Téléchargez l'application
educalingo
coniugato

Signification de "coniugato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONIUGATO EN ITALIEN

co · niu · ga · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONIUGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coniugato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONIUGATO EN ITALIEN

définition de coniugato dans le dictionnaire italien

La première définition du conjugué dans le dictionnaire est unie dans le mariage; marié. Une autre définition du conjugué est celle des doubles liaisons qui alternent avec des liaisons simples dans une molécule de composé organique. Marié est aussi d'institutions correspondant à une relation involutive.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONIUGATO

affogato · allegato · allungato · asciugato · centrifugato · collegato · corrugato · delegato · fegato · fugato · impiegato · legato · obbligato · pagato · prosciugato · rugato · segato · sfigato · spiegato · trafugato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONIUGATO

conigliere · coniglieria · conigliesco · coniglietta · coniglio · conio · conirostro · coniugabile · coniugale · coniugalmente · coniugare · coniugarsi · coniugarsi con · coniugata · coniugazione · coniuge · coniugi · coniugio · coniungere · coniurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONIUGATO

aggregato · allargato · annegato · drogato · fregato · interrogato · levigato · navigato · negato · omologato · piegato · prolungato · prorogato · relegato · rinnegato · scollegato · stregato · surrogato · targato · variegato

Synonymes et antonymes de coniugato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONIUGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coniugato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONIUGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «coniugato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIUGATO»

coniugato · ammogliato · maritato · celibe · libero · scapolo · signorino · single · stato · civile · coniugatore · verbi · gradiente · diene · numero · complesso · matematica · significato · coniugato · treccani · part · pass · coniugare · unito · matrimonio · sposato · spec · come · indicazione · prole · anche · sost · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dice · cosa · scrivere · dizionari · corriere · della · sera · termine · vedovo · separato · consolato · generale · italia · angeles · dichiarazione · sostitutiva · certificazione · atto · notorieta · richiesta · wordreference · vocabolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coniugato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONIUGATO

Découvrez la traduction de coniugato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coniugato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coniugato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

已婚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

married
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزوج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

женат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkahwin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verheiratet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

既婚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nikah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gia đình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evli
70 millions de locuteurs
it

italien

coniugato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żonaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одружений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căsătorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coniugato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONIUGATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de coniugato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coniugato».

Exemples d'utilisation du mot coniugato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIUGATO»

Découvrez l'usage de coniugato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coniugato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli immigrati nella provincia di Roma: rapporto 2005
Paese di cittadinanza/situazione Con Con parenti e Con immiCon Da familiare i famiamici della mia grati di alconosolo Albania liari stessa nazionalità tra nazionalità scenti e amici italiani Coniugato con coniuge in Italia 84,2 12 ...
Aldo Morrone, Enrico Pugliese, Giovanni B. Sgritta, 2005
2
Il Morgagni: revista settimanale
Un aumento del coniugato diagonale; nella pelvi normale questo diametro supera la misura fondamentale di lo \\i 0|0, nelle cifoliehe invece di 68, 98, e 46 0 |0; mentre nella rachitica è minore di 36 0;0. Questo coniugato diagonale però non ...
‎1865
3
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
COROLLARIOVIH. 26!. E tra tuttii diametri nell'elisse il maggiore essendo l' alle transverso ( fra i due alii chiamo transverso, o principale il più grande), e il minore l' asse coniugato, però l'asse transverso all'asse coniugato ha maggior ragione ...
‎1773
4
Gli immigrati stranieri e la capitale: condizioni di vita e ...
Paese di cittadinanza/ situazione familiare Familiari"" Parenti e amici della stessa nazionalità Immigrati di altra nazionalità Conoscenti e amici italiani Da solo Filippine 52,7 40,3 3,0 0,4 3,6 - coniugato con coniuge in Italia 84,6 13,4 2,0 ...
Cinzia Conti, Salvatore Strozza, 2006
5
Matlab. Concetti e progetti
Il metodo del gradiente coniugato è solo un esempio di metodo di Krylov, altri algoritmi sono elencati in Tabella 4.4. Per maggiori dettagli rimandiamo ad un opportuno testo di Analisi Numerica. Funzione Significato pcg Metodo gradiente  ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
6
Dizionario Collins della matematica
Coniugato armonico, o quarto armonico 2. (di due numeri complessi) che differiscono solamente per il segno delle loro PARTI IMMAGINARIE. Ad esempio, i numeri 4+3i e 4-3i sono coniugati. 3. (di due NUMERI ALGEBRICI) a. che sono radici ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
7
Elementi della geometria così piana, come solida ...
coniugato Dd; e se la DI sia di lun— , ghezza tale,che al contrario il diametro AB sia mezzo proporzionale tra il suo coniugato Dd , e la DI; sarà questa DI ii parametro del coniugato Dd, e la figura del-lo stes-so coniugato sarà il rettangolo delle ...
‎1768
8
Matematica numerica
Programma 20 I conjgrad : Metodo del gradiente coniugato precondizionato function [x,relres,iter,flag]:conjgrad(A,b,x,P,nmax,tol) o CONJGRAD metodo del gradiente coniugato. o [X,RELRES,ITER,FLAG]ICONJGRAD(A,B.XPNMAX,TOL)  ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Il parametro , e l' asse AB dati , l' asse coniugato facilmente trovasi , essendo egli una media proporzionale , tra l' asse e il parametro . Conseguentemente , il parametro è' una terza proporzionale all' asse maggiore, e all'asse minore.
‎1749
10
Qvinto Libro Degli Elementi D' Evclide, Ovvero Scienza ...
E [e dalpunto del concorjo faranno tirate al medefimo coniugato altre linee rette , come tanti rami da una medcfima origine , e da' fegamenti la: o Ìcol coniugato fi applicheranno a quefio ordinatamente altre linee , cioè paralellc al diametro ...
Vincenzio Viviani, Euclides, Galileo Galilei, 1674

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONIUGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coniugato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Libri in Piazza", oggi Piazza Longobardi ospita la quarta edizione
I due autori, oltre al successo personale, fanno parte di un importante progetto, coniugato in un libro, "Inchiostro di Puglia", un'antologia di ... «TraniViva, juil 15»
2
1176 Emozioni, una sola Storia in centro a Legnano
In piazza San Magno si è potuto ad assistere a momenti di spettacolo che hanno coniugato tecnologia e tradizione. Particolarmente suggestiva ... «AsseSempione.info, juil 15»
3
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione …
... Serrata (RC) traevano in arresto, in flagranza di reato, AMOROSO Giovanni, nato in Australia il 05.04.1965, residente in Rosarno, coniugato, ... «ZMedia, juil 15»
4
Renault Kadjar parte con il «Crossover Summer Tour» | Motori360.it
Il crossover francese, infatti, rappresenta la sintesi ideale di tre mondi e Renault ha coniugato in maniera differente i tre fattori per rispondere ... «Motori360, juil 15»
5
I vertici di Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana incontrano i …
... l'opportunità offerta dall'incontro di riunire allo stesso tavolo gli esponenti di un territorio variegato, ma coniugato da molti interessi comuni. «Versiliatoday.it, juil 15»
6
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
E' una sorta di strategia del post-marxismo universalistico, ben coniugato con la chiesa massonica dei Gesuiti, che vedrà il nostro mondo, ... «Sputnik Italia, juil 15»
7
Castelmola, le foto di Giovanni Franco oltre la linea della “Sicilia da …
«Però tutto questo dovrebbe essere coniugato con un'accoglienza, altrimenti si costringe un regista come Giuseppe Tornatore a girare uno dei ... «Blogtaormina, juil 15»
8
Summer Live Tones 2015: il programma
Si può anche ammirare il loro approccio “take-no-prisoners”, per cui la band è diventata famosa in tutto il mondo, coniugato ad una profonda ... «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»
9
I migliori studenti del Costa de la godono all'Acquavillage di Cecina
... istituto superiore di secondo grado meritevoli , a giudizio dei loro insegnanti di ed. motoria, di aver ottimamente coniugato risultati sportivi con quelli didattici. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
10
ASSOCIAZIONE BENE COMUNE VIGGIANO SU EX CARD …
Sono convinto, in proposito – afferma Prinzi – che il protagonismo dei sindaci coniugato con le professionalità e le esperienze dei componenti ... «Adnkronos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coniugato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coniugato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR