Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLERO EN ITALIEN

bo · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bolero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bolero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolero dans le dictionnaire italien

La première définition de bolero dans le dictionnaire est la danse espagnole et l'air, vif, accompagné par le chant, la guitare et les castagnettes, peut-être d'origine arabe. Une autre définition du boléro est une veste courte ouverte, avec ou sans manches, pour les femmes et les hommes, semblable à celle des toreros espagnols. Bolero est également un chapeau rond de style espagnol, avec une aile surélevée, garnie de glands.

La prima definizione di bolero nel dizionario è danza e aria spagnola, vivace, con accompagnamento di canto, chitarra e nacchere, forse di origine araba. Altra definizione di bolero è corto giacchettino aperto, con o senza maniche, da donna e da uomo, simile a quello dei toreri spagnoli. Bolero è anche cappellino tondo di foggia spagnola, con ala rialzata, guarnito di nappe.


Cliquez pour voir la définition originale de «bolero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOLERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOLERO

bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
boleto
bolgetta
bolgia
bolide
bolina
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOLERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de bolero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bolero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bolero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLERO»

bolero giacca sugar baglioni youtube ravel film cubano balletto ballo bolero bolerofilm distribuzione cinematografica nell enciclopedia treccani danza popolare spagnola forse origine araba misura movimento moderato caratteristiche formule ritmiche diverse dall altro colori estivi classici tutte taglie bonprix tasche direttamente casa scegli tanti modelli avrai solo imbarazzo della scelta palace boleropalace entra sito technology rulebook were developed conjunction with industry provides sellers exporters innovative tools accelerating scoperta continua sonorità nuove nuovi strumenti frase musicale ogni lettura fornisce dati diversi come fosse hotel sirmione alberghi gardaland situato metri dalle terme sula lago garda costumi saggi spettacoli cortei storici carnevaleschi wordpress theme

Traducteur en ligne avec la traduction de bolero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLERO

Découvrez la traduction de bolero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolero» en italien.

Traducteur Français - chinois

短上衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bolero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोलेरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة أسبانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেইনের জাতীয় নৃত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boléro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bolero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボレロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼레로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo ngắn của đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொலிரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॅनिश लोकांचा नाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bolero
70 millions de locuteurs

italien

bolero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bolero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπολερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLERO»

Le terme «bolero» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bolero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bolero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bolero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLERO»

Découvrez l'usage de bolero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bolero berlinese
Quando irrompe nella vita una presenza inattesa, gli effetti sono vari e imprevedibili: quanto più la novità è perturbante, tanto più vi si proiettano paure e desideri, e a volte basta poco perché un evento minimo si trasformi in una ...
Ingo Schulze, 2010
2
Cento grandi balletti. Una scelta dal repertorio del ...
BOLERO Heinz Stolze (da Domenico Scarlatti); prima rappresentazione: Stoccarda, Balletto di Stoccarda, 16 marzo 1969; interpreti: Marcia Haydée, Richard Cragun, Egon Madsen, Heinz Klaus. John Neu- meier, Hanke; scenografia: ...
Alberto Testa, 2007
3
Tango y tangueros. Passi, figure, suggerimenti, curiosità. ...
Il son e il bolero Antenati dell'habanera, il son e il bolero giunsero a L'Avana da Santiago de Cuba. Il bolero fece la sua comparsa all'inizio dell'Ottocento con i compositori Alberto Villalón, Sindo Garay e Pepe Sanchez (che scrisse Tristezza  ...
Silverio Valeriani, A. Simonetti, 2008
4
Lévi-Strauss musicista. Musica e mitologia
Lévi-Strauss musicologo: l'analisi del Bolero di Ravel Quale storia ci racconta il Bolero, secondo Lévi-Strauss?1 Osserva innanzitutto una duplice struttura binaria, quella che è formata. Il tema del Bolero di Ravel secondo l'analisi di Lévi - ...
Jean-Jacques Nattiez, 2010
5
Giroflè-Giroflà: opera buffa in tre atti dei signori A. ...
SCENA XIII. Aurora, Bolero dalla sinistra. è Aurora. Finalmente ! Pedro è pai tito colle 10,000 piastre. Bolero. Presto udremo il cannone; respiro meglio. Aurora. ( stupita) Come ! e' è buio qui ? Bolero. (inquieto) Sicuro. Aurora. Che vuol dir ciò ?
Charles Lecocq, Albert Vanloo, Eugène Leterrier, 1875
6
Bologna partigiana: 1943-1945
Brgt. 63» Bolero. Fucilato il 24-6-1944 a Monte Pastore di Monte S. Pietro. Bettini Giovanni di Silvio nato a Sas- so Marconi il 14-3-1908. Brgt. 63» Bolero. Caduto il 24-6-1944 in combatti- mento a Sasso Marconi. Beghelli Arsenio fu Giuseppe ...
Associazione nazionale dei partigiani italiani provinciale di Bologna, 1951
7
Il Diritto marittimo: rivista trimestrale di dottrina, ...
Bolero. net - A solution for electronic trade documentation international convention, or national law giving effect to such intemational convention, which would have been compulsorily applicable if a paper bill of lading had been issued.
8
Grandi manifesti del cinema
Il film, diretto da Wesley Ruggles, narrava le vicende di un ballerino da locali popolari che diventa proprietario di un night-club parigino, risoluto a raggiungere la celebrità come danzatore col lancio di un nuovo ballo, il bolero, studiato sulla ...
‎1984
9
L'angelico bestiario
BoLERo (evasivo) Ah! Non ho idea! Mò non so! Però ci sta! GRAND hoTEL E fattella veni chest'idea! A vulesse sapè pur'io! (Bolero tace e si accende una sigaretta. Incalzando). E allora? Donna misteriosa? E allora? BoLERo (dopo un po'.
Enzo Moscato, 1991
10
Arturo Toscanini
... teatro di Bayreuth — Revisione delle esecuzioni tedesche □—> Pienezza, della maturità e dell' esperienza L'episodio di Bologna —> Addìo all'Italia e a Bayreuth Dissidio con Ravel sulla dinamica del 'Bolero' Ancora accessibili Salisburgo ...
Andrea Della Corte, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'erotismo in danza del Bolero oltre Béjart - Panorama
L'erotismo in danza del Bolero oltre Béjart. Al Teatro Elfo Puccini la coreografia rivista dal Balletto di Milano. Unica data il 20 luglio. Il finale del ... «Panorama, juil 15»
2
I Latin Mood a Villa Doria Pamphili per i Concerti nel Parco - newsgo
Tra ritmiche tipicamente sudamericane (Algo Contigo del compositore argentino Chico Novarro, tra i massimi compositori di bolero e tango) e ... «Newsgo, juil 15»
3
Caetano Veloso e Gilberto Gil, "Tropicalia e Bossa" sotto il cielo del …
Per dire: il samba canção mischia il bolero spagnolo con la musica africana, la bossa nova unisce jazz americano e samba. Essenza di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
4
GIUSEPPE PICONE RISPLENDE NELLA VALLE DEI TEMPLI …
In chiusura si assisterà alla versione di Bolero dello stesso Picone con la partecipazione dell'Ensemble della Lyric Dance Company diretta da ... «Liguria Notizie, juil 15»
5
SaxArts Festival a Russi, questa sera la formazione cubana Latin …
... di ritmi latino-americani, spaziando dalla Rumba alla Timba, dalla Nueva Trova al Bolero e alla musica folkloristica dell'America Latina. «Lugonotizie.it, juil 15»
6
AURONZO GIORNO 6 – Lazio-Top 11 Cadore, 9-1 Morrison e …
IL VECCHIO E IL BAMBINO – Nel secondo tempo il bolero di Ravel si è trasformato in una musica rock. Ha fatto effetto la ramanzina di Pioli ... «Lazialita.com, juil 15»
7
Palazzo Piacentini, arriva il grande pianista Martin Münch
Il programma proposto al pubblico di Piceno Classica intitolato “Liberi pensatori musicali”, è assolutamente fantastico: Maurice Ravel: Bolero; ... «picenotime, juil 15»
8
Uto Ughi in concerto
... concerto con la Sinfonia da “Il Barbiere di Siviglia” e l'Ouverture dal “Guillaume Tell” di Rossini. Gran finale con il travolgente Bolero di Ravel. «Teatri Online, juil 15»
9
I Leoni ruggiscono al Roseto Opera Prima.
... Centro Sperimentale di Cinematografia, di cui Parolin è stato allievo, e distribuito da Bolero Film, “Leoni” uscirà al cinema il 5 febbraio 2015. «Agenzia Giornalistica Terza pagina, juil 15»
10
Gli appuntamenti di mercoledì 15: Premio Scenario per Ustica
Alle ore 21,15 al Teatro Masini di Faenza (Ra), Piazza Nenni, la Mm Contemporany Dance Company presenta lo spettacolo “Carmen – Bolero” ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bolero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z