Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cibaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIBARIA EN ITALIEN

ci · ba · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIBARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cibaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIBARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cibaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cibaria dans le dictionnaire italien

La définition de cibaria dans le dictionnaire est tout ce qui est nécessaire comme nourriture; provisions, provisions: accumuler de la nourriture.

La definizione di cibaria nel dizionario è tutto ciò che serve come cibo; provviste, vettovaglie: accumulare cibarie.


Cliquez pour voir la définition originale de «cibaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIBARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
barbaria
barbaria
baria
ba·ri·a
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
disbaria
di·ʃba·ri·a
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIBARIA

ciascuno
ciatiforme
ciato
ciavardello
ciavatta
ciazio
cibamento
cibare
cibarie
cibario
cibarsi
cibarsi di
cibatura
cibernetica
cibernetico
cibi
cibo
cibo spirituale
ciborio
cibreo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIBARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
fritillaria
libraria
luminaria
lunaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
solitaria
stellaria

Synonymes et antonymes de cibaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIBARIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cibaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cibaria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIBARIA»

cibaria alimento molo significato cibaria selezione delle qualità alimentari italiane mosaico eccellenza tradizioni regionali vasta gamma salumi formaggi offre dizionari corriere della sera cibo termine genova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio cĭbārĭa aggiornamento sulla sicurezza alimentare… campo alla tavola powered studio sign cibi bevande piace persone parlano sono state vini birre tipicità porto antico birreria geova enoteca gastronomiche treccani cibària orum neutro sostantivato dell cibarius cibàrio civaia usato quasi sempre plur cibarie tutto ciò serve grandi spec come provviste vettovaglie accumulare ingrosso produzione

Traducteur en ligne avec la traduction de cibaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIBARIA

Découvrez la traduction de cibaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cibaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cibaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

cibaria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cibaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cibaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cibaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cibaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cibaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cibaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cibaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cibaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cibaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cibaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cibaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시바 리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cibaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cibaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cibaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cibaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cibaria
70 millions de locuteurs

italien

cibaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cibaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cibaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cibaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cibaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cibaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cibaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cibaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cibaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIBARIA»

Le terme «cibaria» est communément utilisé et occupe la place 43.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cibaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cibaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cibaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIBARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cibaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cibaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cibaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIBARIA»

Découvrez l'usage de cibaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cibaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutrire la città. Produzione e commercio alimentare a Milano ...
D.6; R 3 di zibebo (lire 6 s.10); Sportini 2 di buga R 9 libbre 11a s.22 lo rubo (lire 20 s.8) Spesa cibaria della casa Lire 268 s. 3 d.8 Spesa cibaria della casa Lire 254 s.9 Spesa cibaria della casa lire 246 s.14 d.2 Spesa cibaria della casa lire 10 ...
Lavinia Parziale, 2009
2
Il sistema ipotecario illustrato
Perciò lo stesso Forcellini sotto la parola cibarius non mette fra l' alimento e la cibaria alcuna differenza: cibaria sunt alimenta, hoc est ea omnia, quibus in cibo animantes utuntur. Eurimaco , che chiede ad Ulisse, se voglia acconciarsi con lui  ...
Luigi Chiesi, 1853
3
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
Perciò lo stesso Forcellini sotto la parola cibarius non mette fra 1' alimento e la cibaria alcuna differenza: cibaria sani alimenta, hoc est ea omnia, quibus in cibo animantes utuntur. Eurimaco, che chiede ad Ulisse, se voglia acconciarsi con lui  ...
‎1853
4
Storia della medicina
versa cibaria te converlas, taleni in te ordinem debeas conservare. Primo namque Ieviora cibaria et facilioris digeslionis assuoias, et postea graviora, quia grossa cibaria super levio- ribus adgravantur et statini ad funduin stomaci convertuntur.
Francesco Puccinotti, 1855
5
Naturae morbos decernentis arcanum opus: noua collustratum ...
Ioquamur . extenditur attamen nomen hoc ad alias egestiones , qu* putrçiâcta , vc ita dicam , cibaria exhibent: nam x . Pror \ het. loquens de Licnteria , & egestionc , inquit , siibeunte aut valde cruda , aut nigra , & leui , &graueo!ens, ha; omnes ...
Giulio Millo, Hipócrates, 1654
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Perchè se furono legati allinchè presso la concubina restassero com'erano presso il testatore (I), non saranno dovute le Cibarie del tempo in quistione ; ma saranno dovute se furono destinati a'servigi urbani. rum, (et) cibaria concubinæ pro ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1828
7
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
s. r. Testator concubinae mancipia rustica numero octo legavit, et his cibaria praestari jussit in haec verba : arisque mancipiis, quae supra legalvia cibarii nomine ab heredibus meis praestari volo quae me vivo accipiebaut. Quaesitum est, cum ...
‎1843
8
Il sistema ipotecaria
Perciò lo stesso Porcellini sotto la parola cibarius non mette fra l'alimento e la cibaria alcuna differenza: cibaria sunt alimenta, hoc est ea omnia, quibus in cibo animante s utuntur. Eurimaco, che chiede ad Ulisse, se voglia acconciarsi con lui  ...
Luigi Chiesi, 1853
9
Storia della medicina v. 2
versa cibaria te convertas, talea) in te ordincm debeas conservare. Primo namcjue leviora cibaria et facilioris digestionis assumas, et postea graviora, quia grossa cibaria super Ievio- ribus adgravantur et statim ad fundum stomaci convertuntur.
Francesco Puccinotti, 1855
10
Corpo del Diritto: Vol.6
Te'stator concubinae mancipia rustica numero orto li-gavit, et his cibaria praestari jussil in haec voi-ha: iisque mancipiis quae supra legati, cibarii nomine ab heredibus meis prucslcri colo quae (l) me vivo accipiebanL Quaesitum vst, rum vivo ...
Giovanni Vignali, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIBARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cibaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostre all'Art Port Costa Smeralda "Crobula" e "Vibrazioni di colore …
... di radici millenarie che accompagna con tocchi di colore rosso e nero, metteva anche inevidenza la potenza di quella testimonianza cibaria. «SassariNotizie.com, juil 15»
2
Cosa fare a Lione di sera
... di Presqu'île, aperto addirittura dal 1864, che mette a disposizione ogni tipo di cibaria e di alcolici, dalla prima mattina fino a tardissima notte. «Fidelity News, juin 15»
3
Casteggio, ecco Cibaria
Cibaria. Dalla tavola della Roma antica agli chef”, è la manifestazione sul cibo e la sua storia che si terrà sabato 6 giugno e domenica 7 giugno ... «La Provincia Pavese, juin 15»
4
Il nazista e la bambina: storia di un amicizia sulla Linea Gotica
... sempre nella solita maniera: Lucky ogni fine giornata allunga sempre qualche preziosa cibaria alla piccola e poi raccomandandole il silenzio ... «Lo Schermo, mai 15»
5
Asparago verde di Altedo
Percorriamo insieme il cammino di tale succulenta cibaria. “Asparagus officinalis L., famiglia delle LILIACEE”, è noto ed apprezzato fin ... «eg news, mai 15»
6
Cuneo: Piazza Masterchef? ecco cosa ne pensano i nostri lettori
Ogni sorta di cibaria da qualsivoglia angolo del mondo ha già frequentato o frequenterà la piazza più bella di Cuneo nei prossimi mesi, ... «TargatoCn.it, mai 15»
7
Arts & Food: 10 menù per una mostra
Tre sale più giardino sparsi per la Triennale di Milano e non c'è solo l'arte cibaria dal 1851 (anno della prima Expo a Londra) fino a oggi ma ... «La Stampa, avril 15»
8
Fàmolo strano: i locali più strani di Roma
... è possibile sorseggiare del buon tè o bere un cocktail magari spizzicando qualche prelibatezza cibaria nel clima domestico del locale. «Funweek, avril 15»
9
La pastiera e il casatiello siano con voi. E pure i sensi di colpa
Certo che in vista dell'Expo, può risultare davvero proficuo tutelare una qualsiasi forma cibaria. All'Expo si assaggerà di tutto, animali di ogni ... «Il Gazzettino Vesuviano, avril 15»
10
Halloween Gadget | Porta-caramelle | Nightmare | Star Wars …
... in cui riporre dolciumi nel primo caso o nell'altro qualunque stramba cibaria dalla forma bizzarra possiate scovare per sfamare i vostri ospiti. «CINEblog.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cibaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cibaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z