Téléchargez l'application
educalingo
comprensibilità

Signification de "comprensibilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPRENSIBILITÀ EN ITALIEN

com · pren · si · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRENSIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comprensibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPRENSIBILITÀ EN ITALIEN

définition de comprensibilità dans le dictionnaire italien

La définition de la compréhensibilité dans le dictionnaire est compréhensible.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPRENSIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPRENSIBILITÀ

comprendendo · comprendente · comprendere · comprendersi · comprendibile · comprendimento · comprendonio · comprensibile · comprensibilmente · comprensiblie · comprensione · comprensiva · comprensivamente · comprensività · comprensivo · comprensoriale · comprensorio · compresente · compresenza · compreso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPRENSIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de comprensibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRENSIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprensibilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRENSIBILITÀ»

comprensibilità · accessibilità · chiarezza · evidenza · intuibilità · linearità · ovvietà · semplicità · tangibilità · trasparenza · universalità · visibilità · significato · comprensibilità · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · possibilità · essere · capito · facilmente · termine · comprensibilita · treccani · tardo · comprehensibilĭtas · atis · comprensibile · nella · tecnica · delle · telecomunicazioni · sinon · intelligibilità · invia · articolo · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · leggibilità · testo · webaccessibile · plain · language · mira · alla · massima · anche · prima · vista · può · sembrare · strano · leggibile · grandi · pren · dicios · comprehensibilities · comprehensibility · comprehensibleness · comprehensiblenesses · come · studiare · pagine · usabile · tale · mancata · comprensione · comporta · utente · riesca · compiere · scelte · giuste · correttamente · percorsi · alta · mondadori · education · nuove · mappe · donata · lorenzetti · cristina · faldi · rosella · benedetti · margherita · pezzo · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · repubblica · venezia · guida · superando · ormai · parecchi · anni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comprensibilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPRENSIBILITÀ

Découvrez la traduction de comprensibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de comprensibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprensibilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

可理解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comprensibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comprehensibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोधगम्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشمول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усвояемость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compreensibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোধগম্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compréhensibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comprehensibility
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überschaubarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

わかりやすさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이해도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comprehensibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính toàn diện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comprehensibility
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

comprehensibility
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapsayıcılığı
70 millions de locuteurs
it

italien

comprensibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrozumiałość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засвоюваність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inteligibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανόησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaanbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begriplighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprensibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRENSIBILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de comprensibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprensibilità».

Exemples d'utilisation du mot comprensibilità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPRENSIBILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot comprensibilità.
1
Sir Anthony Hope
A meno di non essere un genio, conviene puntare alla comprensibilità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRENSIBILITÀ»

Découvrez l'usage de comprensibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprensibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'azione didattica. Qualità ed efficacia nella classe
Avendo a disposizione due modelli, già sperimentati con successo, che presentano esercitazioni pratiche per migliorare la "comprensibilità del linguaggio"30 e "l'interazione educativa"31 si è deciso di fondare su questi l' elaborazione ...
Raffaele Mastromarino, 1991
2
Lezioni di diritto civile. Casi, questioni e tecniche ...
La comprensibilità attiene, specificatamente, al linguaggio utilizzato nella clausola; in prima approssimazione, si può intendere per comprensibilità l' accesso al significato del testo contrattuale così come espresso nella sua componente ...
Antonio Gambaro, 2012
3
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Comprensibilità Una qualità essenziale delle informazioni contenute nel bilancio d'esercizio è rappresentata dall'immediata comprensibilità da parte degli utilizzatori (frame- work, par. 25), supponendosi una ragionevole conoscenza della ...
Daniele Balducci, 2007
4
Didattica delle abilità linguistiche. Percorsi di ...
Per verificare il grado di leggibilità e di comprensibilità dei testi, quindi per prevedere il grado di facilità o difficoltà per un lettore medio, si può ricorrere a due tipi di approccio: uno di tipo quantitativo e uno di tipo qualitativo. Il primo dà ...
Roberta Rigo, 2005
5
Il Sistema informativo aziendale ed il passaggio agli ias/ifrs
Le caratteristiche qualitative individuate dal Framework sono le seguenti: - comprensibilità; - significatività, - attendibilità; - comparabilità. Di seguito, si procede all'analisi delle caratteristiche sopra individuate. 2.2.1. Combrensibilita'.
Alain Devalle, 2006
6
Code Européen Des Contrats: Avant-projet
1') La chiarezza e la comprensibilità del testo. Il problema della chiarezza e della comprensibilità del testo contrattuale, non esplicitamente affrontato dal codice civile del 1942, ha trovato, solo di recente, ma limitatamente ai contratti conclusi ...
Giuseppe Gandolfi
7
Vedere, guardare, osservare la tv: proposte di ...
Un programma con valenze educative dovrebbe quindi utilizzare in modo intelligente questo meccanismo: inserire elementi nuovi, che inducono riflessione all'interno di contenitori facilmente percepibili come rilassanti. 3. Comprensibilità del ...
Alberto Parola, 2006
8
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Anche il Codice civile e il principio contabile OIC 1 (ex PCNDC 1) prevedono in maniera esplicita il principio della comprensibilità o chiarezza. Il Codice civile, all' art. 2423, lo considera addirittura tra i postulati, ovvero come una delle finalità ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
9
Il Testo unico della finanza
Al fine di determinare la completezza delle informazioni, la CONSOB dovrà, inoltre, verificare la comprensibilità delle informazioni contenute nel prospetto. L' art. 94, 2° co., TUF, richiede, infatti, che il prospetto contenga le informazioni «in una ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
10
L'armonizzazione dei sistemi contabili
Punto 5.4 – Principio della chiarezza o comprensibilità Punto 6 – Principio della significatività e rilevanza Il sistema di bilancio deve essere comprensibile e deve perciò presentare una chiara classificazione delle voci finanziarie, economiche ...
Elisabetta Civetta, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRENSIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprensibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tea Falco | Critiche | Giffoni 2015 - TVblog
Ma sulla comprensibilità dei dialoghi aggiunge che in 1992 "ci sono stati anche grandi problemi di mix...". Qualche problema si è vissuto anche ... «TVBlog.it, juil 15»
2
Pesaro, che succede? Una determina tradotta dal burocratese
2043 del 29/11/2014 del Comune di Pesaro e, per maggior comprensibilità, li corredo di una traduzione dall'aziendalese in italiano fatta l'altra ... «Tech Economy, juil 15»
3
Concerto speciale per il Teatro dell'Opera Giocosa Nair canta il …
Il linguaggio musicale resta nella sfera della «comprensibilità», attraverso un procedimento di recupero all'insegna della comunicatività, in una ... «Rsvn.it, juil 15»
4
Camera: in tre anni risparmio Stato per 223 milioni. Bilancio in Aula …
La nuova struttura, come si legge nella relazione del Collegio dei Questori, “incrementa il grado di comprensibilità e di fruibilità dei documenti ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Ora il pop è davvero elementare Come tracolla la qualità dei testi
In sostanza, qual è il suo livello di comprensibilità: più alto è, più il testo è «colto». È stato creato a metà degli anni Settanta e tuttora viene ... «il Giornale, juil 15»
6
Nuovo palazzetto,il Comune stanzia 2 milioni di euro
Con due obiettivi di fondo: una comprensibilità maggiore e una gestione più prudenziale delle entrate. Insomma, chiarezza e cautela. Secondo ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Tar, la riforma ospedaliera va avanti
Un atto che da corso Stati Uniti avevano aspramente criticato per la sua scarsa chiarezza e comprensibilità . In assessorato si sono messi di ... «Lo Spiffero, juil 15»
8
Taormina, Goran Bregovic in concerto al Teatro Antico
Attraverso danze di ottoni scintillanti e saltellanti, con un ritmo tipicamente slavo, la cui comprensibilità metrica, con cambi anche repentini tra ... «Blogtaormina, juil 15»
9
Bolletta del gas: 86 (ottantasei) righe di calcolo
In italia divenne nel tempo “trasparenza”, ancora oggi evocata, e abusata, come sinonimo di chiarezza e comprensibilità. Ed è proprio in nome ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Le nuove attestazioni di conformità nel PCT: quo vadis?
... informatiche e nella loro attestazione a conformità, che non si coniugano con le esigenze di semplicità, speditezza, agevole comprensibilità, ... «Filodiritto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprensibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comprensibilita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR