Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concrezione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCREZIONE EN ITALIEN

con · cre · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCREZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concrezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCREZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concrezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concrezione dans le dictionnaire italien

La définition de la concrétion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'agrégation et de la condensation des substances, spec. minéraux, sous forme d'incrustations en couches concentriques: concrétions siliceuses calcaires.

La definizione di concrezione nel dizionario è azione e risultato dell'aggregarsi e condensarsi di sostanze, spec. minerali, sotto forma di incrostazioni a strati concentrici: concrezioni calcaree, silicee.


Cliquez pour voir la définition originale de «concrezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCREZIONE

concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concubina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de concrezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCREZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concrezione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concrezione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCREZIONE»

concrezione crosta dell articolo prostatica volte calcarea significato litiasica rene restauro umana calcifica concrezione treccani concrezióne concretio onis concrescĕre coagularsi genere ogni aggregamento sostanze minerali partic dizionari corriere della sera geol accumulo strati concentrici depositate dall acqua incrostazione deposito termine wikizionario sing concrezioni medicina formazione organica inorganica sorta sedimentazioni successive geologia minerale hoepli parola zió scient azione risultato aggregarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de concrezione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCREZIONE

Découvrez la traduction de concrezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concrezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concrezione» en italien.

Traducteur Français - chinois

结核
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concreción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concretion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحجير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкремент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concreção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concrétion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concretion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konkretion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결핵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concretion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngưng kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருப்பொருட்பேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्रपिंडासारख्या इंद्रियामध्ये असलेला खडा किंवा कठीण झालेला पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılaşmış madde
70 millions de locuteurs

italien

concrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрощення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concreție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμπηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verharding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkretion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concretion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concrezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCREZIONE»

Le terme «concrezione» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concrezione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concrezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concrezione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCREZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concrezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concrezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concrezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCREZIONE»

Découvrez l'usage de concrezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concrezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Gioverebbe poter cangiare le rivalità in onesta e pacifica concorrenza, e ogni concorrenza in leale e generosa Ìemuiazione. _' POLIDOII "'CONCREZIONE, Iununssmsro, CONDENSAZIONB, COAGULAZIONE, CONGBLAZIONE. - Comrezione ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
riore superficie della concrezione più bassa e l'inferiore della concrezione più alta. In questa maniera la circolazione va spesso avanti finché gli spazi lasciali per la corrente del sangue attraverso l'orecchietta sono ridotti a poche linee di ...
‎1859
3
Enciclopedia Di Chimica
-_-_-______-8, 12. Calcolo urinario di cavallo. oUrato di soda . con acqua e si saggia pel ferro col ferrocianuro potassico; se si produce un precipitato azzurro, nella concrezione era contenuto fosfato ferrico. 9° La soluzione acetica ottenuta in ...
‎1871
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
con acqua e si saggia pel ferro col ferrocianuro potassico; se si produce un precipitato azzurro, nella concrezione era contenuto fosfato ferrico. 9° La soluzione acetica ottenuta in 7° è saggiata per la calce con una soluzione di ossalato ...
‎1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Alto a formar concrezione. Val- lisn. Il sugo nutritivo dell'ossa o sia fatto dalla parte bianca del sangue, o siero chiamato con- crescibile. (A) «CONCRETO. Sost. T. de' Metafisici. È l'unione delle qualità della cosa col loro subbietto ; ed è la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Concrezione, Induramento, Condensazione, Coagulazione. — Concrezione è l' azione o l'atto per il quale i corpi fluidi diventano consistenti (1): si fa, non per mancanza di calorico, come la congelazione (2), ma si per l' incorporamento di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
Il modo sintetico di «concrezione» La relazione di soggetto e predicato, considerata in sé, presenta un tratto caratteristico che S. Tommaso designa con il termine concre- tio. La concretio indica un modo fondamentale di sintesi, proprio  ...
Joseph Maréchal, 1995
8
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Lembo di polmone' non cangrenato, peduncolato. - Pneumonite con concrezione sanguigna, aderente , nelle divisioni dell' arteria polmonare. Concrezioni sanguigne aderenti, nelle vene iliache primitive, presso la loro divisione. Una donna ...
‎1841
9
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
Chiaramente è un universale concreto; tale però che l'universale non sta in essa quanto nel nostro pensiero; è per così dire una sintesi di universale e concrezione, tale che né l'universale né la concrezione possono darsi al di fuori di questa ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Induromento, Concrezione, Coogulozione, Condenrazione. - Concrezione e l' azione o l'atto per il quale i corpi fluidi diventano consistenti (1). ai fa non per mancanza di calorico, come la congelazione (2), ma si per l'incorporamento di nuove ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCREZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concrezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggio al Lago Assal, dove l'acqua è 10 volte più salata del mare
La profondità massima delle sue acque è inferiore ai 20 metri, ma la gran parte del suo invaso geologico è riempita di concrezione di sale per ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Tsipras tra demagogia, ricatti ed accesso russo al Mediterraneo: il …
Strumento paludito da Prodi ben prima della sua messa in atto. Per la concrezione il leader greco ha tirato fuori uno dei "gadget" più antichi, ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Meglio «50 sfumature di grigio» che i romanzetti da «Strega»
... per esempio: «Ecco il problema di Ruggero: la concrezione di pazzi con cui la sorte voleva distoglierlo dall'unica attività che lo avrebbe reso ... «il Giornale, juil 15»
4
Incontro / dibattito :: Ma quale ideologia del gender? :: presso lo …
... più nefasta di quella marxista e la concrezione dell'individualismo e dell'edonismo che la modernità capitalista occidentale avrebbe prodotto ... «Server Donne, juil 15»
5
L'epopea del “Ramayana” sul palco di Pasquini
... parallelamente alla ricostruzione della coreografia originale, Saiu organizza, in un'inedita concrezione immaginifica, le figure che fecero da ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Chiaravalle: sabato la Notte Bianca in Biblioteca. Al via la rassegna …
... o patologica, concrezione di un 'caso' solitario, marginale” e definendolo “traumatizzato e quindi prematuramente rivelato a sé dal male”. «Vivere Jesi, juin 15»
7
Il casertano e i rifiuti tossici mortali. intervista a Salvatore Minieri
Sopra ogni strato veniva posto una sorta di tappo in concrezione cementizia. Quel tappo si rinviene anche della discarica ex Pozzi di Calvi ... «articolo21, juin 15»
8
XIV Premio Internazionale Architetture di Pietra: i vincitori
Situato a ridosso di una delle porzioni più belle della costa dell'Irlanda del Nord, caratterizzata dalla presenza della concrezione basaltica ... «Archiportale.com, juin 15»
9
Architettura in pietra, i migliori progetti secondo Marmomacc
Il Giant's Causeway si trova ad un paio di chilometri da Bushmills ed è parte della concrezione basaltica esagonale che caratterizza la costa ... «CASA&CLIMA.com, juin 15»
10
Linguistici Corpi # 2
L'identità è formulata a strati, “passando attraverso” ogni concrezione fisica: ciò che percepiamo è il risultato di continui accessi a fasi superiori. «Artribune, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concrezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concrezione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z