Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lallera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LALLERA EN ITALIEN

lal · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LALLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lallera est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE LALLERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lallera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lallera dans le dictionnaire italien

La définition de lallera dans le dictionnaire est si usa, spec. iterat. et avec lalla, bourdonnant sans se référer à aucun motif musical précis.

La definizione di lallera nel dizionario è si usa, spec. iterat. e insieme a lallà, canticchiando senza riferirsi ad alcun motivo musicale preciso.


Cliquez pour voir la définition originale de «lallera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LALLERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LALLERA

laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione
lalofobia
lalopatia
laloplegia
lama
lamaico
lamaismo
lamaistico
lamantino
lamarckia
lamarckiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LALLERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de lallera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LALLERA»

lallera romanesco senza lilleri significato marasco testo lallera grandi dizionari interiez spec iterat insieme lallà canticchiando riferirsi alcun motivo musicale preciso canti lotta della sinistra italiana inserito strade cambiassero nome giorno tutt tratto sarebbe caso ragione girare soddisfatto repubblica inter riccardo feedsbook scopera poco anni scrisse allegra canzone nella quale raccontava modo fare delle ragazze terre spezzate dammi trallallero llero llallà fanciulle castelbruma istituto beni

Traducteur en ligne avec la traduction de lallera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LALLERA

Découvrez la traduction de lallera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lallera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lallera» en italien.

Traducteur Français - chinois

lallera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lallera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lallera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lallera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lallera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lallera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lallera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lallera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lallera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lallera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lallera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lallera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lallera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lallera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lallera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lallera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lallera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lallera
70 millions de locuteurs

italien

lallera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lallera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lallera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lallera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lallera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lallera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lallera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lallera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lallera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LALLERA»

Le terme «lallera» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lallera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lallera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lallera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LALLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lallera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lallera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lallera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LALLERA»

Découvrez l'usage de lallera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lallera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napoleone Bonaparte
Tallera, lallera, lallera la. Per carità! Per carità! Non parliamo di questo qua. Ame. Voi... le dicevate... Alf. Tallera là. Arme. Bravo! Non l'avrei mai creduto. Alf. Ma questo è un nulla: bisognava vedermi a Berlino. C'era una contessa... Che occhi.. .
Alexandre pere Dumas, L.M., Prosper-Parfait Goubaux, 1839
2
La Bohème
improvisant et marquant le tempo avec un importance outrée et comique Lallera, lallera, lallera, là. RODOLPHE il s'approchede Marcel, luifait une grande révérence et lui offre la main Charmante jouvencelle. MARCEL avec modestie, imitant ...
Giacomo Puccini, 2012
3
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacomo Ferretti
Lallera lallera Lallera là La vita per le poste se ne và, E se non fosse un qualche Zampiletto di vino ., Un bel sorriso , allora, Farfallino, Concludere dovresti a dirittura: Breve è la vita , ed è una seccature! Ehi! Ehi! Bella ragazza. Gio. Andate via.
Jacopo Ferretti, Raffaelli, cantante Rossi, 1836
4
Canti e racconti del popolo Italiano: Canti popolari delle ...
Fanfà, larà larà, larà, lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor'! Variante di Montella ( P. U.): Chiagne lo letto, chiagne senza lenzole, Chiagne la mamma ca 'ssa figlia sposa; Perde lo primmo fiore re la casa! Zompa la la la, la la lera, Zompa laerirà,  ...
Domenico Comparetti, Alessandro D'Ancona, Antonio Casetti, 1872
5
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani. XX. Piante la mamm' ca la fijj' è spos' Mo' sse ne va la ros' da lu ciardin'. Piange la mamm' e piange le lenzol'. Piange l'amor' mi' che dorm' sol'. Fanfà larà lara, larà lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor' !
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
6
Canti popolari delle provincie meridionali raccolti da A. ...
Antonio Casetti. XX. Piange la mamm' ca la fijj' è spos' Mo' sse ne va la ros' da lu ciardin'. Piange la mamm' e piange le lenzol'. Piange l'amor' mi' che dorm' sol'. Fan fà larà larà, larà lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor' ! Variante di Montella ...
Antonio Casetti, 1871
7
Canti e racconti del popolo italiano pubblicati per cura di ...
Fanfà larà Iarà, Iarà lallera, Fanfà Iarà larà, viva I'amor'! Variante di Montella ( P. U.): Chiagne lo letto, chiagne senza lenzole, Chiagne la mamma ca 'ssa figlia sposa; Perde lo primmo fiore re la casa! Zompa la la la, la la Iera, Zompa laerirà,  ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1872
8
Il disertore per amore: Melodramma
Lo scudo poi. (parte) SCENA IV. Farfallino poi Giovanmiha. Far. Lallera! lallera! lallera! là. La vita per le poste se ne va. Un bel sorriso, allora, Farfallino, Concludere dovresti a dirittura Bi,eve è la vita, ed è una seccatura. Per due furbette ciglia, ...
Luigi Ricci, Federico Ricci, Jacopo Ferretti, 1836
9
La vergine napoletana
Inseguono lesile filo duna leggenda: perché prima di salire al patibolo, il giovane Corradino di Svevia, nipote di Federico, avrebbe sposato una vergine napoletana che gli avrebbe dato un figlio.
Giuseppe Pederiali, 2010
10
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacopo Ferretti
Non ti scordar della lezione: addio. Io di qua, tu di là. Recita bene. Ci raggiungi al Castello. lo là ti a5petto. a ridere con noi. Lo scudo? , , Ora? Ti par? Lo scudo poi. (parti) SCENA IV. FARFALLINO poi 'GIOVANMNA. Lallera! lalleral lallera! là.
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, Federico Ricci, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LALLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lallera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senza lilleri non si lallera
Perché farci una donazione potreste chiedervi e chiederci? Per il semplice motivo che in questo mondo di ladri c'è ancora un gruppo di amici ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Sepe costa troppo. Come alternativa spunta Padelli: Tomovic …
09/07 10.49 Senza Lilleri non si LalleraSiamo ridotti di nulla... che crisi la vedo dura il prossimo anno metterei la firma per salvarmi...manca più ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Ind. Fi.it, rinviato a domani l'incontro per il futuro di Salah
Che situazione....meno male che fondamentalmente va beh la Viola ma teniamo più alla lallera!!! 01/07 09.57 NikolajStavroginFuori anche ... «Fiorentina.it, juin 15»
4
BASKET MENS SANA, PIENA FIDUCIA IN MARRUGANTI E BUON …
... figura un assessore comunale di un certo peso gli mettano a disposizione le risorse finanziarie giuste. Perchè senza lilleri 'un si lallera. «oksiena.it, juin 15»
5
Il lato comico dei social, alle Murate i "Selfie" di Lorenzo Baglioni
Così è stato anche per il video delle ragazze dei locali di Firenze, parodia della canzone "La Lallera" di Marasco. "Con mio fratello ci siamo ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
6
L'Aeroplanino rimasto a terra
A Firenze c'è il detto: senza lilleri non si lallera. Senza soldi non vinci. I Della Valle evidentemente si accontentano; Montella e Prandelli meno; ... «ilCatenaccio.es Italia, juin 15»
7
Programmazione: l'unica cosa in grado di colmare il gap
Mia madre mi diceva sempre che senza lilleri non si lallera, oppure le nozze con i fichi secchi non si fanno. Dopo tre anni siamo nuovamente ... «Fiorentina.it, mai 15»
8
Questioni portieri: piace Scuffet ma attenzione al Milan..
SENZA LILLERI UN SI LALLERA!! L'aveva propio ragione la mi nonna!! 20/05 10.04 il Ducama questo Scuffet verrebbe come primo o secondo ... «Fiorentina.it, mai 15»
9
SBK, Honda, il futuro in SBK legato a… Yamaha
Ma se è vero che “senza lilleri non si lallera”, lo stesso vale per i risultati. Pata ha avviato un programma senza eguali con Honda, investendo ... «GPone, mai 15»
10
Nuova migrazione per ex Castello, San Giustino, Sansepolcro
Penso che la cessione sia la cosa più probabile,d'altronde “senza lilleri non si lallera”…dicono a Firenze,un peccato perdere la Superlega,ma ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lallera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lallera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z