Téléchargez l'application
educalingo
confetto

Signification de "confetto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFETTO EN ITALIEN

con · fet · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFETTO EN ITALIEN

Sugar Plum

Le confettis est une forme douce d'amandes enduites de sucre, mais de nombreuses variantes sont formées par un noyau de pistaches, de noisettes ou de chocolat recouvert de sucre. C'est une spécialité déjà utilisée comme symbole de fortune et de prospérité, produite depuis l'Antiquité. L'Espagne et surtout l'Italie possèdent les centres de production Confetti les plus importants.

définition de confetto dans le dictionnaire italien

La première définition de bonbons dans le dictionnaire est un petit dessert composé d'une amande grillée, une noisette ou une pistache, recouvert d'une couche de sucre cuit, qui se propose traditionnellement pour les baptêmes, les premières communions et les mariages. Une autre définition de bonbons est le mariage: quand les confettis?, Quand vous vous mariez? Confetto est également préparé à base de substances kératinisantes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFETTO

affetto · avere effetto · benaffetto · buffetto · ciuffetto · d´effetto · defetto · difetto · effetto · essere perfetto · imperfetto · infetto · mandare a effetto · perfetto · prefetto · senza effetto · sottoprefetto · suffetto · tuffetto · viceprefetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFETTO

confessionista · confesso · confessorato · confessore · confettare · confettato · confettatura · confetteria · confettiera · confettiere · confettura · confettureria · confetturiere · confetturiero · confezionamento · confezionare · confezionato · confezionatore · confezionatrice · confezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFETTO

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · detto · dialetto · diretto · fare difetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · piucchepperfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · sortire un buon effetto

Synonymes et antonymes de confetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFETTO»

confetto · bonbon · cachet · capsula · caramella · chicca · cialda · cioccolatino · compressa · dolcino · pasticca · pastiglia · pillola · zuccherino · falqui · posologia · pubblicità · calorie · peso · prezzo · dolce · profumo · opinioni · formato · mandorla · ricoperta · zucchero · sono · ormai · diffuse · molte · confetto · profumum · profumi · fragranza · donna · bambina · bizzosa · tenera · ricciolo · vento · filato · sottana · seta · nera · sollevata · turbinio · della · giostramuseo · confetteria · museo · mucci · giovanni · nella · prima · sala · dedicata · oltre · setacci · colini · maceratori · formine · confezione · frutta · martorana · pasta · dove · siamo · vendita · cremagnani · vimercate · info · dolceconfetto · orari · apertura · bomboniere · pesaro · acquisti · dettaglio · piace · persone · parlano · state · partecipazioni · articoli · regalo · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confetto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFETTO

Découvrez la traduction de confetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de confetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confetto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

comfit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golosina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comfit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलाकंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاكهة مسكرة مجففة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конфета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিঠাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bonbon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comfit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konfekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

comfit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사탕 과자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comfit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிப்புத் தின்பண்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिठाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bonbon
70 millions de locuteurs
it

italien

confetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cukierek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цукерка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bomboană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαχαρωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonbon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comfit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comfit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de confetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confetto».

Exemples d'utilisation du mot confetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFETTO»

Découvrez l'usage de confetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fata confetto sarai tu!
Un romanzo tenero e divertente sul desiderio di crescere.
Whoopi Goldberg, 2011
2
La danza della fata confetto
Trascrizione per pianoforte, flauto e violino del brano tratto dalla suite de "Lo schiaccianoci" di P. I. Tchaikovsky; anche con parti staccate; A cura di Francesco Fusilli.
P.i. Tchaikovsky, F. Fusilli, 2014
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
20.5. Convenne, che con vernaccia e con confetti ristorativi, e cou altri argomenti nel mondo si ritornasse. Frane. Uarb. 2!. 7. Di confetti contendi , Quando li troverai con ispeziali. *; § 1. Confetto, al singolare, per Confettura , Quantità di Confetti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Rime [ed. by F. Moücke].
A CONFETTO Uffl*)utU , I . Poiché' fatt* ha! con tanti affanni e duoli Gli fporti rovinar , Signor Confetto , Fa' levar via ancor i muricciuoli , Che farai mille volte benedetto : Uomini e donne , accompagnate e foli Delle grondaje non avrien più  ...
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Confetto, Add, Confettato . Cr. с. he. г. Si dia la fua polvere , confetta con mêle . Rícete. Fior, La flama confetta fi fa com 'il polio confetto fopraddetto. 5. Terreno confetto ; dicefi di Quello , che è ben lutte, о dal Sole > o da ghiacci . A lam. Colt, ç.
‎1691
6
Auertimenti nelle compositioni de'medicamenti per vso della ...
A V Ë R T 1 M I N T I rf/o dramnte duque , ¿i юдвпл graneüata , 0- me/e ro/à/o purificata ana dramme trt. di ^uceara bianco onde quindeci.fi fa confetto in mor felli.d'oncia mc%a per ciafeuno. • " ' f "» tAuertimento nel diacarthamo , LA deícrittion ...
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1605
7
Osservationi nel comporre gli Antidoti
A far confetto contro à uermi fi piglia di fème di portulache, di femi di cauli, fèmentina,nigella,corallina,reubarbaro',femidi cetri mondati,& fendali roffi ana dramma una:di rofe roflè dram ma meza : di dittamo bianco,cinnamomo,& corno di ceruo ...
Girolamo Calestani, 1562
8
Caikovskij. Lo schiaccianoci
In una foresta innevata, danzano fiocchi di neve. ATTO II Konfitùrenburg (il Regno dei Dolci). Quando si alza il sipario, siamo in una grande scatola di caramelle. Dodici angeli circondano il palco, tutti vestiti di bianco e d'oro. La Fata Confetto, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Confetto . Sust. Mandorla , pinocchio , pistae- chio , nocciuola , curiándolo , aromtito , o simile , coperto di zucehero-scilloppato , a corto ; e si dice talvolta confetto al singolare in luogo del numero del più . §. Per c'OTtfezio- ne, composizione ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
A CONFETTO legn»juol$ . t. Poiché* fatt' hai con tanti affanni e duoli Gli fporti rovinar , Signor Confetto , Fa' levar via ancor i muricciuoli , Che farai mille volte benedetto : Uomini e donne , accompagnate e foli Delle grondaje non avrien più  ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tute e salopette, stile d'un pezzo - La Stampa
Moschino propone un'elegante outfit da indossare in una serata elegante o ad una cerimonia, che nel rosa confetto e il pantalone ampio e ... «La Stampa, juil 15»
2
Tony Bennett e Lady Gaga incantano Perugia - ArtsLife | ArtsLife
... ma tant'è) e La Vie En Rose per la quale sfoggia un vestito rosa confetto con fiocco abnorme: un omaggio a Marilyn (Gli uomini preferiscono ... «ArtsLife, juil 15»
3
La tendenza moda mare dell'estate 2015 ? Il costume intero !
... confetto con stampe di farfalle . Un altro esempio di costume di tendenza per l'estate 2015 è l'intero Djerba firmato Les Copains Beachwear ... «Periodico Daily, juil 15»
4
Lady Gaga e Tony Bennett, una strana coppia che funziona
... bothered & bewildered», o l'omaggio alla Piaf di una «La vie en rose» cantata con un vestito rosa confetto impreziosito da un grande fiocco ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Sophia Adams diventa modella curvy: da adolescente la …
... una pelle perfetta, un make up leggerissimo e un filo di rossetto rosa confetto: è lei Sophia Adams, una nuova e giovanissima modella curvy, ... «Velvet Style Italia, juil 15»
6
Vede i genitori per la prima volta, la reazione di Piper vi commuoverà
Mamma e papà allora gliene hanno comprato un bel modello rosa confetto, un colore che quantomeno avrebbe attratto la piccola ma certo non ... «CheDonna.it, juil 15»
7
Cerimonia Abiti 2015, collezione Le Damigelle by Musani
Non mancano il tradizionale blu notte ed il rosa confetto. Sono disponibili abiti corti oppure longuette. CERIMONIE 2015 – Gli abiti sono senza ... «ContattoNews.it, juil 15»
8
Moda Guess Estate 2015: jumpsuit, sandali e borse di tendenza
Il fatto di tonalità è un vero e proprio trionfo delle tinte pastello, come il rosa confetto, giallo tenue e azzurro cielo, e colori più intensi e vivaci ... «ContattoNews.it, juil 15»
9
Tendenze moda autunno/inverno 2015-2016 - gli stili Dolce …
Si andrà dal rosa confetto, al celeste fino ad arrivare al giallo e al verde. Saranno indumenti pronti a mettere in risalto la femminilità e la voglia ... «Blasting News, juil 15»
10
Look Estate dei vip: Ilary Blasi a Formentera
Il tocco finale, le unghie color rosa confetto ed i capelli sciolti e scalati, ravvivati dal biondo “sunkissed”. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «ContattoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confetto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR