Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guerrero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUERRERO EN ITALIEN

guerrero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GUERRERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guerrero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guerrero

Guerrero

Le site institutionnel de Guerrero est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays. Il borde l'ouest avec l'état de Michoacán, au sud-ouest avec l'océan Pacifique, à l'est avec l'état d'Oaxaca, au nord avec les états de Morelos et de Puebla. Le nom provient de Vicente Guerrero, héros de la guerre d'indépendance, l'Etat a été constitué en 1849 en rejoignant les territoires côtiers des États du Mexique et de Puebla. Sa capitale est Chilpancingo, d'autres villes connues sont Acapulco et l'ancienne ville minière de Taxco. L'économie de l'État repose fondamentalement sur le tourisme. Sito istituzionale Guerrero è uno stato del Messico situato nella parte sud-occidentale del paese. Confina a ovest con lo Stato del Michoacán, a sud-ovest con l'Oceano Pacifico, a est con lo Stato del Oaxaca, a nord con gli Stati di Morelos e Puebla. Il nome deriva da Vicente Guerrero, un eroe della guerra di indipendenza, lo stato fu costituito nel 1849 unendo i territori costieri degli Stati di Mexiko e Puebla. La sua capitale è Chilpancingo, altre città note sono Acapulco e l'antica città mineraria di Taxco. L'economia dello Stato è fondamentalmente basata sul turismo.

définition de guerrero dans le dictionnaire italien

La première définition de guerrero dans le dictionnaire est qu'il est enclin à la guerre: valeur g; courage, impulsion g. Une autre définition du guerrero est un ennemi. Guerrero est aussi un homme d'armes, un ancien soldat, d'histoire ou de légende: les guerriers grecs et troyens; un g. en armure.

La prima definizione di guerrero nel dizionario è che è incline alla guerra: valore g.; coraggio, impeto g. Altra definizione di guerrero è nemico. Guerrero è anche uomo d'armi, soldato antico, della storia o della leggenda: i guerrieri greci e troiani; un g. in armatura.

Cliquez pour voir la définition originale de «guerrero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUERRERO


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
genero
ge·ne·ro
intero
in·te·ro
libero
li·be·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
sombrero
sombrero
tempo libero
tempo libero
torero
to·re·ro
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUERRERO

guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero
guest star
guesthouse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUERRERO

ah e vero
albero
barbero
cimitero
e vero
embarcadero
etero
impero
leggero
mero
ministero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
vaquero
zucchero

Synonymes et antonymes de guerrero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUERRERO»

guerrero corinthians pablo calciatore paolo calciomercato tommy julen francisco chavo ulreich sito istituzionale guerrero stato messico situato nella parte occidentale paese confina ovest robert boxer global male birthdate isabel fans piace persone parlano ripercorrere insieme intrighi segreti tormenti home strict standards redefining already defined constructor class object tommyg tommyguerrero libs warning kamegai purses ghost returning will tomorrow night only million dollar purse sheets while main event yoshihiro make group welcome website bigger image click picture above interested organic synthesis prima incline alla valore coraggio

Traducteur en ligne avec la traduction de guerrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUERRERO

Découvrez la traduction de guerrero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guerrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerrero» en italien.

Traducteur Français - chinois

格雷罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guerrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gUERRERO
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्युरेरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيريرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Герреро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guerrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুয়েরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

GUERRERO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guerrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

GUERRERO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

GUERRERO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게레로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guerrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guerrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guerrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guerrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guerrero
70 millions de locuteurs

italien

guerrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guerrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Герреро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

GUERRERO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guerrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guerrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guerrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guerrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERRERO»

Le terme «guerrero» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guerrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guerrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUERRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guerrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guerrero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guerrero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUERRERO»

Découvrez l'usage de guerrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Messico
In ogni caso, il principale richiamo di Guerrero Negro resta la vicina Laguna Ojo de Liebre (chiamata in inglese Scam- mon's Lagoon), dove ogni anno le balene grigie vanno a riprodursi e ad allevare i loro piccoli. Orientamento e informazioni  ...
John Noble, 2009
2
Scripta musicologica
Las palabras aducidas por nuestro compositor parecen indicar que Pedro Guerrero residía en Sevilla durante la juventud del compositor Guerrero, cuando éste vivía en la misma ciudad con sus padres. Nada sabemos tampoco qué se hizo ...
Hygini Anglés, 1975
3
Messico; ovvero, Repubblica ed impero
Mezzo fuori de' sensi, Guerrero rinculò barcollando alcuni passi. Passarono circa cinque minuti prima che si riavesse. I due marinai , che lontani da lui gli volgevano le spalle ed erano occupati alla distribuzione dell' acqua, non si erano  ...
Franz Julius Schneeberger, 1870
4
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Il congresso ubbidi , e Guerrero fu nominato presidente ; ma Guerrero non era altro che uno strumento fra le mani dell' ambizioso Santana. Nel tempo della breve amministrazione di Guerrero la Spagna fece I' ultimo sforzo per riconquistare la ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1843
5
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Il congresso ubbidi , e Guerrero fu nominato presidente; ma Guerrero non era altro che uno strumento fra le mani dell' ambizioso Santana. Nel tempo della breve amministrazione di Guerrero la Spagna fece l' ultimo sforzo per riconquistare la ...
Gabriel Lafond de Lurcy, A. Redi, 1843
6
San Carlo e il suo tempo
Amistades hispanas de s. Carlos Borromeo Con quien primero debió de tratar s. Carlos y sobre el que sin duda ejerció también su influencia, fue con D. Pedro Guerrero, el integro y a veces demasiado esigente arzobispo de Granada, del que ...
Carlo Borromeo, 1986
7
Gli uomini venuti dal mais: Miguel Angel Asturias e il mondo ...
El guerrero que traspira a cochemonte, despista y se agracia con raíz de violeta. El agua de heliotropo esconde el olor del venado y la usa el guerrero que despide por sus poros venaditos de sudor. Más penetrante el olor del nardo, propio ...
Emanuela Jossa, 2003
8
Il vangelo e la spada: l'inquisizione di Castiglia e i suoi ...
E la testimonianza di Juan de Avila 48 Le numerosissime carte di Guerrero sul Concilio sono conservate in BUGr, Cajas B-4, B-5, B-29. Per un'idea complessiva della politica di Guerrero a Trento si rimanda alla monografia di Juan Lopez ...
Stefania Pastore, 2003
9
Fuoco azteco
In queste pagine Jennings dipinge un affresco vivido e impeccabile della nascita rivoluzionaria del Messico moderno.
Gary Jennings, 2012
10
Della Sicilia nobile. [With] Appendice
Cujus virtù: infepulta remane at memori* fempiterna • i La moglie, intanto di etto C . Don Domenico fu Maria Tomafa Guerrero e Quintana, figlia del Reggente Guerrero , parto della quale videlì - \\ Pietro Branciforte e Guerrero , che rilevati dal ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.), 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Tevez a Uche, la top10 dei colpi sudamericani | Tropico del Calcio
4 Guerrero (Flamengo): El Barbaro dopo aver trascinato il Perù fino al terzo posto in Copa, approda al Flamengo da svincolato: alla prima gara ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Off shore engineering: varata la nuova laurea ravennate
Infine il vicesindaco ha ringraziato i docenti presenti dell'Università di Bologna Cozzani, Govoni, Guerrero, Lamberti, Matteucci, Savoia, Macini, ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Venezuela: il crollo del bolivar - Europae
Caracas è ormai in piena recessione e, secondo l'economista latinoamericano Alexander Guerrero, il Venezuela rappresenta – dopo la Grecia ... «Europae, juil 15»
4
Mondiali Allievi tra record e giovani stelle - FIDAL
Si esce dal “Pascual Guerrero” senza una medaglia dei padroni di casa: la Colombia ha trepidato soprattutto per Anthony Zambrano, venuto ... «Fidal, juil 15»
5
E' sempre calciomercato... - Notizie Altre La Spezia calcio spezzino …
Sempre per il reparto difensivo si pensa al centrale argentino Nahuel Guerrero del Ferro Carril, a centrocampo piace il regista Lazaro ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
Brasilerão 2015: il Corinthians raggiunge l'Atletico Mineiro
Momento decisamente straordinario per Guerrero. Il peruviano, nonostante abbia cambiato maglia, continua a segnare e decidere gli incontri. «Voci di Sport, juil 15»
7
Malcom gol affonda il Galo: il Corinthians aggancia l'Atletico in vetta
I “rubronegros” ospitavano il Gremio, squadra tra le più discontinue dell'intera massima serie, regolato 1-0 grazie alla zampata di Guerrero. «Calcio sudamericano, juil 15»
8
Dilettanti, quanti big per le savonesi! | News Savona | RSVN.it
Per il reparto difensivo si sta seguendo Debenedetti attualmente in forza al Savona o in alternativa l'argentino Guerrero che milita nel calcio ... «Rsvn.it, juil 15»
9
All'esame dell'OEA la crisi migratoria con Haiti - Agenzia Fides
Il capo della missione, il Segretario per gli affari politici dell'OEA, Francisco Guerrero, ha visitato dal 10 al 13 luglio la Repubblica Dominicana ... «Fides, juil 15»
10
Stefano Sottile campione del mondo - La Stampa
... Sottile ha eguagliato il suo primato di 2.20 metri sulla pedana del «Pascual Guerrero» al termine di un duello infinito con l'ucraino Nikitin. «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guerrero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z