOTTO»

casotto · babele · babilonia · baillamme · baracca · baracchino · baraonda · bolgia · caos · capanna · capanno · casino · casupola · chiosco · confusione · disordine · edicola · gabbiotto · garitta · macello · manicomio · quarantotto · roccolo · scompiglio · tucul · ubaldo · stefano · agriturismo · streaming · casotto · mymovies · cabina · pubblica · spiaggia · libera · ostia · scena · fissa · viene · campionario · umanità · proprio · edificante · richiedi · stiamo · tornano · info · proprietario · attivare · sito · visitatore · ritorna · breve · imdb · domenica · estiva · stabilimento · balneare · lido · roma · fauna · umana · variegata · tante · storie · intrecciano · squadra · comune · monasterolo · home · page · ufficiale · provincia · cuneo · piemonte · informazioni · città · servizi · amministrazione · storia · regola · webmaster · carlo · sartori · eros · mostra · milano · ecco · arte · giugno · settembre · arrivano · allo · spazio · opere · delle · utili · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · scuole · banche · annunci · punto · disegni · disegnatrice · periodici · selen · blue · disegnato · anche · riviste · erotiche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASOTTO

Découvrez la traduction de casotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de casotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

casotto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Casotto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

casotto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

casotto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casotto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

casotto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Casotto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

casotto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Casotto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Casotto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

casotto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

casotto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

casotto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

casotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casotto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

casotto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

casotto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Casotto
70 millions de locuteurs
it

italien

casotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Casotto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

casotto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Casotto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casotto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casotto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Casotto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Casotto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de casotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casotto».

Exemples d'utilisation du mot casotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASOTTO»

Découvrez l'usage de casotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Casetti (i) Soriasco Pavia Soriasco. Casotti di Polesine Gerre del Pesce Cremona Pieve d'01mi. Casotti Pallavicini Gerre del Pesce - Сгешопа Pieve d' Olmi. CAso'r'ro - Borgo - 560 abitanti. Casotto Casteggio Pavia Casteggio.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Piemonte (non compresa Torino)
Stretta e ammantata di immensi boschi di castagni, con radi abitati, la valle ha il suo maggior centro in Pamparato, graziosa località di villeggiatura, e l'attrattiva artistica di maggior pregio nel vittoniano castello di Casotto. La bagna il T. Casotto ...
‎1976
3
L'Ordine certosino e il papato dalla fondazione allo scisma ...
These three houses, Casotto, Pesio and Losa, came into existence in the second half of the twelfth century. Casotto, Domus Casularum, was probably founded by a group of local hermits in a wilderness near Garessio, on the edge of the Ligu- ...
Pietro De Leo, 2003
4
Il venditore di sogni
Ajasco Atlas aveva effettivamente aperto un piccolo ufficio sulla strada, ed era stato visto fare in pubblico i più straordinari esercizi. L'uomo in strada aveva anche tenuto d'occhio con speciale zelo il casotto di J. J. Agodi. Fu lui l'unica persona ...
Ben Okri, 2000
5
Favole ermetiche
a piovere, tu puoi andare a cuccia in quel casotto di legno, dove c'è sempre la paglia che ha servito di letto per quattr'anni al mio povero cane. E se per disgrazia venissero i ladri, ricordati di stare a orecchi ritti e di abbaiare”. Dopo quest'ultimo ...
Sebastiano B. Brocchi, 2009
6
Le donne del fumetto: l'altra metà dei comics italiani : ...
Il 1994 vede l'incontro «fatale» tra Franco Saudelli e Giovanna Casotto. I due si conoscono e tra loro si in- staura immediatamente un sodalizio artistico, che si sviluppa a vari livelli. Il connubio creativo si rafforza con la partecipazione di ...
Sara Zanatta, Samanta Zaghini, Eleonora Guzzetta, 2009
7
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
CASOTTO (Colle di). Colle della prov. di Mondovì, che s'innalza nel territorio di Garessio. CASOTTO. Fr. di Casleggio, nel mand. di Casleggio, prov. di Voghera CASOTTO. Valle di Piemonte; è una diramazione di quella della Corsagli».
Gugl Stefani, 1835
8
Raccolta delle Leggi e Disposizioni
appositi casotti formati e situati in maniera, che uno vegga l'altro , ela distanza comune è di mezzo miglio fra casotto e casotto; peraltro a seconda delle locali circostanze, stanti le tortuosità o altri ostacoli, conviene aumentarli e stabilirli ...
‎1836
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
appositi casotti formati e situati in maniera, che - uno vegga l'altro , e la distanza comune è di mezzo miglio Ira casotto e casotto; peraltro a seconda delle locali circostanze, stanti le tortuo.sità o altri ostacoli, convienc aumentarli e stabilirli ...
‎1836
10
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Alla fine del gennaio 1944, i superstiti dei primi scontri in Val Maudagna si spostano nella Valle Casotto, nei dintorni di Miroglio, agli ordini dell'ex tenente di cavalleria Mario Ardù, il quale stabilisce il proprio comando sulle pendici del monte ...
Roberto Roggero, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
Una sequenza forte, ma solo evocata da un andirivieni di uomini nel casotto-biglietteria dove la ragazza è rinchiusa, con un solo momento ... «ANSA.it, juil 15»
2
Chiusa Pesio: installato dal Parco del Marguareis il totem …
... direttamente da San Brunone nel 1090 ed il vicino cenobio di Casotto, edificato nel 1170 in una zona compresa fra Garessio e Pamparato. «TargatoCn.it, juil 15»
3
L'Antoroto, l'ultimo 2000 metri delle Alpi è un SIC Sito di Interesse …
Si può raggiungere la cima per il Colle della Bassa, dalla Val d'Inferno (Garessio) o dalla Certosa di Casotto, oppure risalire il versante sud da ... «La Stampa, juil 15»
4
Sagre in Maremma: dal Lunghino alla pecora, dal maiale allo …
Casotto Pescatori (Grosseto) – Sagra del Tortello. Tutti i weekend di luglio e dal 1 al 23 agosto tutti i giorni. Appuntamento tradizionale con una ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
Catenaccio a le Mura delle Cattive,
«Qualche giorno fa avevamo già subito una rappresaglia di balordi che durante la notte avevano distrutto un casotto in legno adibito a ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
6
CRONACA: Rubano i tombini e lasciano l'amianto!
... la presenza di lastre d'amianto nei pressi dell'Ufficio Postale CMP di Napoli proprio nei pressi del casotto di custodia del predetto ufficio. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»
7
Quel residence è un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore
... complessa e poco sondata in Italia. Da qui la prescrizione di alcuni abusi come la realizzazione della piscina e del casotto degli spogliatoi. «Varese News, juil 15»
8
Provincia di Prato. Oltre il Giardino - Al Buonamici la presentazione …
L'ingresso al giardino Buonamici è libero, al Casotto Atipico è possibile degustare vini, birre artigianali e prodotti tipici pratesi. La rassegna ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
9
Fincantieri: c'è la cassa in deroga. Ma solo per 580 dipendenti
Hanno firmato, tutti “soddisfatti”, Fim, Fiom, Uilm, Ugl, (c'erano i segretari Gianpiero Turus, Thomas Casotto, Luca Furlan e Mauro Marcatti) le ... «Il Piccolo, juil 15»
10
Rari Nantes, l'acqua nel cuore da 110 anni
... Fabrizio Rampazzo, Claudia Gerotto, Roberta Casotto, Carlo Gaetani, Cinzia Rampazzo, Stefano Bellon, Dontella Schiavon, Davide Peloso, ... «Mattino Padova, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casotto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR