Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODIONE EN ITALIEN

codione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CODIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «codione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
codione

Tail (Anatomie)

Coda (anatomia)

La queue est la section à la fin du corps d'un animal; Généralement, le terme se réfère à une annexe de torse flexible et distincte. C'est la partie du corps qui correspond approximativement à l'os sacré et au coccyx des mammifères et des oiseaux. Bien que la queue soit principalement une prérogative vertébrale, certains invertébrés, tels que les scorpions et les touffes, ont des appendices en forme de cheville. La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

définition de codione dans le dictionnaire italien

La définition de codione dans le dictionnaire est la fin de la colonne vertébrale des oiseaux; glande uropygienne.

La definizione di codione nel dizionario è estremità della colonna vertebrale degli uccelli; uropigio.

Cliquez pour voir la définition originale de «codione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CODIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
obsidione
obsidione
ossedione
ossedione
ossidione
os·si·dio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CODIONE

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codirosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CODIONE

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

Synonymes et antonymes de codione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODIONE»

codione coda sezione posta alla fine corpo animale genere termine riferisce appendice torso flessibile distinta parte corrisponde approssimativamente osso sacro coccige mammiferi degli uccelli nonostante principalmente prerogativa vertebrati alcuni invertebrati codione grandi dizionari codrione libreria libri film segnala errori editore hoepli test home vestremila delle reni apparente negli neijli uomini bellin anat bern vertebre significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana etimologia codolo coefficiente novita etimo abbiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de codione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODIONE

Découvrez la traduction de codione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de codione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codione» en italien.

Traducteur Français - chinois

codione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

codione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codione
70 millions de locuteurs

italien

codione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODIONE»

Le terme «codione» est communément utilisé et occupe la place 52.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CODIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «codione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «codione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot codione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODIONE»

Découvrez l'usage de codione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CODIÓNE. Sust. m. V estremità della schiena, più apparente negli uccelli che negli uomini. Frane. Croupion. - Le cinque vertebre che succedono alle dodici del torace si chiaman vertebre de'lombi; e vi è poi questo largo osso, che, quanto più ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
CODIÓNE. Sust. m. L'estremità della schiena, più apparente negli uccelli che negli uomini. Frane. Croupion. - Le cinque vertebre che succedono alle dodici del torace si chiaman vertebre de' lombi; e vi è poi questo largo osso, che, quanto più ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... osso (sacro) coccige, o uropìgio, e codione , e le vertebre di esso, vertebre del coccige, 0 codione. (A) □:□ URSACCHIO. Lo stesso che Orsae- chio. Sannaz. Aixad. egl. 9. Corbe mal* vagio, ursacebio aspro e salvatico, Cotesti lingua ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
I. Velia Figura rapprefenta tuttala fchiena mlieme con Pollo grande , & il codione, da vn loro. Il collo,i fette nodi del quale mollrano i /èt te numeri,che fimo fiala ./I,e' o' la B. La parte della lchiena, che fii le /palle, i dodici nodi della quale legnano i ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
5
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
I due primi procejîi jiraordinari, cliefiino EF I cinque nodi de i lembi. 'un per ldl0, PT€/]ò alla parte piu alta de cor- GH L'ojfograndgi'l qual jîijîi di [ii nodi. pi de i nodi . I K .Il codione,cliejifiz di uattro . LL 1 . 2 .La parte de i procifii de lati flraordinaria.
‎1509
6
Anatomia del corpo humano
Tre oficiuole che fi giungono ordinariamen te alle punte de i lati più alti dell'off» bade. <AB CD EF GH I K LL MM NN OO PP RR TauoJa .VI. Figura. I . Q Vesta Figura rapprefenta tutta la1 fchiena inficmecon l'ofTo grande, & il codione,da vn lato.
Juan Valverde de Amusco, 1559
7
La anatomia del corpo umano
3 T^odi del codione fon quattro ordinariamente, & tal volta 3 ,& la loro hiHoria 12. J Klodo primo del codione quado habbia proeeßi 11.5 "Nodi del codione hanno vn feno,xy come fi commettino 12.J "Nodi del codione finno la forma d'una coda ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
5 Nodi del codione hanno un feno,v' come [i commettif no 1 2.. 5 Nodi del codione fanno la forma d'una coda 12.. 5 Nodi del codione non hanno buco,ne fon voti 1 1.6 'Notomia vedi Anatomia. Numero de mufculi perche non fia determinato ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1586
9
Della contemplatione anatomica, sopra tutte le parti del ...
Non era dunque per noi elpedicnte,che di li pochi folk сотри/м , ma nece/Íßzriofu alla uigilante Natura, per la propo rtion. del corpo ridurla di trenta quattro nodi, contan doui'l codione, ò di trenta tre almenmche gli antichi Greci poi chiamarono  ...
Prospero sec. 16 Borgarucci, 1564
10
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
I. Vi! s TA Figura rappresenta tutta la schiena insieme con l'osso grande, 8( il codione,da vn lato. Il collo,isette nodi del quale moflrano i sette me meri, che sònofi'a la .A , (y- la B. La parte della schiena , che ja le [Pallej dodici nodi della quale ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trovati esemplari di beccaccia con quattro vertebre in meno
... riserve di grasso localizzato nella regione addominale e pelvica, nel codione (estremità della colonna vertebrale degli uccelli ndr), nei fianchi ... «C.A.F.F. Editrice, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/codione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z