Téléchargez l'application
educalingo
collocazione in campo

Signification de "collocazione in campo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLLOCAZIONE IN CAMPO EN ITALIEN

collocazione in campo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLOCAZIONE IN CAMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collocazione in campo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLOCAZIONE IN CAMPO

apiscampo · assenzio di campo · campo · centrocampo · controcampo · di campo · disposizione in campo · entrare in campo · fare campo · fuoricampo · ippocampo · levare il campo · mettere il campo · mettere in campo · rimettere in campo · scampo · scendere in campo · sgombrare il campo · togliere il campo · trovare scampo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLOCAZIONE IN CAMPO

collo · collocabile · collocamento · collocare · collocarsi · collocato · collocatore · collocazione · collocutore · collocutorio · collodio · colloidale · colloide · collomia lineare · colloquiale · colloquialismo · colloquialità · colloquiare · colloquio · collora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLOCAZIONE IN CAMPO

arco di tempo · cerniera lampo · controstampo · crampo · da tempo · di un tempo · in tempo · inciampo · lampo · melampo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · notizia lampo · sciampo · sparticampo · stampo · tempo · un tempo · vampo

Synonymes et antonymes de collocazione in campo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLLOCAZIONE IN CAMPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collocazione in campo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLOCAZIONE IN CAMPO»

collocazione in campo · formazione · collocazione · campo · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · giorni · vita · felice · sono · contati · buon · nome · dura · sempre · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · larapedia · contrario · tutti · quali · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · montolivo · allegri · già · dato · anche · pubblicità · menu · icon · fiorentinanews · store · marzo · comments · img_daplus · queste · caratteristiche · tecniche · jorginho · forse · capoue · quasi · sicuramente · bastos · centrocampista · tecnico · rottura · esterno · mancino · molto · offensivo · napoli · genio · hernanes · deve · trovare · giusta · acquistato · dall · inter · gennaio · società ·

Traducteur en ligne avec la traduction de collocazione in campo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLLOCAZIONE IN CAMPO

Découvrez la traduction de collocazione in campo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de collocazione in campo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collocazione in campo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

放置在现场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colocación en el campo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Placement on the field
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र में नियुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع في الحقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Размещение в поле
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocação no campo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাঠে বসানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

placement dans le domaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penempatan dalam bidang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Platzierung im Feld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィールドの配置
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필드에 배치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seko ing lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí trong lĩnh vực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறையில் வேலை வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षेत्रात स्थान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alandaki yerleşim
70 millions de locuteurs
it

italien

collocazione in campo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Umieszczenie w polu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розміщення в поле
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plasare în câmpul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθέτηση στο χώρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plasing in die veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placering i fältet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plassering i feltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collocazione in campo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLOCAZIONE IN CAMPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de collocazione in campo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collocazione in campo».

Exemples d'utilisation du mot collocazione in campo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLOCAZIONE IN CAMPO»

Découvrez l'usage de collocazione in campo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collocazione in campo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amore, lo zen e l'arte di stirare le camicie
Un calciatore può anche aver bisogno di vari tentativi prima di trovare la giusta collocazione in campo. Talvolta scopre qual è il ruolo in cui riesce meglio solo sostituendo un altro per necessità e per avventura. E anche in questo il calcio è ...
Andrea Landini, 2008
2
Calcio da manuale
... a seconda del momento della partita. I giocatori, come pedine, si inseriscono in questa scacchiera molto più complessa di quanto non dicano i numeri. Per alcuni la collocazione in campo è chiarissima, come per esempio quella del portiere.
Fulvio Damele, 2003
3
L'amministrazione economica delle aziende
Il potere di assunzione delle massime decisioni trova la sua naturale collocazione, in campo pubblico, nell'ambito costituito dai pubblici amministratori, scelti dai cittadini in base a meccanismi di tipo elettorale. Questi compongono le  ...
Aldo Pavan, 2008
4
Manuale di deontologia medica
Il documento di Erice, di seguito riportato, esplicita le ragioni di questa determinata collocazione in campo didattico, istituendo al tempo stesso la specificita` di ciascuna disciplina. Il Documento di Erice Preparato da docenti di Bioetica e ...
Mario Tavani, Mario Picozzi, Gabriella Salvati, 2007
5
Dal Boccaccio al Verga
... in quanto consapevoliche oggi toccaame, domaniate, e soprattutto convinti diun pari gradodi dignità che li accomuna, nel fiero orgoglio di appartenere a una stessa elevata classe sociale, quale chesiala collocazione in campo;e dunque, ...
Renato Barilli, 2013
6
Viaggio nella memoria: la lettera del giovane Aldo Moro
... guardandomi indietro, mi considerai un favorito della Provvidenza, essendo stato uno dei pochi a ritornare in patria. Fu in questo periodo che cominciò la mia affannosa ricerca di un posto di lavoro e quella della mia collocazione in campo  ...
Agostino Saviano, 2009
7
G. flavio, antichità giudaiche ii (1 - 200) - vita di giuseppe
... che il proprio monoteismo deriva dal grande faraone, che per primo instaura il culto di Aton88. A noi, comunque, preme storicamente rilevare la storia di Giuseppe e la sua effettiva collocazione in campo egizio come visir ebraico accanto ...
Angelo Filipponi E Mirko Filipponi, 2014
8
Riscoperta di Roma antica
Per alcuni di questi edifici, monumenti trionfali e legati a importanti vittorie, la collocazione in Campo è comparabile alle analoghe operazioni che si svolgono, nello stesso periodo, nel Circo Flaminio. È questo il caso del Tempio dei Lari ...
Istituto della Enciclopedia italiana, 1999
9
Cattolici-comunisti e Sinistra cristiana, 1938-1945
... La collocazione in campo cattolico dell'Alleanza nazionale è discussa: C. Brezzi ad es. nel recente ed aggiornato saggio saS.' Antifascismo Cattolico inserito nel volume AA.W., La Resistenza Italiana, dall'opposizione al fascismo alla lotta ...
Carlo Felice Casula, 1976
10
Sul memoriale di Yalta: Togliatti e la crisi del movimento ...
5.2 Il "policentrismo": una categoria della transizione L'intervista a "Nuovi Argomenti" nell'insieme lascia trasparire un misto di preoccupazione e critica verso l'URSS, mira a tenere unito il PCI nonostante la sua collocazione in campo  ...
Carlo Spagnolo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLOCAZIONE IN CAMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collocazione in campo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torino, Baselli mira in alto: "Parto da qui per arrivare in Nazionale"
A proposito della sua collocazione in campo, Ventura non ha avuto dubbi: "Appena sono arrivato l'allenatore mi ha subito posizionato da mezzala, senza ... «La Repubblica, juil 15»
2
Juventus, arriva Draxler: minatore dal piede d'oro
Numeri da capogiro, come quelli che fa vedere in campo quando sfiora il ... in ordine di tempo), trovandogli la giusta collocazione in campo e il ruolo tattico. «Datasport, juil 15»
3
MILAN: POCHI ACUTI, QUALCHE DISTRAZIONE E UN …
... ma sotto porta sbaglia troppo, mentre Suso, nell'inedito ruolo di seconda punta ha faticato moltissimo, non riuscendo a trovare la giusta collocazione in campo ... «Pianeta Milan, juil 15»
4
Guarro promette ai suoi tifosi :”Riporterò di nuovo in alto il mio Savoia”
Quale sarà la sua collocazione in campo, considerato che in passato, l'allora tecnico Vitter, lo ha impiegato di sovente come esterno offensivo, ricevendo in ... «Vesuvio Live, juil 15»
5
Ecco Jasmin Kurtic, centrocampista tuttofare "pallino" di Percassi
Molto della sua collocazione in campo dipenderà dalle sorti degli altri centrocampisti presenti in rosa: come Cigarini, Carmona e il baby Baselli, dati entrambi in ... «Bergamonews, juil 15»
6
Il caso Cuadrado
Il dibattito sulla sua collocazione in campo è andato avanti per anni. Poichè era molto duttile poteva adattarsi a qualsiasi ruolo. Esistono giocatori come Gomez ... «Fiorentina.it, juil 15»
7
"Gabbiadini è un campione, un gesto che ha fatto in campo vale più …
Sicuramente non è un esterno e quindi, anche per il futuro, bisognerà studiare bene la sua collocazione in campo. L'Europa League è un trofeo importantissimo ... «CalcioNapoli24, mai 15»
8
Serie A: Verona-Inter 0-3, le pagelle
Hallfredsson 5.5 Fatica a trovare la precisa collocazione in campo, facendo ... Con Juan Jesus che si limita a difendere, ha spesso campo per salire palla al ... «Datasport, avril 15»
9
"Uno come Menez mai nella storia del Milan"
Doppia la ragione: una più libera collocazione in campo senza particolari compiti difensivi sempre richiesti coloro che vengono impiegati in una posizione ... «Sport Mediaset, déc 14»
10
Mandorlini: 'Marquez gioca, Campanharo mi ricorda Jorginho'
Hanno fatto un bel precampionato, poi Bergamo e' un campo difficile. ... e' bravo, ha qualita' importanti e decideremo piu' avanti la sua collocazione in campo. «Calciomercato.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collocazione in campo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collocazione-in-campo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR