Téléchargez l'application
educalingo
congetturato

Signification de "congetturato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONGETTURATO EN ITALIEN

congetturato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGETTURATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congetturato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGETTURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGETTURATO

congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale · congenialità · congenialmente · congenito · congerie · congestionare · congestionato · congestione · congestizio · congesto · congettura · congetturabile · congetturale · congetturalmente · congetturare · congetturazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGETTURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Synonymes et antonymes de congetturato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGETTURATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «congetturato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGETTURATO»

congetturato · ipotetico · presunto · presupposto · prospettato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · congetturato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · conjectured · guessed · presumed · speculated · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · tante · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · participio · passato · congetturare · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · congetturata · masculine · plural · congetturati · congetturate · past · participle · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · lessicografia · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congetturato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGETTURATO

Découvrez la traduction de congetturato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de congetturato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congetturato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

冻结的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frozen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замороженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিমায়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gelé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefroren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凍結
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông lạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोठविलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dondurulmuş
70 millions de locuteurs
it

italien

congetturato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mrożony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заморожений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înghețat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevrore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fryst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congetturato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGETTURATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de congetturato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congetturato».

Exemples d'utilisation du mot congetturato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGETTURATO»

Découvrez l'usage de congetturato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congetturato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I piani di stock grant e stock option destinati al ...
Il dato congetturato, quindi, esprime una necessità di calcolo che trova sviluppo sul fondamento delle quantità oggettive e delle stime che sono poste alla base del suddetto calcolo; pertanto, la congruità della congettura riposa anche sulla ...
Silvano Corbella, 2004
2
memoires de lacademie imperiale
Parigi nell'anno i53a, a cui servì di testo, secondo che io avea congetturato. In fatti ( per toccar i punti più principali , e di maggior rilievo ) , nella Edizione di Lorena leggesi la stessa Dedica de' Quattro Viaggj fatta dal Vespucgi al Duca di  ...
L'Academie Imperiale des Sciences de Turin, 1811
3
Memorie
Parigi ncll' anno 1532, a cui servì di testo, secondo che io avea congetturato. In fatti ( per toccar i punti più principali, .e di maggior rilievo ), nella Edizione di Lorena leggesi la Stessa Dedica de' Quattro Viaggj fatta dal VESPUCCI al Duca di ...
Accademia delle scienze di Torino, 1811
4
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
... ipotizziamo che in contesto di incertezza scientifica, alla luce dei criteri tracciati dal principio comunitario di precauzione, venga congetturato e descritto sia il rischio tipico, sia un evento tipico che l'assunzione di quel rischio tipico comporta .
Carlo Sotis, 2007
5
Filologia e presenza dell'antico
Quel che ha congetturato il Nauck può essere stato già congetturato da un dotto antico, sicché l'emistichio congetturato può essere sospetto o genuino quanto l' altro. Così in B 797 il vulgato wg jtOx'èn'ELprjvr\g, che ricorre anche in I 403 e X ...
Giuseppe Fischetti, 1986
6
Le frodi aziendali: frodi amministrative, alterazioni di ...
... del concetto di "falsità del bilancio"25. Si può parlare di falsità in relazione ai valori certi. 23. "Si qualifica congetturato un dato economico che si calcola ma che non ha riscontro con un reale cioè nel nostro caso con una quantità economica.
‎2003
7
Real museo borbonico
Vestibulo che introduce a quella casa contigua al Portico, che abbiamo congetturato aver potuto servire di abitazione al Lanista, composta di cinque stanze, ed una scala che saliva alla parte superiore del Portico. 6. Picciolo peristilio Ionico, le ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1829
8
Storia della letteratura italiana
IlCorte ha congetturato (7) ch'ei fosse di Patria Padovano , perchè in una sua lettera (8) accenna una villa di suo avolo lontana meno di sette miglia da Padova . Ma ch'ei fosse Bresciano si vedrà chiaro da cio , che tra poco diremo . Il padre di  ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
9
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
... maschili della generazione , e quindi ha congetturato, che questifossero imas — chi delle api ; ma egli confessa però di non averli veduti mai nell'atto dell' accoppiamento . Avendo così ingannato gli occhi di tanti osservatori in ogni età , le ...
‎1779
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... il sangue spinto dal cuore abbia tutto a passare per le branchie, ma avrebbe a prima giunta congetturato potervi essere una via diretta dal cuore all'aorta, che vai quanto dire, avrebbe subito sospettato che la loro circolazione branchiale non ...
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGETTURATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congetturato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unioni civili, ecco i veri costi. Le...
Su tale base, la Ragioneria ha congetturato che un quarto potrebbe dare vita subito alle unioni civili fino a raggiungere la totalità nel 2025. A giudicare dai ... «L'Espresso, juil 15»
2
“Echogreen Festival” approda su Radio 105
Un proposito dal congetturato ideologico forte e stimolante. Come sempre, però, per far camminare i sogni servono le “strade”. La vulcanica Eleonora Fabbroni ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
3
Senigallia ricorda la Grande Guerra con una conferenza su …
... Ravenna e altre località adriatiche –, mostrando che la guerra in corso si sarebbe rivelata molto meno idealistica e patriottica di quanto congetturato da una ... «Senigallia Notizie, mai 15»
4
Hillary Clinton ammette: “L'Isis è una nostra invenzione, ma la …
Già i sostenitori della “teoria della cospirazione” avevano congetturato che l'ISIS fosse stata creata per essere impiegata come strumento per giustificare la ... «NewNotizie, févr 15»
5
Oltre il giardino
L'istituto diretto da Bruce Stokes ha certificato con la sua attendibilità quel che schiere di commentatori avevano congetturato. Ovvero all'origine della disfatta ... «EuNews, nov 14»
6
Reggio, operazione "Rifiuti Spa 2". Il legale dell'ex sindaco di …
NOTA DEL DIRETTORE - Come si può facilmente consultare nel nostro articolo del 22 luglio scorso, in alcun modo abbiamo “congetturato” l'aggravante della ... «Stretto web, juil 14»
7
Una campagna pane, amore e sobrietà
... migliaia di spezzini hanno letto e congetturato. E lo Spezia ha svelato soltanto qualche giorno fa la paternità della creazione, togliendo un po' di romanticismo ... «Citta della Spezia, juil 14»
8
Bonus Maturità: si avranno novità il 29/11
Decidete, dunque,che qualcosa nel perverso meccanismo da voi medesimi congetturato era andato storto. Una buona fetta di studenti modello, studenti che, ... «Skuola.net, nov 13»
9
Moana inedita in vendita con il cinema Ideal
Sapeva troppi segreti d'alcova (e di Stato), come ha congetturato qualcuno? Avrebbe avuto una crisi mistica? Chissà. Moana Pozzi, la diva dell'hard. «Corriere della Sera, nov 13»
10
Perle nel cielo di Indra
Quel numero, il cosiddetto kissing number, è 12, come già Newton aveva congetturato, mentre per il cerchi è sei, e nell'iperspazio a quattro dimensioni è stato ... «Il Sole 24 Ore, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congetturato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congetturato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR