Téléchargez l'application
educalingo
gabbiotto

Signification de "gabbiotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GABBIOTTO EN ITALIEN

gab · biot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABBIOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gabbiotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GABBIOTTO EN ITALIEN

définition de gabbiotto dans le dictionnaire italien

La définition de gabbiotto dans le dictionnaire est sombre. de "gàbbia". Gabbiotto est également une petite construction à un compartiment, utilisée pour stocker des outils ou des matériaux divers.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GABBIOTTO

camiciotto · cicciotto · ciotto · cosciotto · diciotto · fiotto · ghiotto · gianduiotto · lanciotto · ore diciotto · orsacchiotto · paliotto · panciotto · pellicciotto · picciotto · poliziotto · ricciotto · salsicciotto · stradiotto · vecchiotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GABBIOTTO

gabbana · gabbanella · gabbano · gabbare · gabbasanti · gabbatore · gabbeo · gabbia · gabbia di matti · gabbiaio · gabbianello · gabbiano · gabbiata · gabbiere · gabbietta · gabbio · gabbionata · gabbione · gabbo · gabbro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GABBIOTTO

agriotto · agugliotto · badiotto · biotto · borgiotto · brogiotto · brugiotto · chioggiotto · chiotto · dieciotto · fessacchiotto · papigliotto · patriotto · picchiotto · scimmiotto · sempliciotto · sgonfiotto · succhiotto · triotto · volpacchiotto

Synonymes et antonymes de gabbiotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GABBIOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gabbiotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GABBIOTTO»

gabbiotto · baracca · baracchino · capanna · capanno · casotto · casupola · chiosco · tucul · insonorizzato · timoniere · legno · alluminio · prefabbricato · campanile · cantiere · gabbiotto · treccani · gabbiòtto · gabbia · piccolo · vano · cabina · più · vetri · portiere · comunem · detto · guardiola · grandi · dizionari · biòt · gàbbia · piccola · costruzione · solo · usata · riporvi · attrezzi · materiali · vari · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · nuova · venezia · installato · cubo · plexiglass · sotto · portico · palazzo · ducale · accanto · alla · porta · carta · smantellato · ombra · wiktionary · noun · edit · plural · gabbiotti · porter · lodge · retrieved · from · http · index · title=gabbiotto · oldid= · categories · valdifassanevesole · occupazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gabbiotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GABBIOTTO

Découvrez la traduction de gabbiotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gabbiotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gabbiotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

booth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बूथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стенд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালাঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cabine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Booth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாவடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंडप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabin
70 millions de locuteurs
it

italien

gabbiotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

budka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стенд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gabbiotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABBIOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gabbiotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gabbiotto».

Exemples d'utilisation du mot gabbiotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GABBIOTTO»

Découvrez l'usage de gabbiotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gabbiotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il piombo e la celtica
Nicola Rao. un'arma segreta. Un pezzo di pongo, che applicherà sul vetro del gabbiotto per far credere al vigilante che si tratti di esplosivo al plastico e convincerlo a uscire e arrendersi. Alle 15.35 si parte. Fuori, di copertura, restano in due, ...
Nicola Rao, 2010
2
La retta via: otto storie di obiettivi mancati
Era comparso un uomo magro, di media statura, una striscia di cranio roseo tra due fitte bande di capelli neri, e dal microfono del gabbiotto scandiva cognomi. Quelli che venivano chiamati balzavano su di scatto, un po' scompostamente, ...
Domenico Starnone, 1996
3
Il campo di carciofi
In questo caso l'uscita, sperava lui. al gabbiotto Toti era mezzo appisolato, aveva la testa appoggiata al palmo della mano e ogni tanto sussultava. Stefano era corso verso le inferriate a est; lo aveva fatto nel modo più silenzioso possibile.
Simone Rausi, 2009
4
Storia di Neve
«maledetti» disse lei mentre uscivano dalla cucina dove l'avevano malmenata. che la donna non aveva alcuna colpa lo scoprirono verso le due dopo mezzogiorno. venne in mente proprio a Felice corona di andare a ispezionare il gabbiotto ...
Mauro Corona, 2010
5
L'appeso
Achille Battigalli, portiere dello stabiledelle colonne, scesecome sempre verso le sei e mezzo, giù in cortile, per prendere nel gabbiotto degli attrezzi, il secchio ,la scopa e gli stracci e tuttoquel che gli servivaper fare la pulizia sullo scalone di ...
Ivana Nannini, 2014
6
New York. Il violinista
Per facilitare il lavoro, due colleghi traduttori erano di supporto all'agente nel gabbiotto. «Italiano? Francese?» domandò il poliziotto davanti alla sbarra sinistra alzata accanto al gabbiotto. «Italiano», rispose l'uomo con una timida voce.
Francesco Ferraro, 2012
7
Il giardino delle mosche
Le luci generali erano spente, ma l'unica lucina che s'intravedere era quella del gabbiotto in cui l'infermiera capo reparto restava di notte per la vigilanza. Non si sentiva il minimo rumore nelle altre stanze e in quella calma innaturale le uniche  ...
Stefano Ruffo
8
UNA SPOSA PER 6
Un giovane poliziotto sedeva in un gabbiotto di vetro e gli lanciò un'occhiata annoiata e disinteressata. Sul vetro della facciata un cartello ammoniva a rivolgersi al poliziotto al posto di controllo, prima di accedere all'area successiva, tuttavia il ...
Carla Tommasone
9
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
cappotto, valigia, fascio di giornali e in pili, accuratamente coperto da un panno scuro, una sorta di gabbiotto di medie dimensioni che si affretta, prima di ogni altra cosa, ad issare sulla reticella. Tutti rimarrebbero indifferenti se Campanini, nel ...
Antonio Guarino, 2009
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Quando il fuoco viene acceso nella camera di combustione, fiamme, fumo, ceneri e gas caldi salgono attraverso i fori del piano forato lasciati aperti soltanto attorno al gabbiotto-muffola, lo circondano, ne lambiscono e arroventano i lati esterni ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GABBIOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gabbiotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omicidio Sarah, il procuratore: «Una stringeva e l'altra soffocava
E' rimasta seduta tutto il tempo nel gabbiotto. Cosima Serrano era invece accanto ai suoi legali. Anche lei non ha tradito emozioni. Indossava ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Salerno: i lavori in piazza Vittorio Veneto penalizzano turisti e …
Il capolinea dei bus è stato già dislocato in via Vinciprova anche se nella giornata di ieri appariva ancora incompleto niente gazebo e gabbiotto ... «Salernonotizie.it, juil 15»
3
Delirio agli imbarchi per le isole: Molo Beverello preso d'assalto
E poi: "I tabelloni elettronici con gli orari di partenze e arrivi al Molo Beverello sono guasti e il gabbiotto delle forze dell'ordine è perennemente ... «NapoliToday, juil 15»
4
Trieste, proteste a Miramare. Divieti di sosta ignorati - Cronaca - Il …
Nelle prossime settimane, infatti, sparirà il gabbiotto dove attualmente un operatore, oltre a trovare riparo dal sole, consegna ai visitatori i ticket ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Pienone sulle isole ma a Molo Beverello è caos | Foto
Dulcis in fundo i tabelloni elettronici con gli orari di partenze e arrivi al Molo Beverello sono guasti e il gabbiotto delle forze dell'ordine è ... «Il Mattino, juil 15»
6
«Una stringeva e l'altra soffocava»
E' rimasta seduta tutto il tempo nel gabbiotto. Cosima Serrano era invece accanto ai suoi legali. Anche lei non ha tradito emozioni. Indossava ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
7
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta FOTO
Verrà eliminato il gabbiotto di viale Miramare, quello posto a pochi metri dallo stabilimento balneare Sticco, dove trova ombra l'addetto alla ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Bossetti, udienza chiusa alle 11.25 No alle riprese tv, «minori da …
Per pochi secondi ha guardato il pubblico senza scomporsi. Nel gabbiotto in vetro dell'aula dove si svolge il processo era seduto su una sedia, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
9
Roma-Lido, binari occupati: la protesta dei pendolari esasperati
Intorno alle 20:00 alcuni pendolari urlano il loro disappunto verso il gabbiotto dell'Atac, altri, almeno una decina, invadono i binari occupandoli. «Today, juil 15»
10
Roma, la colpa non è dei dipendenti ATAC!
... gli utenti furiosi hanno invaso i binari e iniziato ad inveire verso il gabbiotto dei lavoratori ATAC urlando tutto il loro disappunto per i continui ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gabbiotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gabbiotto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR