Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compiegare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPIEGARE EN ITALIEN

com · pie · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPIEGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compiegare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPIEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPIEGARE

compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compicciare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione
compimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPIEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonymes et antonymes de compiegare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPIEGARE»

compiegare compiegare corriere burocr allegare accludere includere scopri grandi dizionari compiègo coniuga come piegàre entro compiego programma foscolo wikizionario contenuto aperto alla coniugazione atto simile lettera sapere compièghi avere ricevuta richiestami¶ comp piegare treccani linguaggio insieme nello stesso significato repubblica conaltra cosa fosc lelt rispondete norma della bottoni dice altro modo dire traduzione gratuito tante altre traduzioni antiburocratese zanichelli più invia mail interrogazione risposta immediata commissione presentata dicios adjuntar incluir miglior garzanti linguistica documentazione segnata calce italian pronuncia enclose sopra parole frasi controllare logos conjugator passato prossimo compiegato abbiamo avete hanno словари энциклопедии на академике pref unire involucro ▷◁ larapedia testi

Traducteur en ligne avec la traduction de compiegare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPIEGARE

Découvrez la traduction de compiegare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compiegare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compiegare» en italien.

Traducteur Français - chinois

compiegare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compiegare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compiegare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compiegare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compiegare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compiegare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compiegare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compiegare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compiegare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compiegare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compiegare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compiegare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compiegare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compiegare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compiegare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compiegare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compiegare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compiegare
70 millions de locuteurs

italien

compiegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compiegare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compiegare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compiegare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compiegare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compiegare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compiegare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compiegare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compiegare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPIEGARE»

Le terme «compiegare» est très peu utilisé et occupe la place 98.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compiegare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compiegare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compiegare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPIEGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compiegare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compiegare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compiegare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPIEGARE»

Découvrez l'usage de compiegare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compiegare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Facendo seguito al mio foglio N. 976 Polizia, ho l'onore di compiegare alcuni esemplari della circolare che ho creduto di diramare alli Governatori Ile"e Provincie comprese in questo Commissariato, per eccitare la loro operosità a reprimere e ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... è parso opportuno dirigere ai Governatori stessi la circolare, pari numero, che in numero due esemplari mi pregio di compiegare. Questa Circolare , comunqee stampata, è stata distribuita soltanto ai singoli funzionarj suddetti, e alli Delegati,  ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludare, allegarezes. - Compiego il processo, gli atti , le prove. - Per entro alla presente si troverà compiegato il processo,ec. - e parola che manca alla corretta l'avallo , e della ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Tariffa per le tasse di transito delle lettere procedenti da designati stati esteri. V. Posta-lettere n.° 17. 6. — raccomandate all' uffizio di posta. V. Posta-lettere n.° 1 e seguenti. 7. - — Partecipazione alle prime istanze del divieto di compiegare ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
mento, tassa, mercede: quantunque sia voce comune presso Ufficiali , Impiegati, Tribunali ecc., pure non è di buona lingua. COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare : cs. Compiego il processo, gli atti, ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
... di légame, checchessia, o per coo- giugnerlo insíeme, o per rattenerlo- opposto a Scior- re. — Usato anche col Si. — E col genitivo di cosa. 2. Collegare, lenere unito. 3. lncastooare, incastrare. 4. Compiegare , uniré in letter* , ¡n- eludere. 5.
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPIEGARE. Involgere. V. COMPIEGATO. (Min) * COMPIEGATO. Add. d'ogni gen. Voce dell'uso. Piegato con altra cosa. Compiegata lettera. Il Bembo disse complicalo. V. (A) COMPIERE. Finire, Dar compimento. Lat. compiere, assolvere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Italianistica
compiegare per trasmettere, mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare: es. — Compiego il processo, gli atti, le prove — Per entro alla presente si troverà compiegato il processo — è parola che manca alla corretta favella, e della quale  ...
‎1978
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Compiegare , è voce dell' uso. Anvurxriz so DSORA, Arrovesciare, Riversare, Rinversare, Rivesciare, Rimboccare. Volgere la cosa al contrario del suo diritto: ma Rimboccare, vale anche Arrovesciare l' estremità , la bocca di alcuna cosa, ...
Antonio Morri, 1840
10
Illustrazione di un antico Sigillo della Garfagnana
L' ufficio di compiegare la pianeta sulle braccia del Pontefice , spettava al diaconoe soddiacono . ll Cardinal jacopo Gaetano Stesaneschi prescrive loro , ut planetam fiiper bracbía Pontificia apre complicent; Planeta com— plimta (74*.
Giuseppe GARAMPI (Cardinal.), 1759

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPIEGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compiegare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macroregione: D'Alfonso, strategia basata su quattro pilastri
... principale - spiega D'Alfonso - deve sostanziarsi in una generale rivisitazione delle attuali categorie spazio tempo per compiegare la nostra ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compiegare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compiegare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z