Téléchargez l'application
educalingo
choccare

Signification de "choccare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHOCCARE EN ITALIEN

choccare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOCCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Choccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CHOCCARE EN ITALIEN

définition de choccare dans le dictionnaire italien

La définition de l'étouffement dans le dictionnaire est dérangeante d'une manière violente et soudaine: cette expérience m'a choqué.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHOCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHOCCARE

chiusa · chiusamente · chiusatura · chiusetta · chiusino · chiuso · chiusura · chiusura forzata · choc · choccante · chop · chop suey · chope · chopper · chorizo · chorus-line · chou · chow chow · christofle · chroma-key

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHOCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Synonymes et antonymes de choccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHOCCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «choccare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHOCCARE»

choccare · colpire · scioccare · scombussolare · sconvolgere · traumatizzare · dice · corriere · shockare · vederlo · rimase · scioccata · tragica · notizia · scioccò · stata · tutti · esperienza · choccare · grandi · dizionari · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · appendice · coniugazioni · wikizionario · contenuto · aperto · coniugazioni‎ · navigazione · ricerca · master · conturbante · scioccante · sconvolgente · traumatizzante · vedi · anche · pagina · risultato · della · funz · trovati · altri · termini · correlati · nina · moric · smette · toglie · tutto · affaritaliani · dopo · aver · mostrato · tanga · qualche · tempo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de choccare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOCCARE

Découvrez la traduction de choccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de choccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choccare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

choccare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

choccare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

choccare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

choccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

choccare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

choccare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choccare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

choccare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choccare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

choccare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

choccare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

choccare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

choccare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

choccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choccare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

choccare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

choccare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

choccare
70 millions de locuteurs
it

italien

choccare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

choccare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

choccare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

choccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

choccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOCCARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de choccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choccare».

Exemples d'utilisation du mot choccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHOCCARE»

Découvrez l'usage de choccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
South Park e la filosofia:
ammettere che c'è del valore nello choccare le persone per indurle a pensare. Vedete, South Park, come la filosofia, è frainteso. La gente pensa che South Park non faccia altro che choccare giusto per il gusto di farlo così come la filosofia non  ...
Robert Arp, 2013
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... choccare), scioccante. Ma la grafia inglese si conserva in rosa shocking, oltre che nei termini medici elettroshock e shockterapia. La forma Kolossal (tedesco) si è invece decisamente imposta su colossal (francese). Esercizio 42 Maiuscola e ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
... che trasportate da varj Torrenii, e sco/i verso la Chianmper non esser regolate ' alzavano appoco appoeo sensibilmente l'ulveo degli /Ieffi Fiumi. o Torrenti; e finalmente giungendo a .choccare nelle Chiana medesima. dove trovavano una  ...
‎1761
4
J. E. Monast: Li Credevamo Cristiani
Questo contribuirà possibilmente a choccare e a far prendere coscienza della gravità degli obblighi cristiani. Se non si cerca di contrapporsi, ma di affiancarsi all'altro metodo, può essere di grande aiuto per l'evangelizzazione portando delle ...
5
Uomo bianco scomparirai
Fu così che la nuova «crisi energetica», che era destinata a choccare il paese al punto che ne è ancora traumatizzato, non era né nuova né sorprendente per i tecnocrati dell'energia. Alcuni sembrarono raccogliere con piacere la sfida e trame ...
Stan Steiner, 1995
6
Discorso di peste ; Nelquale si contengono utilißime ...
Altri affermano , che eflendo Napoli circondata * da'vna parte da paludi, nel voler queflo essercito deuiar l' acque, che entrauano per condotti nella Cittci,le vennero a' far choccare in quelle paludi, i quali cosi in rosjicti, ecommo iessalauano ...
Andreas Gratiolus, Saladino Ferro, 1576
7
Filmcronache. Rivista trimestrale di cultura cinematografica ...
Da qui il finale, che vuole intenzionalmente choccare gli spettatori. C'è la preoccupazione concreta che il nazismo possa ritornare? E' un dibattito ancora molto vivo in Germania. Personalmente mi pongo la domanda dalle scuole elementari:.
‎2009
8
Etica generale
... bisogna concludere — supponendo, beninteso, che l'errore sia involontario e innocente — che il soggetto fa bene ponendolo. Questo tuttavia san Tommaso non lo dice, almeno nelle sue opere teologiche (forse per paura di choccare?).
Joseph de Finance, 1997
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CHOCCARE : v. n. Strepere . Croe ciliare , dal sign, di Cicalare . Un picciol uscio intanto stride e crocca . Ar. Fur. CROCCHÈTTO : s. m. Uncinus. Diminutivo di Crocco . Uiicinetlo. jlllora toise uno CRoccHETTO , e miselo sotto al gozziic , « il»  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Iperpubblicità. Come cambia la pubblicità italiana
La capacità di "choccare" dei manifesti è stata poi pressoché interamente assorbita da altre forme elettriche ed elettroniche di comunicazione: cinema, radio, televisione, reti informatiche, ecc. Ciascuna dotata al suo arrivo della capacità di ...
Vanni Codeluppi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOCCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choccare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rihanna e le torture su Youtube: la violenza fa audience
Dalle aggressioni a mano armata alla storia d'amore “lesbo”, la talentuosa performer ama choccare i suoi fan e non solo, spesso ottenendo il ... «VNews24, juil 15»
2
Fece sussultare Mandela sfiorando lo stadio con un Jumbo in Sud …
L'idea degli organizzatori del match era quella di choccare gli spettatori arrivando di sorpresa a ridosso dello stadio alla velocità minima e quindi, una volta ... «Il Messaggero, juin 15»
3
1971: la scandalosa collezione di Yves Saint Laurent rivive a Parigi
replicò laconicamente Saint Laurent alle critiche - Choccare la gente, costringerla a pensare. Non mi interessa se i miei abiti evocano gli anni ... «Gay.it, juin 15»
4
Moda Capelli 2015: nuovi tagli corti boycut, pixie e undercut
MODA CAPELLI PRIMAVERA-ESTATE 2015- A choccare tutti è stata però Scarlett Johansson con il suo undercut rasato quasi punk mostrato ... «ContattoNews.it, mars 15»
5
Croci e crociere
Sempre alla ricerca di nuovi «colpi di scena» mediatici per sorprendere e choccare i loro nemici, i sostenitori dello Stato islamico cercano di ... «Il Tempo, mars 15»
6
Circo-manicomio, 700 spettatori per la prima nazionale
L'intento è quello di choccare lo spettatore. All'ingresso ci sono un'ambulanza e gabbie di matti. L'attesa è contrassegnata da una serie di ... «Mattino Padova, févr 15»
7
Da bimbo-soldato a imputato, leader dei ribelli
Per arruolare altri minori, per terrorizzare il nemico, per choccare l'opinione pubblica. Questo accade soprattutto in Siria e in Iraq, dove c'è un ... «Avvenire.it, févr 15»
8
«Sono il mediano della tv»
Roma - Carlo Conti, il palco del Festival come i grandi fiori dipinti da Georgia O'Keefe. Vuole choccare? «No, ma tecnologia e belle luci oggi ... «Il Secolo XIX, janv 15»
9
Ariana Grande | Foto | Concerto
Di tempo per "choccare" il proprio pubblico, Ariana ne ha davanti a sé. A 21 anni, l'interprete può continuare a consolidare il successo ... «Gossipblog.it, déc 14»
10
Madonna in topless su Interview: "Ho usato droga: solo un'illusione"
Ora torna a choccare con una intervista senza precedenti sulle pagine patinate di Interview Magazine. Oltre alle rivelazioni sulla vita borderline ... «il Giornale, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/choccare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR