QUE SIGNIFIE CINCISCHIARE EN ITALIEN
définition de cincischiare dans le dictionnaire italien
La première définition de cincischiare dans le dictionnaire est de déchiqueter mal, irrégulièrement: c. un linge, un steak. Une autre définition du cincelage est de froisser, froisser: vous avez froissé la robe entière; pas c. le nouveau cahier. Bricoler, c'est aussi marmonner et parler, des mots qui s'écroulent.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CINCISCHIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io cincischio
tu cincischi
egli cincischia
noi cincischiamo
voi cincischiate
essi cincischiano
Imperfetto
io cincischiavo
tu cincischiavi
egli cincischiava
noi cincischiavamo
voi cincischiavate
essi cincischiavano
Futuro semplice
io cincischierò
tu cincischierai
egli cincischierà
noi cincischieremo
voi cincischierete
essi cincischieranno
Passato remoto
io cincischiai
tu cincischiasti
egli cincischiò
noi cincischiammo
voi cincischiaste
essi cincischiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cincischiato
tu hai cincischiato
egli ha cincischiato
noi abbiamo cincischiato
voi avete cincischiato
essi hanno cincischiato
Trapassato prossimo
io avevo cincischiato
tu avevi cincischiato
egli aveva cincischiato
noi avevamo cincischiato
voi avevate cincischiato
essi avevano cincischiato
Futuro anteriore
io avrò cincischiato
tu avrai cincischiato
egli avrà cincischiato
noi avremo cincischiato
voi avrete cincischiato
essi avranno cincischiato
Trapassato remoto
io ebbi cincischiato
tu avesti cincischiato
egli ebbe cincischiato
noi avemmo cincischiato
voi aveste cincischiato
essi ebbero cincischiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cincischi
che tu cincischi
che egli cincischi
che noi cincischiamo
che voi cincischiate
che essi cincischino
Imperfetto
che io cincischiassi
che tu cincischiassi
che egli cincischiasse
che noi cincischiassimo
che voi cincischiaste
che essi cincischiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cincischiato
che tu abbia cincischiato
che egli abbia cincischiato
che noi abbiamo cincischiato
che voi abbiate cincischiato
che essi abbiano cincischiato
Trapassato
che io avessi cincischiato
che tu avessi cincischiato
che egli avesse cincischiato
che noi avessimo cincischiato
che voi aveste cincischiato
che essi avessero cincischiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io cincischierei
tu cincischieresti
egli cincischierebbe
noi cincischieremmo
voi cincischiereste
essi cincischierebbero
Passato
io avrei cincischiato
tu avresti cincischiato
egli avrebbe cincischiato
noi avremmo cincischiato
voi avreste cincischiato
essi avrebbero cincischiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
cincischiare
infinito passato
aver cincischiato
PARTICIPIO
participio presente
cincischiante
participio passato
cincischiato
GERUNDIO
gerundio presente
cincischiando
gerundio passato
avendo cincischiato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINCISCHIARE»
Découvrez l'usage de
cincischiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cincischiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cincischiare , secondo la Crusca, significa Tagliar male , e disegualmente, come
fanno i ferri mal taglienti (t), lat. Lancinare, p. e.: " Voi , carnefici , tagliate e cinti«
schiate a vostro modo queste « membra fragili e puzzolenti. » ( Serd. stor. ió ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cincischiare , secondo la Crusca, significa Tagliar male , e disegualmente, come
fanno i ferri mal taglienti (i), lat. Lancinare , p. e.: « Voi , carnefici , tagliate e cinci-
u seltiate a vostro modo queste « membra fragili e puzzolenti. » ( Serd. stor. i6 ...
3
Dizionario della lingua italiana
[t.J Cincischiare la roba. Non solo sciupare tagliuzzandola, ma lavoracchiarla in
maniera da non ottenere l'uso pieno al quale sarebbe giovata. 3. Fig. [Val.] Gozz.
Sem. 13. Egli è il cronista degli scandali occulti : or gli cincischia arcanamente, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cincischiare , secondo la Crusca, significa Tagliar male , e disegual- mente,
come fanno i /erri mal taglienti (1), lat. Lancinare , p. e.: « Voi , carnefici , tagliate
e ciuci« selliate a vostro modo queste « membra fragili e puzzolenti. » ( Serd. stor
.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Cincistiare, o Cincischiare. Cincistiato, o Cincischiato. Cincistio, o Cincischio.
Cingiiiaia. Cintonciiio, o Centonchio. Cioccolata, o Cioccolate, o Cioccolato, O
ClOCCOI.ATTE. Lessicrafìa proposta da G. Gherardini. V. queste voci nelle Note.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
6
Supplemento à vocabularj italiani
Erra. ». », ». 2, p. 17. CINCISCHIARE. Vcrb. att. Frastagliare, Tagliuzzare. %. 1.
Cincischiare, in modo assoluto, per 10 stesso che Cincischiar le parole, cioè
Favellar rotto. - V. in addentellare, ho, il $. Favelline addentellato. §. 2.
Cincischiato.
Giovanni Gherardini,
1853
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I, i. 2, p. 17. CINCISCHIARE. Vcrb. alt. Frastagliare, Tagliuzzare. %. I.
Cincischiare, in modo assoluto, per 10 stesso che Cincischiar le parole, cioè
Favellar rotto. - V. in addentellare, feria, il $. Favellare addentellato. §. 2.
Cincischiato. Partic. §.
Giovanni Gherardini,
1833
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Cincistiare, o Cincischiare. Cincistiato, o Cincischiato. Cincistio, o Cincischio.
Cinghiaia. Cenamo, o Cennamo, o Cinnamo. Centura, o Cintura. Cioccolato, o
Cioccolatte, o Cioccolate, o Cioccolata. Lessigrafìa proposta da G. Gherardo».
Giovanni Gherardini,
1843
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che si fa con forbici o altro strumento mal tagliente e male afillato=per ritaglio,
trinciatura Cincistiare. V. Cincischiare Cincisliato. add., da cincistiare Cincistio. V.
Cincischio Cinghiare , cignere , circondare checchessia Cinghiatura . l' atto del ...
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Di cilicio, Simile a cilicio. Cilicio. Sust. m. Cincischiare. Verb. att. Tagliar male e
discgualmente. Cincischiato. Partic. di Cincischiare. insegnata dalla Crusca.
Ckiericale, o Chericale. Chiericalmente>o Chericalmente. Chiericato, o
Chericalo.
Giovanni Gherardini,
1843
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINCISCHIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cincischiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Strada 2, Mazzocchi contro Comune e Verdecchia | Terre Marsicane
Ora cincischiare dichiarando falsità anche da parte di chi, come l'assessore Verdecchia, ha un alto ruolo amministrativo non aiuta certamente a ... «Terre Marsicane, juil 15»
La Viterbese riparte dai Camilli e dalla D | Viterbo Post
Bisogna anche saper menare e buttarla dentro senza cincischiare troppo. A dicembre io volevo un centravanti di questo tipo, ma mi dissero ... «Viterbo Post, juil 15»
di Carlo Alberto Tregua Campagna Etica Risorgimento Sicilia
Di fronte a questa fotografia, si continua a cincischiare, a perdere tempo, mentre già i consiglieri-deputati dell'Ars cominciano a pregustare i ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
Zdanov è una parodia, i quotidiani napoletani (e non) purtroppo no …
... integralismo tattico mentre il tecnico toscano lavora su ben due moduli, due!!!, e poi il pallone si passa di prima mica si sta lì a cincischiare. «ilnapolista, juil 15»
VICO EQUENSE: IL CALDO INFURIA, IL TRAFFICO INCALZA, SUL …
E allora invece di cincischiare – e consentitemi anche in maniera molto provinciale – con attori e attrici e con giornalisti discutibili, si affrontino ... «Positanonews, juil 15»
Inviare messaggi anonimi (Guida)
... un qualcosa di complicato, ma alla fin dei conti è facilissimo. Basta cincischiare, andiamo a vedere come si fa ad inviare messaggi anonimi. «Telefono News, juil 15»
Mercato da finalizzare, domani Budan presenta la lista della spesa
Svincolato e libero di cercarsi una squadra, vorrebbe rimanere in massima serie e per questo Budan non vuole cincischiare: una risposta allo ... «Citta della Spezia, juil 15»
Consegnati altri 40 assegni Talete ai cittadini in esecuzione delle …
Ci fermiamo qui. Non entriamo nel merito dell'altro grande problema che è la volontà politica del Governo, e il cincischiare della Regione Lazio ... «OnTuscia.it, juil 15»
Agenzia per la coesione turbo per i Fondi Ue
Solo degli irresponsabili istituzionali possono cincischiare sulla questione, inchiodati dall'estrema modestia dei risultati. Con un calcolo ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
Challenger Marburg: Quali. Lorenzo Giustino si ferma al turno …
Una crisi tecnica è superabile col gioco, la ricaduta alla fine ti impedisce di giocare (e nel frattempo ti fa cincischiare). Lorenzo, se ti capita di ... «LiveTennis.it, juin 15»