Téléchargez l'application
educalingo
ostia

Signification de "ostia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTIA EN ITALIEN

o · stia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ostia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTIA EN ITALIEN

définition de ostia dans le dictionnaire italien

La première définition d'ostia dans le dictionnaire est une victime offerte en sacrifice. Une autre définition de l'ostia est Jésus Christ, dont le sacrifice sur la Croix est la base de la rédemption de l'humanité. Ostie est aussi une plaquette de farine blanche, très fine, surtout ronde, dans laquelle ils sont enveloppés, après avoir trempé des poudres médicinales pour les avaler.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSTIA

amnistia · andare in bestia · angustia · bastia · bestia · carestia · dinastia · eucarestia · eucaristia · ginecomastia · iconoclastia · modestia · molestia · nastia · pederastia · sacrestia · sacristia · sagrestia · sagristia · stia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSTIA

ostessa · ostetrica · ostetricia · ostetrico · ostiariato · ostiario · ostichezza · ostico · ostiense · ostiere · ostile · ostilità · ostilmente · ostinare · ostinarsi · ostinatamente · ostinatezza · ostinato · ostinazione · ostio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSTIA

adiapneustia · anaplastia · autoplastia · biblioclastia · cardiopatia · empatia · granbestia · immodestia · kentia · malattia · mandare in bestia · mattia · organoplastia · pantoclastia · poinsettia · polimastia · raponzolo di Carestia · simpatia · telepatia · valentia

Synonymes et antonymes de ostia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSTIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ostia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTIA»

ostia · cachet · cialda · cialdino · comunione · comunità · fatica · gesu · cristo · olocausto · particola · redentore · sacrificando · sacrificio · solidarietà · vittima · sacrificale · webcam · esclamazione · ingredienti · ricetta · comune · beach · abitanti · ostia · today · notizie · mediterranean · serbia · italia · primo · strappo · squadra · vujasinovic · inizio · secondo · tempo · allungo · messaggero · stato · ritrovato · vigili · fuoco · corpo · enne · cinese · disperso · mare · giovane · spiaggia · cancello · insieme · altri · quattro · amici · lido · portale · litorale · romano · roma · fiumicino · fregene · torvajanica · hotel · appartamenti · cronaca · news · video · scomparso · ieri · quarto · immediatamente · allertato · militari · della · capitaneria · porto · antica · sito · ufficiale · polo · archeologico · dedicato · interamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTIA

Découvrez la traduction de ostia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

主持人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anfitrión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

host
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेज़बान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хозяин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anfitrião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hôte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gastgeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹோஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यजमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evsahibi
70 millions de locuteurs
it

italien

ostia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gospodarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

господар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδεσπότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

host
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostia».

Exemples d'utilisation du mot ostia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTIA»

Découvrez l'usage de ostia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Roman Ostia' revisited: archaeological and historical ...
Dedicated to Russell Meiggs, this volume offers some significant reassessments of views on Rome's major port, based on recent excavation and research.
Russell Meiggs, Anna Gallina Zevi, Amanda Claridge, 1996
2
Sul porto romano di Ostia e di Fiumicino osservazioni ...
6 DI circa. due miglia ) dalla foce di Ostia a CaPo due rami , e da Capo ne rami alla foce di Fiumicino. Ostia poi era immediatamente nel punto dello sbocco del Tevere in mare, come presso a p0co lo era la città di Porto , o sia il, porto Claudio .
Giovanni Battista Rasi, 1826
3
Ostiensium marmorum decus et decor:
ABBREVIAZIONI DELLA SERIE DEGLI «SCAVI DI OSTIA» Scavi di Ostia I = G. Calza (a cura di), Topografia generale, Scavi di Ostia I, Roma 1953. Scavi di Ostia II = G. Becatti, / Mitrei, Scavi di Ostia II, Roma 1954. Scavi di Ostia III = M. Floriani ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
4
Città e monumenti nell'Italia antica
Il complesso generalmente denominato «Case a Giardino» (1), situato nella zona sud-occidentale di Ostia romana (Regio III, Isolato IX) - in una posizione relativamente periferica e vicina all'antica linea di costa, ma ancora interna al tracciato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
5
Relazione di un viaggio ad Ostia e alla villa Plinio detta ...
RELAZIONE DI UN VIAGGIO AD OSTIA - 'E ALLA / ' - '1 [ VILLA DI PLINIO DETTA LAURENTINO FATTO DALL' AVVOCATO CARLO FEA PRESIDENTE ALLE ANTICHITÀ ROMANE E AL MUSEO CAPITOLINO IN ROMA MDCCCII. PRESSO  ...
Carlo Fèa, 1802
6
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
'Gio: Francesco Albani Decano del Sagro Collegio , V enfiteusi a terza generazione della Tenuta d'Ostia , cqU'annuo canone in denaro di scudi 5ioo. ; e coll' annua prestazione in specie di rubbia 5o. di biada , e con altri patti espressi nel ...
Carlo Fea, 1831
7
Sui due rami tiberini di Fiumicino e di Ostia e sui porti di ...
Fluminis AD r:.axuu veniunt: Tiberina priore: ' Ostia cli.:t'crunt; cune SINISTER ABIT . 18. Dice pertanto il poeta , che la nave avea toccato la foce , dove il Tevere si divide , cioè si spande nell' alto mare , e nuota in un campo più libero , e dove  ...
Giovanni Battista Rasi, Luigi Canina, Paolo Guglielmi, 1830
8
Sui Due Rami Tiberini Di Fiumicino e di Ostia
Fluminis AD FLEXUM veniunt: Tiberina priores Ostia dixerunt ; UNDE SlNlSTER ABIT . 18. Dice pertanto il poeta , che la nave ave,a toccato la foce , dove il Tevere si divide , cioè si spande nell' alto mare , e nuota in un campo più libero, ...
‎1830
9
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
E PERCHÉ' ab' biamo avuta informazione per più istromenti , che il Re' verendissimo Cardinal Vescovo di Ostia pro tempore so- leva avere dall' affitto di detto stagno ogni anno scudi 525. moneta; l' avemo fatto trattare al Reverendissimo ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1831
10
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
In appresso , nel 1802. diedi alla stampa la Relazione di un viaggio ad Ostia , fatto con Monsignore, ora E1î10 Cardinale Frosini Benchè tre anni dopo cessa' ssero gli scavi; io non cessai dalle mie ricerche , e osservazioni sopra quei contorni.
Carlo Fea, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Così per il sagace Esposito, noto anche per la sua ferma determinazione contro i no Tav, fu deciso di inviarlo ad Ostia come commissario del ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
2
Ostia, controlli su spiagge e stabilimenti: multe per 24mila euro
Ventiquattro mila euro di sanzioni. E' quanto ammonta il valore delle sanzioni amministative elevate a seguito delle opereazioni straordinarie ... «RomaToday, juil 15»
3
Lista Marchini ad Ostia: “Occorre fare pulizia dei criminali”
Continua il movimento di preparazione alle prossime elezioni per Alfio Marchini. Ieri sera ad Ostia, i rappresentanti della Lista che fa ... «TerzoBinario.it, juil 15»
4
Ostia Antica, scontro tra autobus e camion: due feriti
E' questo il bilancio di un incidente avvenuto oggi, alle 11:15, ad Ostia Antica presso l'incrocio tra via Giuseppe Fiorelli e via Carlo Bonucci che ... «RomaToday, juil 15»
5
“Gli uccelli” di Aristofane al teatro romano di Ostia Antica
Trenta interpreti tra attori e danzatori. Lo scenario unico del teatro romano di Ostia Antica. La regia di Claudio Boccaccini, coreografie e ... «Romanotizie, juil 15»
6
Ostia, chiusa la casa del parto. M5S: “Sì alle dimissioni direttore Asl …
Ostia – “Con la chiusura della casa del parto “Acqualuce” di Ostia, avvenuta nell'aprile di quest'anno, abbiamo perso la possibilità di usufruire ... «Ostia Tv, juil 15»
7
Ostia, il motto dell'estate? 'Play footvolley!'
Ostia - Alla Pinetina di Ostia in corso la quinta tappa del Campionato di footvolley Mare di Roma, alla quale partecipano tutti gli atleti romani, ... «Ostia Tv, juil 15»
8
Expo 2015 : fine settimana a Ostia per Saperi e Sapori nel mare di …
(Roma, 23 Lug 15) Ricordiamo a tutti il prossimo appuntamento di pescaturismo, venerdì 24 luglio. Una giornata in barcone con i pescatori per conoscere le ... «Parks.it, juil 15»
9
Ostia, mamma delfino trascina il cucciolo morto e cerca di rianimarlo
Stanno commuovendo il web le immagini registrate davanti alla costa di Ostia da un'equipe di ricercatori che mostrano una mamma di delfino ... «Il Messaggero, juil 15»
10
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Ecco il capitolo integrale della relazione su Ostia del Prefetto Franco Gabrielli contenuta nella relazione conclusiva elaborata sulla scia ... «Il Tempo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ostia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR