Téléchargez l'application
educalingo
cialda

Signification de "cialda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIALDA EN ITALIEN

cial · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIALDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cialda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIALDA EN ITALIEN

biscuit

Le biscuit est une préparation de biscuits sucrés et sucrés de petite taille et de décoration en forme géométrique, habituellement cuite au four jusqu'à ce que presque toute trace d'humidité soit perdue. Le mot vient du latin «panis biscotus», qui signifie «pain doux», et dont la première preuve date du dixième siècle. Biscuits Les biscuits sont une préparation ancienne, caractérisée par la forte présence de miel ou de sucre et la cuisson complète au four: deux caractéristiques qui les rendent conservables même pendant de longues périodes. Les biscuits sont généralement fabriqués à partir de farine, d'oeufs, de beurre, de sucre, d'ammoniaque et éventuellement de levure et de divers arômes. Aujourd'hui, la farine utilisée est principalement du blé, mais il n'y a pas d'exemples de farines différentes telles que les amandes à la farine d'amande, les noisettes Chivasso aux noisettes du Piémont ou la pâte à farine de maïs, pour rester dans la tradition seule italien. Les biscuits entrent dans la tradition culinaire de l'ensemble de l'Ouest, du Moyen-Orient et de l'Extrême-Orient, et il existe de nombreuses variantes. Biscuits au chocolat ...

définition de cialda dans le dictionnaire italien

La première définition de gaufrette dans le dictionnaire est la farine sucrée et aromatisée, écrasée et cuite entre deux formes brûlantes de métal ou de terre cuite. Une autre définition de la cosse est le cacao. Wafer est également utilisé comme une farine utilisée pour enfermer et avaler des médicaments sous forme de poudre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIALDA

analda · brescialda · briffalda · calda · castalda · falda · gialda · interfalda · magalda · salda · sfalda · sottofalda · stagione calda · tavola calda · testa calda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIALDA

ciacchista · ciaccia · ciacciare · ciacco · ciaccona · ciaccotta · ciacola · ciadico · ciaf · ciak · cialdino · cialdonaio · cialdone · cialtronaggine · cialtronaglia · cialtronata · cialtrone · cialtroneria · cialtronesco · ciambella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIALDA

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · gilda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · spelda · tolda

Synonymes et antonymes de cialda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIALDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cialda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIALDA»

cialda · cachet · capsula · compressa · confetto · discoide · ostia · pasticca · pastiglia · pillola · biscotto · preparazione · cucina · pasticceria · dolce · dimensioni · ridotte · forma · geometrica · variamente · decorata · solitamente · cotta · forno · sino · perdere · quasi · ogni · traccia · umidità · ricetta · gelato · fragola · ricette · giallozafferano · fresco · dessert · preparare · fine · agosto · inizio · settembre · quando · trova · cialda · treccani · chalde · calda · pasta · poco · lievemente · aromatizzata · cuoce · senza · grassi · testi · riesce · sottile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cialde · capsule · caffe · altro · trieste · azienda · sorgente · mette · disposizione · catalogo · macchine · caffè · espresso · relative · misya · info · potete · farcire · cestini · della · macedonia · frutta · semplice · panna · montata · impreziosita · fresca · scagliette · dizionari · corriere · sera · sfoglia · impastata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cialda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIALDA

Découvrez la traduction de cialda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cialda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cialda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

胡扯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gofre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waffle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वफ़ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة بالفواكه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вафельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

waffle
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেইকবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaufre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

waffle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Waffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワッフル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와플
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waffle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh kẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாப்பிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözleme
70 millions de locuteurs
it

italien

cialda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wafel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вафельний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vafelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγανίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våffla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cialda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIALDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cialda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cialda».

Exemples d'utilisation du mot cialda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIALDA»

Découvrez l'usage de cialda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cialda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Fate cuocere a fuoco basso per circa mezzora; terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare; sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono ...
‎2003
2
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ma colà dove era la cialda nera l'occhio non vedeva già una macchia nera, o una certa deficienza di luce, ma un vero e ben distinto bianco, proprio della carta stessa, come se colà non ci fosse stata alcuna interruzione. Sostituite alla cialda  ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
3
Gli uccelli da preda: romanzo
Questo è il piacer mio, disse la Cialda con un odioso sorriso: io mi adopererò a dovere. — Ascoltami dunque, e tieni a mente le mie ordinazioni: tu anderai in via d' Orsay : tu vedrai una gran casa grigia, il cui tetto è circondato da una ringhiera  ...
Hippolyte Castille, 1846
4
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
Notate il risultato: il comando SOTTRAI rimuove tutte le regioni che si sovrappongono (Figura 10.9), producendo l'effetto cialda. Ecco un beneficio dell' uso delle regioni. 12. Un altro beneficio ottenuto dall'uso delle regioni è la capacità di ...
Ralph Grabowski, 2002
5
Creare donna Gold
Per la cialda Occorrente: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. O Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che desiderate compaiano sulla torta finita.
‎2004
6
Per sempre Stargirl
Oggi la sua maestra ha telefonato alla signora Pringle e le ha detto: - Se sua figlia strilla ancora una volta “sarò una cialda!", finirà per venirmi il mal di pancia dalle risate! - La signora Pringle ha dovuto nascondere il costume per evitare che  ...
Jerry Spinelli, 2012
7
Creare e decorare con trasferibili
Foto 1 Occorrente per preparare la matrice per la cialda decorata: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che ...
Marisa Lupato, 2001
8
Gelati e sorbetti
Coppette. di. cialda. Preparate le cialde come per i coni, spargendo l'impasto sulla teglia in cerchi di circa 15 cm. Tenete a portata di mano un bicchiere capovolto, con una base di 5 cm di diametro. Appena esce dal forno, mettete la cialda ...
Caroline Liddell
9
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Godf ather / Godmother & cialda di zucchero Godfather 7/10 scotch whisky 3/10 amaretto Versate il whisky e l'amaretto in un tumbler con ghiaccio, mescolate brevemente con cura e delicatezza. ti cocktail è pronto quando, osservando il ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
10
Il lamento del prepuzio
Labenedizione era diversa,seil gelato era nel cono? E comunque ilconodi che cosa erafatto? Era come una torta? Come un wafer? «Gelato nelcono!» sbraitò il rabbino Kahn. «Ehm... un cono normale o un cono di cialda?» «Cialda!» gridò lui .
Shalom Auslander, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIALDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cialda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
Riempite ciascuna cialda con un gambero, una porzione dei vermicelli, qualche foglia di basilico e coriandolo, bastoncini di carote e le foglie di ... «SilhouetteDonna, juil 15»
2
Cena stellata a 4 mani con gli chef Lo Basso e Iannaccone per la …
... con gelatina di sambuco, ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, ... «L'Opinionista, juil 15»
3
Serata Chic al Cafè Les Paillotes
... ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, purea di piselli al wasabi ... «PagineAbruzzo, juil 15»
4
L'agricoltura pistoiese a Expo 2015. Sin dal mattino tanta gente ha …
... da pane e marmellata del Montalbano, con assaggi di brigidini di Lamporecchio e Cialda di Montecatini. Poi pranzo con protagonisti i fagioli ... «gonews, juil 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... erbe aromatiche nature e in crema (menta bergamotto, comune, marocchina, germogli di stagione dal gusto citrico), più una cialda di seppia. «Tiscali, juil 15»
6
Sapori e colori di Puglia dalla Masseria Moreno all'Expo di Milano
... primo e come seconda portata pescatrice, seppie, cozze brindisine e gamberoni di Gallipoli, per finire con una cialda croccante di mandorle, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Fino al Maxibon, anno 1989, metà cialda e metà cioccolato: «due gusti is meglio che uan» si diceva nello spot, dove un giovanissimo Stefano ... «La Stampa, juil 15»
8
ALMA proclama i vincitori del food contest dedicato alla cucina …
... la ricetta, gamberi salati al sake, gelato di wasabi, frittura di asparagi e cialda di alga nori ha sorpreso i membri della giuria internazionale, ... «TigullioVino.it, juil 15»
9
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... «romanzo del caffè», da scrivere tutti insieme, dal piccolo coltivatore del Burundi al divo in cravatta che pubblicizza l'ultima cialda alla moda? «Corriere della Sera, juil 15»
10
Gattico: ristoratore premiato a Milano
Su una base di pomodoro e mandorle è posizionato uno strato di pane semi-integrale, sormontato da una cialda di pan malgòn che contiene ... «Novara Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cialda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cialda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR