RAGGRINZARE - Définition et synonymes de raggrinzare dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RAGGRINZARE EN ITALIEN

rag · grin · za · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGRINZARE

substantif

adjectif

verbe

adverbe

pronom

préposition

locution

interjection

article

Raggrinzare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAGGRINZARE EN ITALIEN

définition de raggrinzare dans le dictionnaire italien

La définition de rides dans le dictionnaire est de faire des rides, des rides; rides, volants: r. les lèvres, le front. Rider, c'est aussi se plisser, se plisser; rides, ondulations.

SYNONYMES DE «RAGGRINZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raggrinzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

cincischiare · conciare · gualcire · sgualcire · spiegazzare · stropicciare · tormentare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRINZARE»

raggrinzare · cincischiare · conciare · gualcire · sgualcire · spiegazzare · stropicciare · tormentare · raggrinzare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · grin · raggrìnzo · rendere · grinzoso · riempire · grinze · corrugare · increspare · labbra · fronte · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · arrugar · arrugarse · miglior · gratuito · più · lisciare · aggrinzire · raggrinzire · wiktionary · from · verb · edit · transitive · intransitive · alternative · form · conjugation · corriere · aggrottare · contrarre · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · reverso · consulta · anche · raggrinzarsi · raggirare · raggiare · fare · diventare · intr · pron · essere · corrugarsi · detto · stoffa · pelle · tedesco ·

TRADUCTION DE RAGGRINZARE

Découvrez la traduction de raggrinzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raggrinzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raggrinzare» en italien.

zh

Traducteur Français - chinois

铁轨横穿

1325 millions de locuteurs

es

Traducteur Français - espagnol

cruce de tren

570 millions de locuteurs

en

Traducteur Français - anglais

rail crossing

510 millions de locuteurs

hi

Traducteur Français - hindi

रेल क्रॉसिंग

380 millions de locuteurs

ar

Traducteur Français - arabe

عبور سكة حديد

280 millions de locuteurs

ru

Traducteur Français - russe

железнодорожный переезд

278 millions de locuteurs

pt

Traducteur Français - portugais

cruzamento ferroviário

270 millions de locuteurs

bn

Traducteur Français - bengali

রেলক্রসিং

260 millions de locuteurs

fr

Traducteur Français - français

passage à niveau

220 millions de locuteurs

ms

Traducteur Français - malaisien

lintasan kereta api

190 millions de locuteurs

de

Traducteur Français - allemand

Bahnübergang

180 millions de locuteurs

ja

Traducteur Français - japonais

踏切

130 millions de locuteurs

ko

Traducteur Français - coréen

철길 건널목

85 millions de locuteurs

jv

Traducteur Français - javanais

nyebrang ril

85 millions de locuteurs

vi

Traducteur Français - vietnamien

đường xe lửa băng ngang

80 millions de locuteurs

ta

Traducteur Français - tamoul

ரயில் கடக்கும்

75 millions de locuteurs

mr

Traducteur Français - marathi

रेल्वे क्रॉसिंग

75 millions de locuteurs

tr

Traducteur Français - turc

demiryolu geçidi

70 millions de locuteurs

it

italien

raggrinzare

65 millions de locuteurs

pl

Traducteur Français - polonais

przejazd kolejowy

50 millions de locuteurs

uk

Traducteur Français - ukrainien

залізничний переїзд

40 millions de locuteurs

ro

Traducteur Français - roumain

trecere de cale ferată

30 millions de locuteurs

el

Traducteur Français - grec

σιδηροδρομική διάβαση

15 millions de locuteurs

af

Traducteur Français - afrikaans

spoor kruising

14 millions de locuteurs

sv

Traducteur Français - suédois

järnvägskorsning

10 millions de locuteurs

no

Traducteur Français - norvégien

jernbaneovergang

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGRINZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de raggrinzare

1

raggrinzare dizionario italiano francese

2

raggrinzare dizionario online

3

dizionario raggrinzare

4

dizionario etimologico raggrinzare

5

raggrinzare dizionario italiano inglese

6

raggrinzare dizionario italiano

7

raggrinzare traduttore italiano spagnolo

8

raggrinzare dizionario italiano latino

9

raggrinzare vocabolario sinonimi

10

raggrinzare definizione

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raggrinzare».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRINZARE»

Découvrez l'usage de raggrinzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raggrinzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1

Vocabolario della lingua italiana

RAGGRINZAMENTO, *"»., Il raggrinzare. "RAGGRINZANTE, p., Che raggrinza. RAGGRINZARE, tr.. Far grinze. Riempier di grinze: m«..= l'animo. Rattristarsi ; intr ., f np.. Riempirsi di grinze. Incresparsi ; — p., Raggrinzato. RAGGRINZIRE, tr. e ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

2

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

RAGGRINZARE , v. a. Far grinze, riempir di rinze . Framer, rider, lìner . 6. Raggrinzar e labbra, far greppo . aire le sul 4: poule . Q. Raggrinzare , v. n. e raggrinzarsi , n. p. ripiegarsi e riempirsi di grinze . Se rider, u plis-'U , se froncer, se r.ztarimr, ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

3

Dizzionario della lingua italiana ...

Fior. 4. 3. 167. E teneva dislesi e giunti insieme i due diti indici, e gli altri raggrinchia- ti. (N. S.) RAGGRINZAMENTO. // raggrinzare. Lat. contraclio, crispalio. Gr. ovoroXi), ouXuE/t;. folg. Mas. Opera in essi muscoli contrazione e raggrinzamento.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

4

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Raggrinzamento. Il raggrinzare . Raghinza're. Far grinzo , e riempier di grinze. L- cri/pare • crtfpum reddere . Cr. 5. 1. 11. Raggrinzarle foglie , e appallarle , e anche impedire il crefeimen- to dc'ramicelli; il che anche , ma più genericamente ...

‎1729

5

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Il raggrinzare. R. A <; n i N z A'K E . Far grinzo , e riempier di grinze . L.frifpare , crifpitm nddert . C- 4- '• n. Raggrinzar le foglie, e appartarle, e anche impedire il crefcimen- tode'ramicelli: il che anche, ma più genericamente diremmo ...

‎1734

6

Dizionario della lingua italiana

RAGGRINZAMENTO. II raggrinzare. Lat. contraclin, crispalio. Gr. ouoroXiit ouXroaij. Volg. Mes. Opera in essi muscoli cuntrazione e razgrinzamento. RAGGRINZARE. Far grime, Riempier di grinze. E si usa nel signifícalo alt. neutr. e neutr. pass ...

‎1829

7

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Raggrinzamemo , il raggrinzare, contraäio. Raggrinzare, far gtinze, crifpari , crifpum reddere, cca~ trahere.J raggrinzarfi , contrant, crifpari. f per met. sbigotliifi, avvilirfi, animo cadert , aniaum abiieere. Raggrinzato, add. da raggrinzare , crifpatus ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

8

Vocabolario degli Accademici della Crusca

11 raggrinzare . 11 ACGR inza'h £ . Far grinzo, riempier di grinze . L. crifpare , crifpum redder e . Cr. 5. 1. j L»Raçgrinzarle fogüe, e ap- paflarJej e anche impedireiîcrefcimen- to de'ramicelli : il che anche , m« più genéricamente diremmo ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

9

Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese

RAGGRINZARE. Bidurre in grinze, increspare. CRESPOLA. mATIticALE , MATItIcARiA , AMAREGGIOLA. Matricaria parthcnium. Erba comune che si usa cavaiidone un' acqua che ha azione calmante, massime in casi di isterismo.. CRESS.

Carlo Gambini, 1850

10

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...

:rire: Миг: . v. Schiomare , Scrinare . crine: шипе . v. Scarmigliare 5. rrìní: v. Cr'ine, e 5.1. Crino. идти“ . v. Capelluro, Crnito , Cri. nuto. тиши por... . v. Acreinriarura 5. I. :riß: ~ v. Crilî ._ сплин . Accrelpare , Increl'pate. Innanellare ‚ Raggrinzare ...

‎1763

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGRINZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raggrinzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1

Ginnastica Facciale, 5 minuti al giorno per il miglior Antirughe naturale

Raggrinzare le labbra e spingerle in avanti, un po' come si si volesse dare un bel sonoro bacio ad una persona, in questo caso invisibile, ... «Tutta Salute, mars 15»

Signification de "raggrinzare" dans le dictionnaire italien